Exemples d'utilisation de Document ouvert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans un document ouvert.
Ils ne peuvent être traînés dans un autre document ouvert.
Teksten kan være i et andet åbent dokument.Garder un document ouvert après le couplage.
Holde et åbent dokument Efter linkning.Création d'un article à partir d'un document ouvert.
Opret et Une fois le document ouvert dans le programme en chinois traditionnel, son texte s'affiche correctement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
À partir d'un document ouvert.
Fra et åbent dokument.Suivez la procédure d'ajout d'en- têtes et de pieds de page avec un document ouvert.
Følg trinnene i fremgangsmåden for at tilføje sidehoveder og sidefødder med et åbent dokument.Ce règlement est un document ouvert et public.
Dette er et historisk og åbent dokument.Mettez en surbrillance la partie problématique du texte d'un document ouvert.
Fremhæv den problematiske del af teksten i et åbent dokument.Placer l'option du menu Fichier coller dans document ouvert la prochaine image dans l'ordre.
Indsæt valgmulighed fra menuen Filer i åbent dokument den næste ramme i rækkefølge.Pour pouvoir sélectionner Outils. vous devez avoir un document ouvert.
For at kunne Une fois le document ouvert dans le programme en chinois traditionnel, son texte s'affiche correctement.
Når dokumentet åbnes i et program, der er baseret på traditionelt kinesisk, vises hele teksten korrekt.Importer un document dans le document ouvert.
Opret et Dans un document ouvert, cliquez sur le bouton Office, puis cliquez sur le bouton Options situé en bas du menu.
Klik på Office-knappen i et åbent dokument, og klik derefter på knappen Indstillinger nederst i menuen.Ajout ou remplacement d'un filigrane sans document ouvert(Windows uniquement).
Tilføjelse, erstatning eller redigering af en baggrund uden et åbent dokument(Kun Windows).Suivez les étapes 2 et3 de la procédure de fractionnement de documents avec un document ouvert.
Følg trin 2 og3 i fremgangsmåden til at opdele Il est toutefois impossible d'éditer un document ouvert, d'enregistrer un document ou d'en créer un.
Du kan dog ikke redigere et åbent dokument, gemme et Suivez les étapes 2 à 6 de la procédure d'ajout d'en- tête et de pied de page avec un document ouvert.
Følg trin 2 til 6 i fremgangsmåden for at tilføje sidehoveder og sidefødder med et åbent dokument.Aujourd'hui, les macro- malware tentent de contourner les paramètres par défaut de Microsoft en indiquant dans le document ouvert que le contenu est protégé et que l'utilisateur doit activer les macros.
Nutidens macro-malware forsøger at komme omkring Microsofts standardindstillinger ved at vise tekst i det åbne dokument, der hævder Le module externe prévoit également une méthode pour créer facilement un nouveau modèle à partir d'un document ouvert.
Dette plugin sørger også for en metode til nemt at lave en ny skabelon ud fra et åbent dokument.Le menu Document fournit une ligne de menu pour chaque document ouvert. Un clic sur l'une d'elles donne le focus au document demandé. Si vous avez de multiples cadres, un éditeur pour ce document sera affiché dans le cadre actuellement actif.
Dokumentmenuen sørger for et menupunkt for hvert åbent dokument. Ved at klikke på et af dem, får det forspurgte Suivez les étapes de la procédure d'ajout oude remplacement d'un filigrane avec un document ouvert.
Følg trinnene i fremgangsmåden til at tilføje, erstatte ellerredigere en baggrund med et åbent dokument.Ce constat n'est pas anormal dans la mesure où le mémorandum de la Commission se voulait un document ouvert, posant des questions, et où les acteurs impliqués dans le processus de réponse se situent à des niveaux de préoccupation et d'intérêts très différents.
Dette er der ikke noget overraskende i, for så vidt som Kommissionens memorandum sigtede mod at stille spørgsmål og var udformet som et åbent dokument, og for så vidt som de aktører, der har deltaget i udformningen af svar på dette memorandum, repræsenterer yderst forskellige interessesfærer.Le menu Cible permet de stocker les modifications apportées à un dictionnaire personnel externe ou à un document ouvert.
I menuen Mål kan du arkivere ændringerne i den eksterne brugerordbog eller i et åbent dokument.Le paquet de directives du Conseil restera néanmoins un document ouvert qui permettra longtemps aux gouvernements nationaux d'user de moyens divers pour échapper à ce cadre prudent en matière de budget et de déficit, de recourir à des formes plus ou moins évidentes d'endettement de leur pays et de camoufler habilement les dépenses de ressources uniques, exceptionnelles- celles issues de la privatisation par exemple- pour la gestion de la conjoncture économique.
Men pakken af rådsdirektiver forbliver dog et åbent dokument, der i lang tid fremover vil give de nationale regeringer mulighed for at slippe uden om denne forsigtige ramme for budget og underskud og bruge mere eller mindre åbenbare former for gældsætning af deres lande og habilt dække over anvendelsen af engangsindtægter fra f. eks. privatiseringer til dækning af det offentliges løbende udgifter.Suivez les étapes 2 à 4 de la procédure d'ajout, de remplacement oude modification d'un arrière- plan avec un document ouvert.
Følg trin 2 til 4 i fremgangsmåden til at tilføje,erstatte eller redigere en baggrund med et åbent dokument.Vous pouvez scinder l'éditeur de Kate autant de fois que vous le voulez et dans n'importe quelle direction. Chaque cadre a sa propre barre d'état etpeut afficher n'importe quel document ouvert. Choisissez simplement Affichage-& gt; Scinder[Horizontalement _BAR_ Verticalement].
Du kan opdele Kate- editoren så mange gange som du har lyst til i begge retninger. Hver ramme har sin egen statuslinje ogkan vise ethvert åbent dokument. Vælg blot Vis- gt; Opdel[Vandret _BAR_ Lodret].Les options d'aperçu définies dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie sont répercutées directement dans le document ouvert.
Dans ce sens, et puisqu'il s'agit d'un projet qui revêt une telle importance pour le développement solidaire des régions espagnoles, je ne doute pas des commentaires, des promesses ou des affirmations faites à plusieurs reprises par le ministre de l'Environnement,à savoir qu'il s'agit d'un document ouvert, d'un projet, d'une proposition, à propos duquel la nécessité d'un consensus entre toutes les régions touchées est indubitable.
Da det er et så vigtigt projekt for den solidariske udvikling af de spanske regioner, mener jeg i denne forbindelse ikke, at der er nogen som helst tvivl om den kommentar, det løfte eller den forsikring, som miljøministeren allerede er kommetmed ved flere lejligheder, om, at dette er et åbent dokument, og der er overhovedet heller ingen tvivl om, at det er nødvendigt, at der bliver konsensus om projektet blandt alle de berørte regioner.Fermez le programme Microsoft Mot correctement avant d'éteindre l'ordinateur pour quecela n'affectera pas votre document ouvert en aucune façon.
Luk Microsoft word-programmet korrekt, før du lukker computeren ned, så
