Exemples d'utilisation de Dix régions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Guyana est subdivisé en dix régions.
Guyana er inddelt i 10 regioner.Les dix régions recevant le plus de concours du feder.
Mondial a divisé le monde en dix régions.
Der er flere organisationer som allerede har opdelt verden i 10 regioner.Ixs dix régions recevant le plus de concours du FEDER en 1987.
De ti regioner, som har modtaget mest EFRU-støtte i 1987.A noter que deux régions françaises figurent parmi les dix régions de l'UE possédant les taux de chômage les plus élevés.
Syv spanske Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres régionsdifférentes régionsdisponible dans la régionrégion méditerranéenne
régions européennes
belle régionmême régionles différentes régionsrégions côtières
région autonome
Plus
Les dix régions recevant le plus de concours du FEDER en 1987'Tableau 15.
De ti regioner, som har modtaget mest EFRU-støtte i 1987 Tabel 15.Cette première phase, prévue du 13 au 17 juin,va se dérouler dans quatre des dix régions du pays que sont l'Est, le Littoral, l'Ouest et le Sud.
Tableau 20 Les dix régions recevant le plus de concours du FEDER.
Tabel 20 De ti regioner, der modtager mest EFRU-støtte.A- SAFE rejoint quelques- unes des sociétés industrielles britanniques les plus performantes lors du cinquième évènement annuel des Made in the UK Awards le 22 juin,lorsque des entreprises de dix régions concourent nationalement pour une reconnaissance d'excellence dans la fabrication industrielle britannique.
A-SAFE gik sammen med nogle af Storbritanniens bedste produktionsvirksomheder på den femte årlige”Made in te UK Awards”-event 22. juni,hvor virksomheder fra ti regioner konkurrerede nationalt om at blive anerkendt for dygtighed i fremstillingssektoren.Les dix régions les plus aidées bénéficient de la moitié des concours.
Halvdelen af Autre nouveauté: les navires transportent les marchandises rares vers les ports des dix régions d'Europe et favorisent ainsi les interactions des joueurs entre les régions. .
En anden specialitet: Skibe transporterer gods til alle de ti regioner i Europa, og giver mulighed for at sjældent gods kan leveres til havne og for tværregional spillerinteraktion.Tableau 20 les dix régions recevant le plus de concours du feder feder, actions de soutien.
Tabel 20 de ti regioner, der modtager mest efru-støtte efru, støtteaktioner.Dans les deux tiers des régions, les taux de progression se sont situés entre- 0,1 et +1,2% par an, alors que dans les dix régions présentant les tendances les plus faibles et les plus fortes, les variations ont été en moyenne de- 0,5 à +2,0% par an(1979/70).
I Les dix régions de l'ouest étaient à 35 à 40 pour cent du nouvel employmnet national créé pendant les années du plan.
De ti regioner i vest var på 35 til 40 procent af Le travail paroissial est divisé en dix régions où en fait tous, mais deux sont situés autour du lac Victoria.
Sognet arbejde er delt op i ti regioner, hvor faktisk alle på nær to er placeret rundt omkring Victoriasøen.Les dix régions au bas du classement incluent, contrairement à la liste établie sur la base de l indice combiné, trois régions allemandes et quatre régions polonaises.
De nederste 10 regioner indeholder i modsætning til det kombinerede indeks tre fra Tyskland og fire fra Polen.Toutes les régions espagnoles font partie de ce groupe et, parmi les dix régions ayant les taux de chômage les plus élevés, seules deux régions(Campanie et Irlande) ne font pas partie de l'Espagne.
Alle Dix régions qui possèdent un remarquable potentiel de développement par leur tissu économique, leurs ressources humaines, le dynamisme de leurs zones métropolitaines, leurs attraits touristiques et culturels et leur situation géographique de plaque tournante au cœur de l'espace transnational baltique.
Disse ti regioner besidder et enestående udviklingspotentiale med deres økonomiske systemer, menneskelige ressourcer, dynamik, storbyområder, turistattraktioner og kulturelle seværdigheder og har en geografisk placering som en drejeskive midt i det tværnationale Østersøområde.Il s'y confirme quepour un niveau moyen de développement de 100, les dix régions désignées comme les plus"fortes" atteignent une moyenne de 158 et les dix régions dites les plus"faibles" ne dépassent pas 50.
Deri bekræftes det, atved et gennemsnitsniveau for udviklingen, som gives værdien 100, så opnår de 10 regioner, som betegnes som"de stærkeste" et gennemsnit på 158, og Depuis 1975, les dix régions les plus aidées par le FEDER, qui représentent 13% de la population de la Communauté, reçoivent plus de la moitié des concours.
Siden 1975 har de 10 regioner, som har modtaget mest støtte fra EFRU, og som repræsenterer 13% af F& aellesskabets befolkning, modtaget over halvdelen af støtten.Dans le dernier«Tableau de bord européen de l'innovation régionale», publié en novembre 2006(1) ettoujours fondé sur vingt- cinq États membres, les dix régions les plus performantes sont, dans l'ordre, Stockholm et Västverige(SE), Oberbayern(DE), Etelä- Suomi(FI), Karlsruhe(DE), Stuttgart(DE), Braunschweig(DE), Sydsverige(SE), l'Île- de- France(FR) et Östra Mellansverige(SE).
I Dans les années 60, les dix régions présentant le taux de croissance démographique le plus élevé ont connu une augmentation moyenne de plus de 2% par an, tandis qu'à l'autre extrémité, un certain nombre de régions enregistraient déjà une perte de population.
I 1960'erne havde de ti regioner med D'une année à l'autre, la liste des dix régions principales bénéficiaires du FEDER, figurant au tableau 20, n'est pas identique.
Listen over de 10 regioner, der modtager mest støtte fra EFRU som vist i tabel 20, er ikke ens fra år til år.Le taux de chômage des dix régions les moins favorisées en matière d'emploi dépassait jusqu'à 7 fois celui des dix régions les mieux placées.
Arbejdsløshedsprocenten i de ti regioner, der var værst stillet med hensyn til beskæftigelsen, var indtil syv gange så stor som Toutefois, les dif férences d'une région à l'autre restent substantielles, et, en 1990, dans les dix régions présentant le chômage le plus faible, le taux moyen se situait juste au-dessus de 2,5% alors que, dans les dix régions les plus frappées par le chômage, il atteignait 22%, ces dernières se trouvant en Espagne et dans le sud de l'Italie.
Der er imidlertid stadig store regionale forskelle, ogi 1990 var Le PIB par habitant des dix régions où il était le plus bas est passé de 41% de la moyenne de l'Union à 50%; celui des vingtcinq régions les plus pauvres est passé de son côté de 52% à 59% de celleci;
BNP pr. indbygger i de ti regioner med Analyse géographique 3.2.1 Les dix régions les plus aidées bénéficient de la moitié des concours 3.2.2 Localisation des projets.
Geografisk analyse 3.2.1 Halvdelen af Et min.= moyenne des dix régions enregistrant les taux les plus élevés ou les moins élevés.
(6) Hak. og min. gennemsnit for de 10 regioner, der har Le revenu par habitant des dix régions de tête représentait plus du triple de celui des dix régions de queue en 1988, année la plus récente pour la quelle des données existent.
Indkomsten pr. indbygger i de 10 regioner, der ligger 
