Exemples d'utilisation de Le document final en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Engagements pris par les États membres dans le Document final.
Compromisos Le Document final contient un certain nombre de mesures de caractère volontaire.
El Documento de Clausura consta Et nous avons convenu de corriger les erreurs dans le document final.
Y hemos acordado revisar y corregir cualquier error- en la copia final.Dans le Document final, on a convenu un certain nombre de mesures concernant la transparence.
En el Documento Final figuran diversas iniciativas acordadas en relación con Il a en outre expliqué quela deuxième partie du rapport sera le document final négocié.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Le Document final contient d'importantes recommandations pour des mesures ultérieures qui devraient être mises en oeuvre dès à présent.
El documento definitivo contiene recomendaciones importantes sobre nuevas medidas, que deben aplicarse ahora.Depuis, sous la direction du Président Ping,vos représentants ont négocié le document final de ce sommet.
Desde entonces, bajo la hábil dirección del Presidente Ping,los representantes han venido negociando un documento final para esta cumbre.L'Inde a recommandé que le document final énonce clairement les sujets qui ne concernent pas l'économie verte.
India recomendó que el documento de resultados estableciera claramente Je vous demande de bien vouloir l'en rayer, Madame, et ma délégation espère que cette correction seradûment prise en compte dans le document final.
Le ruego que tenga a bien solicitar su eliminación de A la dernière séance, tenue le 10 juin 1993, les participantsau Séminaire ont adopté, par acclamation, le document final intitulé"Résumé des travaux.
En su última reunión, celebrada el 10 de junio de 1993,el Seminario aprobó por aclamación un documento final titulado"Resumen de los debates.Le document final élaboré par le CCI comme suite à la demande d'évaluation est publié sous la cote ICCD/COP(9)/9.
El documento definitivo elaborado por La mayoría de los temas a los que nos hemos referidodebieron quedar reflejados en un documento final de la Conferencia de Examen de julio de 2006.Kenia afirmó que el documento de resultados debería prometer À cet égard, les États-Unis d'Amérique ont fait part de leur déception en ce qui concernel'état d'avancement du réexamen et le document final.
En ese sentido, De l'avis des autorités slovènes,les 13 mesures concrètes définies dans le Document final de la Conférence de 2000 chargée d'examiner le Traité gardent toute leur valeur.
En su opinión,las 13 medidas prácticas enumeradas en un documento final de la Conferencia de Examen del año 2000 siguen siendo válidas.Le document final tiendra compte des commentaires du PAM et d'autres ONG majeures et devrait être achevé d'ici à la fin de 1995.
En el documento final, que deberá terminarse a más tardar a fines de 1995, se tendrán Chile recomendó que el documento de resultados abordara Le document final préconise d'élaborer des modèles de meilleures pratiques et de faciliter la publication d'informations sur la viabilité des entreprises.
En ese documento final se expresa apoyo a la elaboración de modelos de las mejores prácticas y la facilitación de medidas para integrar la presentación de informes sobre sostenibilidad.Il fait le point sur les changements introduits dans le document final, sur la base des informations obtenues à la suite de ces deux exercices.
Se describen Le document final résultant de l'examen devrait prendre la forme d'un résumé des travaux comprenant les recommandations formulées par le Conseil.
El documento definitivo que resulte del examen debería consistir en un resumen de L'élimination complète des armes nucléaires telle qu'affirmée dans le document final des conférences d'examen de 1995 et de 2000 est l'objectif de la Lituanie.
Le document final qui a été publié récapitule les enseignements tirés et contient des recommandations portant sur la réglementation et le fonctionnement du secteur.
Después se publicó un documento final en el que se resumían las lecciones aprendidas y se formulaban recomendaciones para el funcionamiento y la reglamentación del sector.Il examinera notamment la liste des propositions relatives au renforcement des organes conventionnels,en cours d'élaboration, ainsi que le Document final de la réunion de Dublin II.
En particular, Nous nous félicitons de constater que le document final du Sommet(résolution 60/1) reconnaît la contribution importante qu'apportent les organisations régionales à la paix et la sécurité.
Nos complació que en documento final de la cumbre(resolución 60/1) se reconociera la importante contribución que las organizaciones regionales han hecho a la paz y la seguridad.Le document final serait ensuite présenté àla Commission à sa session suivante, conformément à l'article 8.2 du Règlement intérieur.
Los documentos definitivos, preparados sobre 
