Que Veut Dire DOCUMENT CONTENANT en Danois - Traduction En Danois

• dokument der indeholder
• dokumentet der indeholder

Exemples d'utilisation de Document contenant en Français et leurs traductions en Danois

Un document contenant les renseignements suivants.
Et dokument indeholdende følgende.

Dans le panneau Livre, cliquez deux fois sur le document contenant des erreurs.
Dobbeltklik på det dokument, der indeholder fejl, i panelet Bog.

Un document contenant une mission militaire.
Et dokument, der indeholder ordre fra militæret.

Cliquez sur Charger, puis cliquez deux fois sur le document contenant les variables que vous voulez importer.
Klik på Indlæs, og dobbeltklik derefter på dokumentet, der indeholder de variabler, som du vil importere.

Aucune- un document contenant ce type de menace ne fera l'objet d'aucune action.·.
Ingen- et dokument der indeholder denne form for trussel, bliver ikke behandlet.·.

Ne jetez ou ne recyclez jamais les relevés bancaires, les factures ou tout document contenant vos informations personnelles.
Kassér eller genbrug aldrig kontoudtog, regninger eller noget dokument, der indeholder dine personlige oplysninger.

Word crée un document contenant la feuille d'étiquettes sous forme de tableau.
Word opretter et dokument, der indeholder arket med etiketter.

Sous Document original, cliquez sur la flèche, puis sur le document contenant les modifications combinées.
Klik på pilen under Oprindeligt dokument, og klik derefter på det dokument, der indeholder de kombinerede ændringer.

Sélectionnez le document contenant les pages de remplacement, puis cliquez sur Ouvrir.
Markér det dokument, der indeholder erstatningssiderne, og klik på Åbn.

Bien que la thèse de Chebyshev n'a pas été publiée qu'après sa mort, il a publié un document contenant certaines de ses résultats en 1853.
Selvom Chebyshev's tese blev ikke offentliggjort før efter hans død, han offentliggjort et dokument indeholdende nogle af sine resultater i 1853.

Une facture commerciale est un document contenant des informations sur une expédition internationale.
En handelsfaktura er et dokument, der indeholder oplysninger om en international forsendelse.

Le document contenant la programmation pluriannuelle d'Europol et son programme de travail annuel, visé à l'article 12, paragraphe 1;
Dokumentet, der indeholder Europols flerårige programmering og årlige arbejdsprogram, som omhandlet i artikel 12, stk. 1.

Aux fins du contrôle, les fournisseurs doivent conserver pendant au moins deux ans une copie du document contenant la déclaration ainsi que tout document prouvant le statut réel des matières.
Af kontrolhensyn skal leverandørerne i mindst to år opbevare et eksemplar af det dokument, der indeholder erklæringen, samt alt nødvendigt bevismateriale, som viser materialernes reelle status.

Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l'image à utiliser dans une nouvelle surimpression.
Opret eller åbn et dokument, der indeholder tekst eller et billede, der skal bruges i det nye sideoverlay.

Un document contenant des informations sur les principaux indicateurs pour les deux derniers trimestres, signé par le chef et le chef comptable et le cachet;
Et dokument, der indeholder oplysninger om de vigtigste indikatorer for de seneste to kvartaler, underskrevet af hovedet og regnskabschef og stemplet;

Il convient de présenter un document contenant les informations chimiques, pharmaceutiques et biologiques détaillés.
Der skal forelægges et dokument indeholdende de detaljerede kemiske, farmaceutiske og biologiske oplysninger.

Si le document contenant le graphique importé est ouvert, les modifications apportées au graphique Excel d'origine sont immédiatement répercutées dans le graphique importé.
Hvis dokumentet, der indeholder det importerede diagram er åbent, afspejles ændringer i det oprindelige Excel-diagram straks i det importerede diagram.

Début 1998, la Commission publiera un document contenant les lignes d'une proposition de Directive qui s'appliquerait aux huit secteurs exclus.
Begyndelsen af 1998 udgiver Kommissionen et dokument indeholdende et direktivforslag for de otte udelukkede sektorer.

