Exemples d'utilisation de Document ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Aucun document ouvert.
Impossible de trouver un document ouvert.
No se puede encontrar un documento abierto.Conçu comme un document ouvert, il est mis à jour régulièrement.
El Plan de Acción se ha concebido como un documento abierto que se actualiza periódicamente.Il en va de même sivous tentez de supprimer un document ouvert.
Este también es el caso sitrata de borrar un documento abierto.Passez d'un document ouvert à l'autre à l'aide de la liste le plus récemment utilisée.
Cambiar entre documentos abiertos usando la lista de los usados más recientemente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Pour traduire une page cliquez sur le document ouvert toolbar.
Para traducir una página chasque encendido el documento abierto toolbar.Pour passer à un autre document ouvert dans le Navigateur, cliquez sur le nom du document. .
Para cambiar a otro documento abierto en el Navegador, pulse en su nombre.Sous[Document] on peut définir les paramètres pour un document ouvert.
En la ficha[ Suivi des modifications externes de document ouvert et le rechargement si nécessaire info-bulles.
Registro de los cambios externos al documento abierto, y recarga si es necesario.Le module insérer une commande vous permetd'insérer la sortie d'une commande shell dans un document ouvert dans kate.
El plugin de Insertar Comando le permiteinsertar un comando de consola dentro de un documento abierto en kate.Il s'agit donc d'un document ouvert dont le contenu peut être adapté à l'évolution des besoins.
Se trata, pues, de un documento abierto; cuyo contenido puede adaptarse según las necesidades.Note: Ce fonctionnement est valide avec un document ouvert par REGLER SERIE.
Nota: este comando es útil para un documento abierto con SET CHANNEL.Le Companion est un document ouvert qui sera examiné de temps à autre par le Groupe des normes professionnelles BUV.
El Companion es un documento abierto que será revisado de vez en cuando por el BUV Profesional Standards Group.Le module insérer une commande vouspermet d'insérer la sortie d'une commande shell dans un document ouvert dans& kate;
La extensión« Insertar orden» le permiteinsertar una orden de consola dentro de un documento abierto en& kate;Une fois le document ouvert, le code d'exploitation caché à l'intérieur se connecte au serveur distant de l'attaquant.
Una vez que se abre el documento, Vous pouvez changer quelque chose sur votre Mac et presque instantanément,le changement va arriver à un document ouvert dans iOS ainsi.
Puede cambiar algo en tu Mac y casi al instante,el cambio va a pasar con un documento abierto en iOS, así.Lorsque vous cliquez sur l'hyperlien dans le document ouvert dans $[officename], vous accédez directement à l'élément auquel renvoie l'hyperlien.
Si pulsa sobre Le module externe prévoit également une méthode pourcréer facilement un nouveau modèle à partir d'un document ouvert.
La extensión también proporciona un método para generar nuevasplantillas de una forma sencilla a partir de un documento abierto.Description document RefDoc Référence du document ouvert données BLOB, Texte Texte ou BLOB à insérer dans le document entre balises CData Description.
Descripción Si docRef est omis, la commande récupère desdonnées depuis un port série ou un document ouvert par la commande REGLER SERIE.
Si se omite docRef, este comando recupera loscaracteres Le menu Document fournit une ligne de menu pour chaque document ouvert. Un clic sur l'une d'elles donne le focus au document demandé. Si vous avez de multiples cadres, un éditeur pour ce document sera affiché dans le cadre actuellement actif.
El menú Et pour celui qui ne le sait encore pas: tous les réglages,qui sont effectués dans un document ouvert, s'appliquent à ce document. .
Y para quien aún no lo sabía: todas las preconfiguraciones,que se hacen con un documento abierto, se aplican a este Ce constat n'est pas anormal dans la mesure où lemémorandum de la Commission se voulait un document ouvert, posant des questions, et où les acteurs impliqués dans le processus de réponse se situent à des niveaux de préoccupation et d'intérêts très différents.
Este hecho no C'est l'une des fonctionnalités les plus intéressantes de MS Office. Je vais vous guider dans la procédure de création de signatures numériques dans vos documents Excel. Initier une Ligne de SignaturePour ajouter une signature numérique,vous devez avoir un fichier de document ouvert d'une feuille Excel où vous voulez insérer votre signature numérique.
Esta es una de las características más interesantes de MS Office. Le guiaré por el procedimiento que implica la creación de firmas digitales en las hojas de Le paquet de directives duConseil restera néanmoins un document ouvert qui permettra longtemps aux gouvernements nationaux d'user de moyens divers pour échapper à ce cadre prudent en matière de budget et de déficit, de recourir à des formes plus ou moins évidentes d'endettement de leur pays et de camoufler habilement les dépenses de ressources uniques, exceptionnelles- celles issues de la privatisation par exemple- pour la gestion de la conjoncture économique.
El paquete de directivas del Consejo,sin embargo, es un documento abierto que, durante mucho tiempo, permitirá que los Gobiernos nacionales utilicen distintos medios para escapar de este prudente marco presupuestario y sobre déficit, a fin de emplear formas más o menos obvias de endeudar su país y hábilmente disfrazar el gasto de recursos no renovables y únicos, como los provenientes de la privatización, para la administración económica actual de los Gobiernos.Le Navigateur permet aussi d'insérer des élémentsprovenant du document actif ou d'un autre document ouvert, et d'organiser des documents maîtres.
También puede usar el Navegador para insertarelementos desde el Modifier l'image, boîte de dialogue La partie de gauche de la boîte de dialogueaffiche la page active du document ouvert sous ABBYY FineReader et la partie de droite contient les outils de modification des images.
El cuadro de dialogoEditar imagen La parte izquierda del cuadro de dialogo muestra lapagina actual del documento abierto en ABBYY FineReader, y la parte derecha contiene las herramientas de edicisn de imagen.Vous pouvez scinder l'éditeur de Kate autant de fois que vous le voulez et dans n'importe quelle direction. Chaque cadre a sa propre barre d'état etpeut afficher n'importe quel document ouvert. Choisissez simplement Affichage-& gt; Scinder Horizontalement _BAR_ Verticalement.
Puede dividir el editor Kate tantas veces como desee y en cualquier dirección Cada marco tiene su barra de estado ypuede mostrar cualquier documento abierto. Simplemente elija Vista-gt; Dividir Horizontal_BAR_ Vertical.Elle fixe les limites de tous les documents ouverts après.
Ello define los límites de cualquier documento abierto con anterioridad.Envoyer un ou plusieurs des documents ouverts en tant que pièces jointes à un message électronique.
Enviar uno o más de los documentos abiertos como adjuntos de correo.
