Que Veut Dire DOCUMENT ATTESTANT en Danois - Traduction En Danois

• dokument der bekræfter
• dokumentation

Exemples d'utilisation de Document attestant en Français et leurs traductions en Danois

Aucun document attestant de ce sujet, MyccиpyeMyю dans les médias.
Der er ingen dokument, der bekræfter dette tema, sprede rygter i medierne.

Si tel est le cas, le demandeur a le droit de se voir accorder le statut de résident et le document attestant ce statut;
Hvis det er tilfældet, skal ansøgeren have en ret til at få tildelt opholdsstatus og det dokument, som bekræfter denne status.

Un document attestant que l'enregistrement du résident dans le registre d'état des personnes morales.
Et dokument, der bekræfter, at optagelsen af bopæl i staten register over juridiske enheder.

Si nous l'estimons nécessaire pour vous identifier, nous pouvons demander une copie d'un document attestant votre identité.
I tilfælde af at vi finder det nødvendigt for at kunne fastsætte din identitet, kan vi bede dig om en kopi af et dokument, der attesterer din identitet.

Certificat d'immatriculation": le document attestant que le véhicule est immatriculé dans un État membre;
Registreringsattest" det dokument, der attesterer, at køretøjet er registreret i en medlemsstat.

Résultat Retrait ProcédureIl faut envoyer une demande rempli avec une copie appliquée d'un document attestant leur identité personnelle.
Indtjening Tilbagetrækning ProcedureMan skal sende et udfyldt anmodning sammen med en anvendt kopi af et dokument, der bekræfter deres personlige identitet.

Un document attestant que l'enregistrement de la personne morale dans l'État unifié Registre des personnes morales;
Et dokument, der bekræfter, at optagelsen af den juridiske enhed i Unified stat Register af selskaber;

Les candidats employés à temps partiel dans l'enseignement supérieur doivent soumettre un document attestant de leur position dans l'institution concernée;
Deltidsansatte ansøgere inden for videregående uddannelser skal fremsende et dokument, som bekræfter deres stilling på institutionen;

Pour obtenir un document attestant votre droit à un séjour permanent, vous devez prouver que vous résidez légalement dans le pays depuis 5 ans.
For at få et dokument, der bekræfter din ret til permanent ophold skal du fremlægge bevis for, at du har boet lovligt i landet i 5 år.

Dans le cas où nous le considèrerions nécessaire à votre identification, nous pourrions vous demander une copie d'un document attestant votre identité.
I tilfælde af at vi finder det nødvendigt for at kunne fastsætte din identitet, kan vi bede dig om en kopi af et dokument, der attesterer din identitet.

En cas de doute, les États membres peuvent exiger une copie du document attestant de l'origine des matières utilisées par le Laos dans le cadre de la présente dérogation.
I tvivlstilfælde kan medlemsstaterne kræve fremlæggelse af en kopi af det dokument, der bekræfter oprindelsen af materialer anvendt i Laos i henhold til denne undtagelse.

Les chiens de soutien émotionnel n'ont pas besoin de formation spécifique, mais la personne qui voyage avec ce type de chien doit être en mesure de présenter un document attestant de ce besoin.
Omsorgshunde kræver ikke speciel træning, men personen, der rejser med hunden, skal medbringe dokumentation for, at denne støtte er nødvendig.

Pour les ressortissants étrangers et les apatrides ont également besoin de faire une photocopie du document attestant de la conclusion juridique du citoyen dans la Fédération de Russie.
For udenlandske statsborgere og statsløse også nødt til at lave en fotokopi af det dokument, der bekræfter juridiske fund af borgeren i Den Russiske Føderation.

Le document attestant le statut est délivré gratuitement ou contre versement d'un droit ne dépassant pas celui exigé des citoyens ou ressortissants de l'État d'accueil pour la délivrance de documents similaires;
Det dokument, som bekræfter statussen, udstedes gratis eller mod et gebyr, som ikke må være højere end det, som borgere eller statsborgere i værtslandet pålægges ved udstedelsen af lignende dokumenter..