Un document contenant les calculs de fonds propres(capital) à chaque date de bilan au cours des six derniers mois, signée par le chef et le chef comptable et le cachet;
Et dokument, der indeholder beregningerne af egenkapital(kapital) på hver balancedag i de seneste seks måneder, underskrevet af hovedet og regnskabschef og stemplet;

Important: Lorsque vous ouvrez un document contenant des objets liés, Word vous invite à mettre à jour le document avec les données des fichiers liés.
Vigtigt: Når du åbner et dokument, der indeholder sammenkædede objekter, bliver du bedt om at opdatere dokumentet med data fra de tilknyttede filer.

Un document contenant des objets dans plusieurs espaces colorimétriques(RVB, CMJN ou Niveaux de gris, par exemple) peut avoir différents profils ICC pour l'étalonnage des couleurs de chaque espace.
Et dokument, der indeholder objekter i forskellige farverum(f. eks. RGB, CMYK og gråtone), kan have andre ICC-profiler til kalibrering af farven for hvert farverum.

Le cas échéant, un document contenant les conditions spécifiques du marché est également joint.
I givet fald vedlægges tillige et dokument, som indeholder de særlige betingelser vedrørende kontrakten.

Par exemple, si le document contenant la macro a été envoyé par courrier électronique, il est important de savoir qui est l'expéditeur et si vous attendiez le message électronique.
Eksempelvis hvis det dokument, der indeholder makroen blev sendt til dig i en e-mail, er det vigtigt, at du ved, hvem der er afsenderen og, du forventede e-mailen.

Un médecin qui signe un document contenant des informations médicales ou une ordonnance pour un patient confié à ses soins;
En læge, der underskriver et dokument, som indeholder sygdomsinformationer eller recepter for en patient under vedkommendes plejeophold.

Si vous convertissez un document contenant des graphiques SmartArt au format Word 97- 2003, ils seront convertis en images statiques.
Når du gemmer et dokument, der indeholder SmartArt-grafik, i Word 97-2003-format, konverteres grafikken til statiske billeder.

Ou Pour créer un document contenant les enveloppes fusionnées que vous pouvez enregistrer, accédez à Gestionnaire de publipostage et, sous 6.
Hvis du vil oprette et dokument, der indeholder dine flettede konvolutter, som du kan gemme, skal du i Styring af brevfletning under 6.

Un guide de style est un document contenant des instructions sur les manières correctes et incorrectes d'utiliser les graphiques créés pour la marque.
En stilguide er et dokument, der indeholder instruktioner om korrekte og forkerte måder at bruge grafikken oprettet til mærket.

Si vous ouvrez un document contenant une police non installée sur votre ordinateur, Word la remplace par une police disponible.
Hvis du åbner en præsentation eller et dokument, der indeholder skrifttyper, som ikke er installeret på computeren, erstatter programmet med tilgængelige skrifttyper.

L'exportation d'un document contenant un grand nombre de fichiers PDF importés dans un format PDF haute qualité provoque un arrêt inopiné d'InDesign CS6.
Når et dokument, som indeholder et stort antal placerede PDF'er, eksporteres til PDF i høj kvalitet, får det InDesign CS6 til at afslutte uventet.

Document de capture": document contenant les informations prévues à l'annexe I et présenté conformément au modèle établi à l'annexe II;
Fangstdokument": et dokument, der indeholder de oplysninger, der er nævnt i bilag I, og som fremlægges i overensstemmelse med modellen i bilag II.

Comment utiliser "document contenant" dans une phrase

Un document contenant des images consommera davantage d'encre qu'un document contenant du texte.

Document contenant la réglementation d’urbanisme d’une commune.

Ouvrez le document contenant les éléments à ajouter.

C'est normalement l'adresse URI du document contenant l'ontologie.

un document contenant une analyse par secteur (12).2009).

Document contenant le portrait des membres d’une assemblée.

Url du document contenant une longue description de l'image.

La première exclusion est tout document contenant des règles.

Un document hypertexte est un document contenant des hyperliens.

Un document contenant plusieurs mots invariables (près d'une centaine).