Exemples d'utilisation de De document final en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Projet de document final.
Draft Final document.Elle suggère que la Conférence examine ces paragraphes avant d'adopter le projet de document final.
Examen des projets de document final.
Examen Le projet de document final a été adopté par acclamation.
El documento final fue aprobado por aclamación.RÉSULTAT DE LA CONFÉRENCE: Le jeudi matin, le Président Baltona distribué un projet de document final.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Examen des projets de document final de la Conférence.
Examen Le Président de l'Assemblée générale aélaboré une synthèse à titre de document final de la réunion A/68/563.
El Presidente Le projet de document final est avant tout un cadre en vue de nouvelles mesures.
El documento final es ante todo un marco para adoptar medidas ulteriores.C'est pourquoi je suis personnellement heureux de trouver ces aspects présents dans le projet de document final soumis à notre considération.
Por esto me complace encontrar esos aspectos presentes en el documento final sometido a nuestra consideración.Il est regrettable que le projet de document final ait été adopté sans la participation effective de la société civile.
Le Parlement se souviendra qu'en 1991, le directeur général du GATT, M. Dunkel,a élaboré un projet de document final pour le Round.
El Parlamento recordará que en 1991, el entonces director general del GATT, el Sr. Dunkel,elaboró un proyecto de acta final para la Ronda.Aujourd'hui, au moment où le projet de document final sera adopté, ce processus commencera.
Hoy, cuando aprobemos el documento final, comenzará ese proceso.La PrepCom II a également décidé sur leprocessus de l'élaboration du projet de document final de la CNUDD.
En el ComPrep II también se tomaron decisiones sobreel proceso Dans cet esprit,le Viet Nam souscrit au projet de document final et voudrait mettre en exergue les propositions suivantes.
En ese espíritu,Viet Nam coincide con el documento final y desea hacer hincapié en Le projet de document final de la Réunion de haut niveau reflète nombre des idées proposées par le Gouvernement polonais.
El documento final de la reunión plenaria L'avenir que nous souhaitons: Vocabulaire spécifique au genre proposé parONU Femmes pour l'avant-projet de document final de Rio+20.
El futuro que queremos: lenguaje específico Nous regrettons également que le projet de document final ne réaffirme pas les engagements déjà pris en matière de désarmement, de non-prolifération et d'armes légères.
También lamentamos que el documento final no haya reafirmado À la même séance, le Comité a décidé aussi de poursuivre à sa troisièmesession l'examen des projets de document final, y compris un plan d'action.
En la misma sesión, el Comité también decidió continuar en su tercer período La Conférence n'a pas adopté de document final, mais la Grande Commission II s'est accordée sur certaines idées et propositions, y compris sur le texte ci-après relatif au Comité Zangger.
Aunque la Conferencia no aprobó un documento final, la Comisión Principal II convino en varias ideas y propuestas, incluso el siguiente texto sobre el Comité Zangger.Il a également organisé un atelier pratique qui a permis de préparer les bases pour son projet de document final, intitulé"Document d'orientation stratégique.
Además, organizaron un curso práctico en el que se preparó labase del proyecto de documento final del grupo Si la Conférence n'avait pas adopté de document final, la Grande Commission II s'était pour sa part accordée sur un texte énonçant un certain nombre d'idées et de propositions à ce sujet.
Aunque la Conferencia no aprobó un documento final, la Comisión Principal II convino en textos relativos a varias ideas y propuestas sobre esas cuestiones.Le deuxième jour, en fin d'après-midi, les délégués ont adopté, par consensus, une décision concernant leprocessus d'élaboration du projet de document final de la CNUDD.
Al final Nous regrettons que le projet de document final ne fasse mention ni de la Cour pénale internationale, ni de la nécessité de prévenir l'impunité au niveau mondial.
Lamentamos que el documento final no haga mención de À sa 6ème séance, le Comité préparatoire a examiné les textes ci-après du document de travail duPrésident concernant le projet de document final de la session extraordinaire.
En su sexta sesión, En ces temps de crise économique,le projet de document final devrait particulièrement s'attacher au sort des minorités raciales et des femmes marginalisées.
Le projet de document final que cette Assemblée adoptera vendredi prochain contient déjà nombre des éléments qui tracent la voie vers la réforme intégrale de notre Organisation.
El documento de resultados que esta Asamblea hará suyos el próximo viernes, contiene ya muchos Le comité de rédactions'emploierait à élaborer le projet de document final de la Conférence régionale préparatoire et soumettrait un rapport à la plénière.
Lors de la séance finale du 2 août,l'avant-projet de document final« Transformer notre monde: programme de développement durable d'ici 2030» a été présenté et approuvé par consensus.
En una sesión Muchas Je suis donc résolu à veiller à ce que le projet de document final soit négocié et approuvé par consensus par les États Membres à toutes les étapes de son évolution, conformément à la résolution 63/277.
Por consiguiente,estoy comprometido a velar por que el proyecto de documento final, en todas las fases 
