Que Veut Dire DIVULGUER CES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• videregive disse oplysninger
• videregive sådan information
• til at offentliggøre sådanne oplysninger
• at udlevere disse oplysninger

Exemples d'utilisation de Divulguer ces informations en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne devez divulguer ces informations à personne.
Du bør ikke videregive disse oplysninger til andre.

Dans de tels cas, nous nous assurerons que ces tiers ont le droit de nous divulguer ces informations.
I sådanne tilfælde sikrer vi os, at sådanne tredjeparter har ret til at videregive sådanne oplysninger til os.

Voulez- vous divulguer ces informations à des suspects des tiers?
Ønsker du at videregive sådanne oplysninger til mistænkelige tredjeparter?

Une personne qui dispose ou obtient des informations mentionnées au paragraphe 1 a l'obligation de ne pas divulguer ces informations.
En person, som er i besiddelse af eller modtager oplysninger som nævnt i stk. 1, er forpligtet til ikke at videregive sådanne oplysninger.

Souhaiteriez- vous divulguer ces informations à des tierces parties suspectes?
Ønsker du at videregive sådanne oplysninger til mistænkelige tredjeparter?

Parce que les informations non personnelles ne vous identifient pas personnellement, nous pouvons utiliser ou divulguer ces informations à n'importe quel fin.
Fordi ikke-personlige oplysninger ikke identificerer dig personligt, kan vi bruge eller videregive sådanne oplysninger til ethvert formål.

WNLI ne vous demandera jamais de divulguer ces informations par emails, courriers ou par téléphone.
WKIS vil aldrig bede dig om at oplyse denne information via e-mail, brev eller telefon.

Divulguer ces informations revient à donner les clés de votre compte bancaire à des voleurs.
At udlevere disse oplysninger er lige så godt som at give tyvene nøglerne til din bankkonto.

Nous décidons de l'utilisation des informations que vous téléchargez sur notre site internet et nous pouvons également divulguer ces informations à des tiers.
Vi kan bruge de oplysninger, som du uploader til Vores hjemmeside, som Vi beslutter, og Vi kan også videregive disse oplysninger til en tredjepart.

Nous pouvons divulguer ces informations à d'autres, mais pas sous une forme qui vous identifie personnellement.
Vi kan videregive disse oplysninger til andre, men ikke i en form, der identificerer dig.

ACN peut divulguer vos nom, adresse et numéro de téléphone aux éditeurs d'annuaires téléphoniques et aux fournisseurs de services de renseignements, sauf si Vous demandez à ACN de ne pas divulguer ces informations.
ACN må også oplyse dit navn, adresse og telefonnummer til udgivere af telefonbøger og leverandører af søgeservice, medmindre du beder os om ikke at videregive disse oplysninger.

The Grapevine BVBA peut divulguer ces informations de manière anonyme à des clients, des utilisateurs ou des tiers.
Vores virksomhed kan videregive disse oplysninger anonymt til kunder, brugere eller tredjeparter.

En outre, vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations désignées par Google comme confidentielles et que vous ne devez pas divulguer ces informations sans avoir obtenu l'accord préalable écrit de Google.
Endvidere accepterer du, at Tjenesteydelserne kan indeholde information, der af Google betegnes som fortrolig, og at du ikke må videregive sådan information uden forudgående skriftlig tilladelse fra Google.

Nous pouvons également divulguer ces informations en réponse à la demande d'un organisme d'application de la loi.
Vi kan også videregive sådanne oplysninger som svar på en specifik anmodning fra et retshåndhævende organ.

Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons nous référer à votre numéro de compte et /ou mot de passe pour vous identifier, et vous acceptez de ne divulguer ces informations à aucune autre personne qui ne soit dûment autorisée par vous.
Du anerkender og accepterer, at vi kan stole på dit brugernavn/kontonummer og adgangskode til at identificere dig, og accepterer ikke at udlevere disse oplysninger til nogen person, som ikke er behørigt bemyndiget af dig.

Nous pouvons également divulguer ces informations sur une requête spécifique de la part d'un organisme chargé de l'application de la loi.
Vi kan også videregive sådanne oplysninger som svar på en specifik anmodning fra et retshåndhævende organ.

Vous reconnaissez et convenez que AlgoMakers est en droit de se fier à votre numéro de compte et/ou mot de passe pour vous identifier, et convenez de ne divulguer ces informations à aucune personne n'ayant pas dûment autorisée par vous.
Du anerkender og accepterer, at vi er berettiget til at benytte os af dit kontonummer og/eller adgangskode til at identificere dig, og du accepterer ikke at videregive disse oplysninger til nogen, der ikke er behørigt bemyndiget af dig.

(iii) Nous pouvons divulguer ces informations en réponse à des demandes émanant de responsables de l'application des lois menant des enquêtes; citations à comparaître;
(III) Vi kan være forpligtet til at videregive sådanne oplysninger som svar på anmodninger fra retshåndhævende embedsmænd, der gennemfører undersøgelser; stævninger;

Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons nous référer à votre numéro de compte et /ou mot de passe pour vous identifier, et vous acceptez de ne divulguer ces informations à aucune autre personne qui ne soit dûment autorisée par vous.
Du anerkender og accepterer, at vi er berettiget til at benytte os af dit kontonummer og/eller adgangskode til at identificere dig, og du accepterer ikke at videregive disse oplysninger til nogen, der ikke er behørigt bemyndiget af dig.