Il est également possible de louer une« Avis de vente» pour 38 euros, un document attestant que le véhicule ne soit plus votre propriété et évite toute responsabilité à partir du moment de la soumission.
Det er også muligt at leje en"Notice of Sale" for 38 euro, en dokument, der bekræfter, at køretøjet ikke længere er din ejendom og undgår ethvert ansvar for det fra indgivelsen.

Après cinq ans de résidence légale continue, les citoyens de l'Union obtiennent un droit de séjour permanent qui n'est plus soumis à aucune condition et, s'ils en font la demande, l'État membre d'accueil doit leur expédier un document attestant ce droit.
Efter fem års lovlig bopæl opnår unionsborgerne ret til tidsubegrænset ophold, som ikke er underlagt nogen betingelser, og hvis de anmoder om det, skal værtsstaten udstede et dokument, som bekræfter denne ret.

Pour les conjoints ou partenaires enregistrés, un document attestant l'existence d'un lien de parenté ou d'un partenariat enregistré avant la fin de la période de transition;
For ægtefæller eller registrerede partnere et dokument, der attesterer, at der bestod en familiemæssig tilknytning eller et registreret partnerskab inden overgangsperiodens udløb.

La pommade a passé avec succès les tests de laboratoire et les essais cliniques, dispose de tous les certificats nécessaires, y compris d'un document attestant de la conformité avec la CAE, qui est joint à la fin de cet article.
Salven har bestået laboratorietest og kliniske forsøg, har alle de nødvendige certifikater, herunder et dokument, der bekræfter overholdelse af EAC, som er vedhæftet i slutningen af denne artikel.

La confirmation est un document attestant de l'adoption de l'autorité douanière de la sécurité générale et la possibilité de son utilisation dans le bureau de douane indiqué dans la Confirmation comme un bureau de douane dans lequel les opérations douanières multiples dans un certain délai.
Bekræftelse er et dokument, der bekræfter at vedtage toldmyndigheden den generelle sikkerhed og muligheden for dens anvendelse i det toldsted er angivet i Bekræftelse som et toldsted, hvor flere toldaktioner i en vis periode.

Les États membres sont également invités à prévoir la délivrance d'un certificat ou d'un document attestant la neutralisation de l'arme à feu ou l'apposition d'une marque clairement visible à cet effet sur l'arme à feu.
Medlemsstaterne skal også sørge for, at der udstedes en attest eller et dokument, der bekræfter skydevåbnets inaktivering, eller at der i dette øjemed påsættes skydevåbnet et klart synligt mærke.

Document attestant le consentement de la personne qui a payé les droits de douane et taxes, à leur retour à la personne qui est responsable du paiement des droits de douane et taxes, lorsque vous appliquez pour le remboursement des droits de douane et des taxes, la personne à qui incombe l'obligation de les payer;
Dokument, der bekræfter samtykke fra den person, der har betalt told og afgifter, når de vender tilbage til den person, som er ansvarlig for betaling af told og afgifter, når du ansøge om tilbagebetaling af told og afgifter, skal den person, til hvem pligten til at betale dem;

Les États membres sont également invités à prévoir la délivrance d'un certificat ou d'un document attestant la neutralisation de l'arme à feu ou l'apposition d'une marque clairement visible à cet effet sur l'arme à feu.
Medlemsstaterne sørger for, at der i forbindelse med kontrollen udstedes en attest eller et dokument, der bekræfter skydevåbnets inaktivering, eller at der i dette øjemed påsættes skydevåbnet et klart synligt mærke.

Le document attestant l'exportation mentionne, d'une part, les quantités de marchandises exportées et, d'autre part, les quantités de produits visés au paragraphe 1, premier alinéa, ou une référence à la composition déterminée en application de l'article 3, paragraphe 2, troisième alinéa.
Det dokument, der attesterer den nævnte udførsel, skal indeholde angivelse af både mængderne af de udførte varer og af mængderne af de i stk. 1, første afsnit, omhandlede produkter eller en henvisning til den sammensætning, der er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, tredje afsnit.

