Exemples d'utilisation de De document final en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nouveau projet de document final(pdf, en anglais).
Nuova bozza di testo per il documento finale(pdf, in inglese).Le Parlement se souviendra qu'en 1991, le directeur général du GATT, M. Dunkel,a élaboré un projet de document final pour le Round.
Il Parlamento ricorderà che nel 1991 Γallora direttore generale del GATT, Dunkel,elaborò un progetto di atto finale per l'Uruguay Round.Dans ce contexte, le projet de document final de la Conférence du Caire, qui circule déjà, est pour moi un sujet de préoccupation grave.
In questo contesto, la bozza del documento finale della Conferenza Le Conseil regrette que la conférence des Nations unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du programme d'action qui s'est déroulée pendant l'été 2006 sesoit achevée sans adopter de document final.
Il Consiglio deplora che la conferenza delle Nazioni Unite per esaminare i progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione, tenutasi nell'estate 2006,si sia conclusa senza adottare un documento finale.Dans le projet de document final du synode, pour les trois paragraphes où il est question des divorcés remariés, la solution"allemande" est retranscrite en bloc.
Nella bozza del documento finale Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentdocument word
autres documentsdocuments officiels
documents requis
un nouveau documentdocuments commerciaux
dans un document word
documents comptables
les autres documents
Plus
Après la discussion des résultats en Assemblée plénière,l'ébauche de document final a été présentée à la Commission désignée en vue de son approbation.
Dopo la discussione Selon les Dix, le projet de document final qui a été présenté par huit pays neutres et non alignés en décembre 1981 constitue toujours un bon point de départ pour les négociations de Madrid.
A giudizio dei Dieci, il progetto di documento finale presentato da otto paesi neutrali e non allineati nel dicembre del 1981 costituisce tuttora un valido punto Au niveau européen, le CESE a organisé un vaste processus de dialogue sur les thèmes de la conférence Rio+20,notamment sur les premières réactions à l'avant-projet de document final publié le 10 janvier.
A livello europeo, il CESE ha organizzato un ampio processo La présente note résume l'avant-projet de document final de la conférence des Nations unies sur le développement durable, publié le 10 janvier 2012.
La presente nota contiene una sintesi del progetto preliminare di documento finale per la conferenza ONU sullo sviluppo sostenibile, pubblicato il 10 gennaio 2012.Un comité spécial, chargé par l'Assemblée générale de préparer la Conférence, s'est réuni à quatre reprises entre 1991 et 1993 afin d'établir l'ordre du jour etd'élaborer un projet de document final de la Conférence.
Un comitato speciale, incaricato dall'Assemblea generale Nous souhaitons également mettre enavant l'excellent projet de document final de l'Unicef qui précise que"la famille est la cellule de base de la société et est responsable de la protection, de l'éducation et du développement de l'enfant?
Ricordiamo anche l'interessante bozza di documento finale dell'UNICEF, in cui si sottolinea che'la famiglia è l'unità su cui si fonda la società e su Juin 2012- Le Brésil, pays hôte de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable à Rio de Janeiro qui a mené les négociations ces derniers jours,a présenté aux délégués un nouveau projet de document final ce matin(heure locale).
Giugno 2012- Il Brasile, Paese ospitante, che in questi ultimi giorni ha presieduto i negoziati della Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile a Rio de Janeiro, ha sottoposto ai delegati questa mattina ora locale unanuova bozza di testo per il documento finale della Conferenza.Lorsque M. Dunkel apublié en novembre le projet de document final des négociations, la Communauté a indiqué de manière très claire qu'elle ne pourrait accepter ce texte en l'état et que des améliorations substantielles devaient lui être apportées.
Quando, nel novembre Lors de sa deuxième réunion, le comité préparatoire de la conférence a invité tous les États membres, les organisations du système des Nations unies et les acteurs concernés à transmettre des contributions au Secrétariat pour le 1er novembre 2011, en vue de les inclure dans un texte de compilation qui devait servir de base à lapréparation d'un avant-projet de document final, à présenter en janvier 2012.
Nel quadro PL Monsieur le Président, les nouvelles que j'ai reçues au sujet de la réunion des ministres des finances et de l'environnement m'inquiètent beaucoup,en particulier celle concernant le projet de document final, qui ne contient pas de solution à un problème fondamental:de quelle manière l'Union européenne entend-elle soutenir les pays les plus pauvres du monde dans leurs efforts de limitation des émissions de dioxyde de carbone et d'adaptation au changement climatique?
PL Signor Presidente, ho accolto con un certo disagio le notizie provenienti dalla riunione dei ministri delle Finanze e dell'Ambiente,con particolare riguardo ala bozza di documento finale, che non contiene la soluzione a un problema fondamentale: come intende l'Unione europea assistere i paesi più poveri del mondo nell'impegno Lorsqu'elle élaborera les projets de documents finaux, la présidence tiendra comptede toutes les observations formulées par les délégations ainsi que du résultat des contacts bilatéraux.
Nel procedere alla stesura dei documenti finali, la Presidenza terrà conto di tutte le osservazioni formulate dalle delegazioni nonché dei risultati dei contatti bilaterali.Mais, aujourd'hui, était-il vraiment opportun de consacrer à cepays de longs développements dans le document final du Sommet de Luxembourg?
Ma oggi era davvero opportuno dedicare a questopaese una lunga trattazione nel documento finale del Vertice di Lussemburgo?Le rapport de mesure est le document final de votre projet de mesure.
Monsieur le Président, je ne peux pas nepas partager les conclusions du document final de Göteborg.
Signor Presidente,non posso non condividere le conclusioni del documento finale di Göteborg.La genèse du savoir et la formation tertiairefont largement défaut dans le document final de Rio | Rio+20.
Generazione Il y a une différence entre les exigencesformulées lors de la dernière session ici à Strasbourg et le document final de Stockholm.
Fra le richieste emerse in quest' Aula all'ultima tornata a Strasburgo e il documento finale di Stoccolma c' è una discrepanza.Le renvoi au document final de la conférence CSCE de Bonn du 11 avril 1990 est également important.
Grande rilevanza ha il richiamo al documento finale della Conferenza CSCE di Bonn dell'11 aprile 1990.Il nous raconte comment s'est déroulée la Conférence d'Aparecida,dans laquelle il a présidé le comité de rédaction du document final.
Ci racconta come è andata la Conferenza On sait bien que le président de la commission de rédaction du document final d'Aparecida était l'archevêque de Buenos Aires, le cardinal Bergoglio.
È noto che il presidente della commissione di redazione del documento finale Le document final ne représente toutefois qu'un élément de la conférence onusienne.
Vous pouvez également essayer d'insérer le chemin d'accès au fichier de chaque document pourindiquer la source de contenu dans le document final.
Puoi anche provare a inserire il percorso del file di ciascun Le document final est de nature claire et précise.
Il documento finale è chiaro e preciso nella sua natura.Le CESE propose queces considérations soient incluses dans le document final de la CE.
Il CESE propone chequeste considerazioni vengano incluse nel documento finale della Commissione europea.Tout le Synode a beaucoup de salésien et le Document final le réfléchit en beaucoup de manières.
Tutto il Sinodo ha tanto di salesiano e il Documento finale lo riflette in tanti modi.
