Exemples d'utilisation de Diversité des espèces en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De la diversité des espèces existe.
Der findes en mangfoldighed af arter.Nous voici de retour à la diversité des espèces.
Diversité des espèces de mousses et de leurs propriétés.
Artsdiversitet af skum og deres egenskaber.Aperçu de la diversité des espèces et.
Indtryk af arternes mangfoldighed og.La diversité des espèces sur place est vraiment impressionnante.
Mangfoldigheden af arter i området er forbløffende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diversité linguistique
grande diversitédiversité génétique
diversité ethnique
la grande diversitédiversité religieuse
diversité européenne
diversité culturelle européenne
diversité culturelle en europe
riche diversité
Plus
Utilisation avec des verbes
L'existence de la diversité des espèces est.
Eksistensen af artens mangfoldighed er.La diversité au sein des espèces au lieu de la diversité des espèces.
Der ses på bestanden i stedet for mangfoldigheden af arter.L'importance de la diversité des espèces pour l'écosystème.
Betydningen af artens mangfoldighed i økosystemet.La composante la plus connue de la biodiversité est la diversité des espèces.
Denne slags biodiversitet er den mest kendte, altså mangfoldigheden af arter.Cette diversité des espèces est difficile de choisir et d'acheter le bon tapis.
Denne mangfoldighed af arter er svært at vælge og købe det rigtige tæppe.La Biodiversité est la diversité des espèces.
Biodiversitet betyder mangfoldigheden af arter.La diversité des espèces de riz pilaf, brochettes, recettes autres plats a gagné un large succès.
Artsdiversitet af pilaf, shish kebab, opskrifter andre retter har opnået bred anerkendelse.Description de la rose, ou de la diversité des espèces.
Beskrivelse Malgré la diversité des espèces, la plus populaire sous nos latitudes sont deux types de piscine: russes et américains.
Trods mangfoldigheden af arter, den mest populære på vores breddegrader er to typer L'absence de bois mort réduit la diversité des espèces de 20% environ.
Mangel på dødt træ reducerer arternes mangfoldighed med omkring 20%.La plupart du temps, lorsqu'on parle de biodiversité, on parle plus particulièrement de la diversité des espèces.
Når folk snakker om biodiversitet tænker de som oftest på mangfoldigheden af arter.De cet ensemble,naît un paysage unique où la diversité des espèces n'a d'égal que leur richesse.
Denne proces giverfødsel til unikke landskaber, hvor mangfoldigheden af arter er uden sidestykke i sin rigdom.C'est un milieu vivant dont l'intégrité,la stabilité et la prospérité dépendent de la diversité des espèces.
Skoven er et levende miljø, hvis integritet, stabilitet ogvelstand er stærkt afhængig af arternes mangfoldighed.Cela a conduit à une réduction de la diversité des espèces de ces oiseaux.
Dette førte til en reduktion i mangfoldigheden af arter Couché la diversité des espèces, des types, formes et couleurs roule un peu plus de carreaux de céramique au cours des dernières années.
Mangfoldighed af arter, typer, former og farver bare ruller over keramiske fliser i de seneste år.Champignon ressemblant à une algue,le Lichen est un végétal dont la diversité des espèces fait de lui, une plante aux vertus innombrables.
En svampe som ligner en alge,Lichen er en plante, hvis mangfoldighed af arter gør den til en plante med utallige dyder.La diversité des espèces cultivées dans le jardin contraste avec l'agriculture biologique à grande échelle de ses environs immédiats.
De mange arter, der vokser her på marken, står i kontrast til Selon"Encyclopédie de la Terre"(ou Encyclopédie de la Terre), la diversité des espèces est une mesure de la richesse et de l'uniformité des écosystèmes.
Ifølge Jordens Encyclopedia er artens mangfoldighed en måling af et økosystems artrikdom og Une recrudescence de la diversité des espèces il y a eu ces dernières années grâce à des projets de grande envergure tels que la"Réseau d'apple"Ce qui a été fondée fin 2009 par l'Institut Julius Kühn.
En stigning i artsdiversitet der var i de senere år gennem store projekter såsom"Apple Network"Som blev grundlagt i slutningen af 2009 af Julius Kühn Instituttet.C'est pourquoi je dois malheureusement poser la question suivante à la Commission:pourquoi n'intégrons-nous pas de manière dominante la durabilité et la diversité des espèces dans tous les domaines de notre politique?
Jeg må derfor desværre spørge Kommissionen om,hvorfor vi ikke indfører mainstreaming for bæredygtighed og artsdiversitet i alle vores politikker?Verre pour les portes intérieures- en particulier l'exploitation diversité des espèces, la beauté et l'aspect pratique- les principaux avantages de ce matériau.
Glas til indvendige døre- især udnyttelse Artsdiversitet, skønhed og funktionalitet- de vigtigste fordele ved dette materiale.Reconnaît l'effet néfaste de la pollution atmosphérique sur la biodiversité et les services écosystémiques, avec des charges critiques pour l'azote nutritif et l'acidité,qui servent d'indicateur de la pression sur les écosystèmes naturels et sur la diversité des espèces;
Påpeger de negative konsekvenser, som luftforurening har for biodiversitet og økosystemtjenester, når tålegrænserne for kvælstof ogforsuring anvendes som målestok for presset på de naturlige økosystemer og artsdiversiteten;Il n'y a pas besoin de chasser et de trop grande diversité des espèces, il est préférable de limiter 5-7 variétés, de sorte qu'il sera plus facile de supporter le style.
Der er ingen grund til at jage og for meget mangfoldighed af arter er det bedre at begrænse 5-7 sorter, så det bliver nemmere at modstå den stil.Qui sommes-nous donc, à vouloir considérer l'évolution comme une propriété privée et faire valoir des droits sur une vie qui s'est développée en millions d'êtres vivants au fil de millions d'années etqui est notre patrimoine commun, dont la diversité des espèces représente une richesse indescriptible?
Hvem er vi egentlig, når vi betragter evolutionen som privat ejendom og ønsker at anmelde ejendomsret til et liv, som har udviklet sig i millioner af år i millioner af levende organismer, ogsom er vor fælles arv, hvis artsdiversitet udgør en ubeskrivelig rigdom?Et de porter le bon message:la meilleure manière de protéger la diversité des espèces est encore d'intégrer cette préoccupation de manière transversale dans les activités économiques: commerce, tourisme et transports.
Det skal desuden sende et positivt signal, nemlig atden bedste måde til at beskytte arternes mangfoldighed er at integrere dette anliggende horisontalt i de økonomiske aktiviteter såsom handel, turisme og transport.