(iii) Nous pouvons divulguer ces informations en réponse aux demandes d'agents de la force publique chargés de mener des enquêtes; assignations à comparaître; une ordonnance du tribunal;
(III) Vi kan være forpligtet til at videregive sådanne oplysninger som svar på anmodninger fra retshåndhævende embedsmænd, der gennemfører undersøgelser; stævninger;

PSS et/ ou ses sociétés affiliées peuvent acquérir des informations non publiques sur un sous- jacent, et ni PSS ni aucune de ses sociétés affiliées ne s'engage à divulguer ces informations à tout détenteur d'instruments financiers.
PSS og/ eller dets datterselskaber kan erhverve ikke-offentlig information med hensyn til en Underliggende, og hverken PSS eller nogen af dets tilknyttede virksomheder forpligter sig til at offentliggøre sådanne oplysninger til enhver indehaver af finansielle instrumenter.

Les tribunaux ne peut pas divulguer ces informations de leur propre mais ils peuvent exiger que les informations à divulguer en l'absence de justification des restrictions(par exemple, la menace pour la sécurité nationale ou à une espèce protégée) existent.
Domstolene kan ikke videregive sådanne oplysninger på deres egne, men de kan kræve, at de oplysninger, der skal offentliggøres, hvis der ikke er noget grundlag for begrænsninger(f. eks. trussel mod statens sikkerhed eller beskyttede arter).

Nous pouvons nous trouver dans l'obligation de divulguer ce type d'information en réponse à des agents de la force publique menant des enquêtes, à une assignation à comparaître, à une ordonnance de la Cour, ou si nous sommes légalement requis de toute autre manière que ce soit de divulguer ces informations.
(iii) Vi kan være nødvendigt at videregive sådanne oplysninger som svar på anmodninger fra ordensmagten foretager undersøgelser stævninger, en retskendelse, eller hvis vi på anden måde kræves videregive sådanne oplysninger ved lov.

Genidox ne pas utiliser de telles informations d'identifier ses visiteurs, cependant, et ne pas divulguer ces informations, autres que sous la mêmes circonstances qu'elle utilise et divulgue des informations d'identification personnelle, telles que décrites ci- dessous.
Appy Pie, betyder Inc. ikke anvende sådanne oplysninger til at identificere sine besøgende, dog, og ikke videregive sådanne oplysninger, andet end under de samme omstændigheder, som den bruger, og afslører personligt identificerbare oplysninger, som beskrevet nedenfor.

Veuillez noter que, conformément à nos conditions d'utilisation indiquées sur WEB nous conservons certains droits sur les informations et communications que vous postez sur ou via les Propriétés, et nous pouvons utiliser et divulguer ces informations et communications(y compris les Données Personnelles qui y sont incluses) conformément à nos Conditions d'utilisation.
Vær ligeledes opmærksom på, at i henhold til vore Brugerbetingelser, som findes på WEB erhverver vi visse rettigheder til den information og det materiale, du lægger ud på eller sender gennem vore Produkter, og vi kan bruge og videregive sådan information og materiale(herunder Personoplysninger inkluderet heri) i overensstemmelse med vore Brugerbetingelser.

Si vous nous avez permis d'utiliser vos informations personnelles aux fins ci- dessus, nous pouvons, de temps à autre, divulguer ces informations à toute entreprise ou organisation à laquelle nous assumons la responsabilité de traiter des courriels ou d'autres communications de marketing direct en notre nom.
Hvis du har givet os tilladelse til at bruge dine personlige oplysninger til ovennævnte formål, kan vi fra tid til anden videregive disse oplysninger til et firma eller en organisation, som vi har gjort ansvarlig for at håndtere e-mails eller anden direct marketing-kommunikation på vores vegne.

Sachez que nous ne divulguons ces informations que si nous croyons que la demande satisfait aux normes juridiques applicables.
Bemærk dog, at vi ikke videregiver disse oplysninger, medmindre vi mener, at anmodningen opfylder gældende retlige standarder.

Généralement, quel type d'information nous détenons, à quelles fins, et comment nous recueillons, retenons, utilisons et divulguons cette information?
Generelt, hvilken type information vi holder til, til hvilke formål og hvordan vi indsamler, holder, bruger og videregiver disse oplysninger.

En règle générale, ce genre d'informations que nous détenons, à quelles fins, et comment nous recueillons, conservons, utilisons et divulguons cette information.
Generelt, hvilken type information vi holder til, til hvilke formål og hvordan vi indsamler, holder, bruger og videregiver disse oplysninger.

Nous avons préparé cette politique pour décrire les types d'informations personnelles et non personnelles que nous recueillons, la manière dont nous utilisons ces informations, et à qui et dans quelles circonstances nous divulguons ces informations.
Vi har udarbejdet denne Privacy Policy til at beskrive de typer af personlige og ikke-personlige oplysninger, vi indsamler, hvordan vi bruger disse oplysninger, og til hvem og under hvilke omstændigheder vi videregiver disse oplysninger.