Exemples d'utilisation de Dix principes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lisez les dix principes.
Læs alle 10 principper her.Les dix principes de l'entreprise.
Le plan d'action s'articule autour des dix principes suivants.
Dix principes pour un contrat équitable.
Ti principper for gode kontrakter.Quels sont les dix principes de l'économie?
Hvad er de 10 principper for Investering?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principes généraux
principe actif
les principes généraux
même principeprincipes communs
principe de reconnaissance mutuelle
principes éthiques
principes directeurs
contient le principe actif
les principes actifs
Plus
Dix principes qui guident la façon dont nous concevons et construisons FutureLearn.
Ti principper, som guide, hvordan vi designer og bygger FutureLearn.Pour Dieter Rams, dix principes régissent un bon design.
Jeg vil nævne Dieter Rams for sine 10 principper for god udformning.Par cette lettre, j'ai l'honneur de vous confirmer que ELLONY soutient les dix principes du Pacte.
Jeg er glad for at bekræfte, at Tscherning fortsat støtter de ti principper i UN.Il a discuté des Dix principes de la responsabilité sociale des entreprises.
FN har opstillet ti principper om virksomhedernes sociale ansvar.Il se fonde sur notre philosophie d'entreprise,sur la loi et sur les dix principes du pacte mondial des Nations unies.
Chez Danfoss, les dix principes servent de lignes directrices pour le reporting des responsabilités sociétale et environnementale.
De ti principper bruges som ramme for rapportering af social og miljømæssig ansvarlighed i Danfoss.Pour cela, le FSC a formulé pour la gestion forestière dix principes de base applicables à l'ensemble du parc forestier mondial.
Til dette formål har FSC formuleret ti principper som en benchmark for skovforvaltning, der gælder for alle verdens skove.Un ensemble de dix principes destinés à guider la conception et la mise en œuvre des politiques au niveau de l'UE comme à celui des États membres.
SBA består af ti principper, der er målrettet mod udvikling og implementering af politikker på både EU-niveau og nationale niveauer.Dans leur livre Manger intuitivementLes diététistes Evelyn Tribole et Elyse Resch décrivent les dix principes de l'alimentation intuitive qui vous aideront à devenir un mangeur intuitif.
I bogen Intuitive Eating, beskriver Evelyn Tribole og Elyse Resch de ti principper for intuitiv spisning.À cette occasion, le Conseil a modifié certains points de la proposition de la Commission,en ajoutant notamment un onzième principe aux dix principes proposés.
Her ændrede Rådet visse punkter i Kommissionens forslag ogtilføjede bl.a. et ellevte ARCH. DESIGN est fier d'avoir adopté les dix principes du Pacte mondial des Nations Unies pour la création d'un monde plus responsable et plus durable.
Vi er en del af Lammhults Design Group og er stolte af at følge FN Global Compact's 10 principper for en mere ansvarlig og bæredygtig verden.Nous cherchons à gérer le risque de façon transparente etéthique pour nos clients en respectant les dix principes du Global Compact des Nations Unies(UNCG).
Vi stræber efter at håndtere risici for vores kunderpå en gennemsigtig og etisk måde gennem overholdelse af de ti principper i FN's Global Compact(FNGC).Les dix Principes de l'Acte final nous guideront vers cet objectif ambitieux comme ils ont éclairé notre voie vers des relations meilleures au cours des quinze dernières années.
De ti principper i slutakten vil lede os mod dette ærgerrige mål, som Au sein de Lammhults Design Group, nous sommes fiers d'avoir adopté les dix principes du Pacte mondial des Nations Unies pour la création d'un monde plus responsable et plus durable.
Vi er en del af Lammhults Design Group og er stolte af at følge FN Global Compact's 10 principper for en mere ansvarlig og bæredygtig verden.Le Code d'éthique et de conduite des affaires de Nexans, mis à jour et déployé auprès de l'ensemble descollaborateurs en mars 2009, reflète les dix principes du Pacte Mondial.
Nexans' retningslinjer for etik og forretningsadfærd, som blev opdateret ogformidlet til alle ansatte i marts 2009, afspejler de ti principper i Global Compact.Il convient également de mentionner les dix principes qui doivent guider la politique envers les petites entreprises tant au niveau de l'UE qu'au niveau des États membres.
Det er ligeledes værd at bemærke de 10 principper for udformning og gennemførelse af politikker til støtte for mindre virksomheder i både EU og medlemsstaterne.Où plus de 1 200 universités à travers le monde développent des projets de collaboration qui soutiennent les dix principes des Nations Unies, en tant que citoyenneté mondiale.
Hvor mere end 1.200 universiteter over hele verden udvikler samarbejdsprojekter, der understøtter De Forenede Nationers ti principper, som globalt statsborgerskab.Cette communication présente dix principes sur lesquels la politique commune devra se fonder, ainsi que les actions nécessaires à la mise en œuvre de ces principes. .
Denne meddelelse fremfører 10 principper, som den fælles politik vil blive baseret på, samt de nødvendige forholdsregler for at udføre disse Afin de maintenir et de promouvoir la démocratie, la paix etl'unité en Europe, nous nous engageons solennellement à respecter pleinement les dix principes de l'acte final d'Helsinki.
Med henblik på at bevare og fremme demokratiet, freden ogenheden i Europa forpligter vi os højtideligt til fuldt ud at overholde de ti principper i slutakten fra Helsinki.Les dix principes du Pacte mondial des droits de l'homme, les relations de travail, protection de l'environnement et de lutte contre la corruption d'un consensus universel et sont tirés de.
FN's Global Compact's ti principper inden for menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og anti-korruption nyder universel konsensus og er afledt af.Travaillent de manière responsable pour aligner leurs stratégies et leurs activités sur les dix principes relatifs aux droits humains, au travail, à l'environnement et à la lutte contre la corruption;
Drive forretning på ansvarlig vis ved at tilpasse deres strategier og drift til de ti principper om menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.Monsieur le Président, les dix principes de ce réexamen comprennent l'aide aux PME à bénéficier des opportunités du marché unique, mais la zone euro s'effondre, alors comment pourrait-elle fournir davantage d'opportunités?
(EN) Hr. formand! De 10 principper i denne evaluering omfatter hjælp til SMV'er med at udnytte En particulier, les actions menées dans le cadre des objectifs spécifiques devraient contribuer à la mise en œuvre des dix principes susmentionnés et des nouvelles actions recensées lors du réexamen du SBA.
Navnlig bør tiltag under de specifikke målsætninger bidrage til at opfylde ovennævnte ti principper og de nye tiltag, der er konstateret i forbindelse med gennemgangen af SBA.Avec cet engagement, BoConcept apporte son soutien au dix principes de cette organisation respectant les droits de l'Homme, les droits du travail et la préservation de l'environnement et la lutte contre la corruption.
Med dette partnerskab ønsker BoConcept at vise sin støtte til de ti principper i Global Compact ifht. respekt for menneskerettigheder, arbejdsforhold, miljø og korruptionsbekæmpelse.En tant que membre de l'initiative communautaire du Pacte mondial des Nations unies,OKQ8 Scandinavia soutient activement les dix principes de l'ONU sur les droits de l'homme, le travail, l'environnement et la lutte anticorruption.
Som medlem af FN's fællesskabsinitiativ Global Compact,støtter OKQ8 Scandinavia aktivt FN's ti principper om menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.
