Que Veut Dire DIXIÈME DE MILLIMÈTRE en Danois - Traduction En Danois

• tiendedel millimeter

Exemples d'utilisation de Dixième de millimètre en Français et leurs traductions en Danois

Au dixième de millimètre près.
Til en tiendedel af en millimeter.

Ce chiffre doit être arrondi au dixième de millimètre le plus proche.
Denne værdi skal afrundes til nærmeste tiendedel millimeter.

Par rapport à la surface totale, il s'agit seulement d'un centième à un dixième de millimètre!
I forhold til det samlede areal er der kun en hundrededel til en tiendedel af en millimeter!

Ils mesurent à peine un dixième de millimètre, mais ils sont des millions à partager nos maisons et nos lits.
Mider er ikke større end en tiendedel af en millimeter, men der er millioner af dem i vores hjem og vores senge.

La précision de positionnement sur cette distance est d'un dixième de millimètre.
Positionsnøjagtigheden på denne afstand er en tiendedel millimeter.

Ces mesures sont prises avec une précision d'un dixième de millimètres et prises en compte dans la conception de vos verres.
Disse mål kan fastlægges med en nøjagtighed på en tiendedel millimeter, og de bliver indarbejdet i designet af dine glas.

Tout le travail se fait sur des robots CNC avec une précision au dixième de millimètre.
Al bearbejdning foregår på CNC-robotter med en præcision på en tiendedel millimeter.

Ils mesurent à peine un dixième de millimètre, mais ils sont des millions à partager nos maisons et nos lits.
Bekæmpelse af husstøvmider mørklæggende gardin Mider er ikke større end en tiendedel af en millimeter, men der er millioner af dem i vores hjem og vores senge.

Cependant ces projections forment des gouttelettes d'une taille inférieure à un dixième de millimètre.
På størrelse med en tiendedel af en millimeter eller mindre. Men indadgående og udadgående stænk fremstiller små dråber.

En ce qui concerne l'athérosclérose, un dixième de millimètre dans l'épaisseur de l'artère carotide est une grosse affaire, dit Tatjana Rundek, MD, PhD, co- auteur de l'étude et professeur à l'Université de Miami dont le laboratoire lire la échographies carotides,« sur la base de recherches antérieures, il semble atteindre le seuil de signification clinique.
Når det kommer til åreforkalkning, en tiendedel millimeter i tykkelsen af halspulsåren er en big deal, siger Tatjana Rundek, MD, ph.d., en co-forfatter af undersøgelsen og professor ved University of Miami, hvis lab læse carotis ultralyd,'Baseret på tidligere forskning, det ser ud til at opfylde tærsklen til klinisk betydning.

Les poussières sont constituées de particules aériennes mesurant jusqu'à 100 microns, ce qui équivaut à un dixième de millimètre.
Støv består af luftbårne partikler op til 100 mikron, hvilket svarer til en tiendedel millimeter.

Réglage très facile et rapide des couteaux de rabotage- avec un niveau de précision au dixième de millimètre près, un standard chez Felder!
Enkel og hurtig indstilling af høvleknive- med en tiendedel millimeter nøjagtighed, med Felder standard!

Nos modélistes travaillent l'argile et utilisent leurs talents artistiques pour transformer cette matière en modèles sculptés à taille réelle, d'une précision au dixième de millimètre près.
Vores modeludviklere er kunstnere, som i kraft af deres færdigheder forvandler leret til smukt formede modeller i faktisk størrelse, helt ned til en tiendedel millimeter.

Réglage très facile et rapide des couteaux de rabotage- avec un niveau de précision au dixième de millimètre près, un standard chez Felder!
FELDER systemhøvleknive mere Enkel og hurtig indstilling af høvleknive- med en tiendedel millimeter nøjagtighed, med Felder standard!

La base de ces quatre pétales doit se positionner au même endroit à chaque fois, au dixième de millimètre près.
Basen af de kronblade er nødt til at gå til det samme sted hver gang til indenfor en tiendedel af en millimeter.

Le réglage ultra fin Hammer permet d'effectuer un ajustement encore plus précis au dixième de millimètre près du guide parallèle en aluminium.
En endnu mere præcis, en tiendedel millimeter nøjagtig indstilling af alu-Parallelanslaget, kan efter ønske opnås med Hammers-finindstilling.

Nous avons effectué ce test 16 fois, et à chaque fois, elle s'est placée exactement au même endroit au dixième de millimètre près.
Vi gennemførte denne test 16 gange, og 16 gange gik den til det nøjagtigt samme sted til en tiendedel af en millimeter.

Seulement sept dixièmes de millimètre d'épaisseur et quelques mois de travail supplémentaires.
Intet men syv tiendedele millimeter i tykkelse og et par ekstra måneders arbejde.

On peut en conclure que leur seule différence externe réside précisément dans l'épaisseur: l'une est plus épaisse que l'autre de sept dixièmes de millimètre.
Det kan konkluderes, at deres eneste ydre forskel ligger netop i tykkelse- den ene er tykkere end den anden ved syv tiendedele millimeter.

L'entrée du microphone ne mesure que quelques dixièmes de millimètres et peut facilement se bloquer en cas de manipulation incorrecte.
Mikrofonindtaget er kun få tiendedele millimeter bredt og kan let blokeres, hvis det håndteres forkert.

Et vraiment Observé( HOTY2008), que même après une"faible" la foudre("seulement" 6kA), mais sans doute grâce à la pluie vraiment lourd, le cloud burst volgende Cet éclair(quelques dixièmes de millimètres rainfal dans le cadre de minutes) Would Be Possibilité d'être logé'est(détérioré, affaiblie) immédiatement dans son ensemble(plus de 90%) des grandes cultures.
Og virkelig Observeret( HOTY2008), at selv efter en"svag" lyn("kun" 6kA), men sandsynligvis takket være virkelig kraftig regn, sky-burst volgende at lyn(flere tiendedele millimeter nedbør er i løbet af få minutter) vil være muligt at blive indgivet'skal være(beskadiget, svækket) Umiddelbart helhed(mere 90%) af afgrøde felt.

Les 7 dixièmes de millimètre supplémentaires n'interféreront pas, ils rendront la batterie plus durable.
De ekstra 7 tiendedele af en millimeter vil ikke blande sig, de vil gøre batteriet mere holdbart.

Entre deux feuilles de plèvre il y a un petit intervalle(pas plus de sept dixièmes de millimètre), ceci est la cavité pleurale des poumons.
Mellem de to plader i pleuraen er der et lille hul(ikke mere end syv tiendedele millimeter), dette er lungens pleurale hulrum.

À proximité de quelques dixièmes de millimètres à partir d'une feuille vivante de toute humidité de la plante atteint 100% de la valeur(comme dans toute autre partie de son contenant de l'eau), et manifeste l'adhésion accrue à une question de la toucher à proximité immédiate.
I tæt nærhed til flere tiendedele af en millimeter fra et levende blad af alle planter fugtighed når 100% af værdien(som ligesom som enhver anden del med sit vand), og manifesterer Øget vedhæftning til ethvert emne rører det i umiddelbar nærhed.

En revanche, les représentants d'autres opinions n'adoptent qu'une position légèrement défectueuse(sous - luxation) dans certains cas, de dixièmes de millimètres seulement.
I kontrast til det, antager repræsentanter for andre meninger, det kun er en ganske lille forkert position(sub-forvridning) på kun tiendedele af en millimeter.