Les Etats membres prévoient, dans le cadre de cette vérification, la délivrance d'un certificat et d'un document attestant la neutralisation de l'arme à feu et l'application à cet effet sur l'arme d'une marque clairement visible.
Medlemsstaterne sørger for, at der i forbindelse med kontrollen udstedes en attest og et dokument, der bekræfter skydevåbnets deaktivering, og at der med henblik herpå påsættes skydevåbnet et klart synligt mærke.

Une copie du document attestant de l'inscription dans le registre national des personnes physiques- les payeurs d'impôts(à l'exception des personnes physiques qui, à travers leurs croyances religieuses refusent de prendre le numéro de compte de la carte de contribuable et l'a signalé à l'autorité des revenus et des frais et ont la marque dans le passeport);
En kopi af det dokument, der bekræfter registreringen i den Stat register for fysiske personer- at skatteyderne(undtagen for personer, der gennem deres religiøse overbevisning nægte vedtagelsen af registrering af antallet af skatteydere kort og rapporterede det til den relevante myndighed med indtægter og afgifter, og have et stempel i passet);

Prévoir dans le cadre de la vérification par l'autorité compétente la délivrance d'un certificat ou d'un document attestant la neutralisation de l'arme à feu, ou l'application à cet effet sur l'arme à feu d'une marque clairement visible.
Medlemsstaterne sørger for, at der i forbindelse med kontrollen udstedes en attest eller et dokument, der bekræfter skydevåbnets inaktivering, eller at der i dette øjemed påsættes skydevåbnet et klart synligt mærke.

L'État d'accueil peut exiger des citoyens de l'Union ou des ressortissants du Royaume- Uni, des membres de leur famille respective et des autres personnes qui résident sur son territoire dans les conditions énoncées au présent titre, qu'ils demandent un nouveau statut de résident qui leur confère les droits prévus au présent titre et un document attestant ce statut, qui peut être sous forme numérique.
Værtslandet kan pålægge unionsborgere eller statsborgere i Det Forenede Kongerige, deres respektive familiemedlemmer og andre personer, som opholder sig på dets område i overensstemmelse med betingelserne i dette afsnit, at ansøge om en ny opholdsstatus, som tillægger rettighederne i dette afsnit, og et dokument, som bekræfter en sådan status, hvilket kan være i digital form.

S'agissant des informations classifiées SECRET, un document attestant leur destruction est établi conjointement par le Service de sécurité et le correspondant sécurité; celui-ci l'adresse au Bureau des informations classifiées.
Med hensyn til oplysninger, der er klassificeret»SECRET«, udarbejder Sikkerhedstjenesten og den sikkerhedsansvarlige i fællesskab et dokument, der attesterer destruktionen af de pågældende oplysninger; den sikkerhedsansvarlige fremsender dokumentet til Kontoret for Klassificerede Oplysninger.

Un passeport en cours de validité;• votre attestation d'enregistrement ou, en l'absence d'un système d'enregistrement, toute autre preuve de votre séjour dans l'État membre d'accueil; et• un document attestant de l'existence d'un lien familial ou d'un partenariat enregistré avec vous et des documents prouvant qu'ils sont à votre charge, le cas échéant.
Et gyldigt pas• dit bevis for registrering eller, hvis der ikke †ndes et registreringssystem, enhver anden form for bevis for, at du opholder dig i værtsmedlemsstaten• et dokument, der attesterer familiemæssig tilknytning til eller registreret partnerskab med dig og dokumentation for, at du i givet fald forsørger dem.

En ce qui concerne les informations classifiées«TRÈS SECRET/TOP SECRET» ou«SECRET», un document attestant leur destruction est établi conjointement par le service de sécurité et le correspondant sécurité; celui-ci l'adresse au bureau des informations classifiées.
Med hensyn til oplysninger, der er klassificeret»TRES SECRET/TOP SECRET« eller»SECRET«, udarbejder Sikkerhedstjenesten og den sikkerhedsansvarlige i fællesskab et dokument, der attesterer destruktionen af de pågældende oplysninger; den sikkerhedsansvarlige fremsender dokumentet til Kontoret for Klassificerede Oplysninger.