Que Veut Dire DU DOCUMENT FINAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del documento final
• documento final
• el documento final
• documento final de
• en el documento final
• del documento final de
• al documento final
• de su documento final
• con el documento final
• en el documento final de
• de un documento final
• figuran en el documento final

Exemples d'utilisation de Du document final en Français et leurs traductions en Espagnol

Teneur du document final.
Contenido del informe final.

Proposition de libellé du document final.
Texto propuesto para el documento final.

Adoption du document final de la Conférence.
Aprobación de los documentos finales de la Conferencia.

Examen et adoption du document final.
Examen y aprobación del informe final.

La France s'associait au consensus mais devait faire part de sa déception au sujet du document final.
Francia se había unido al consenso, pero manifestó su disconformidad con el documento final.

Examen et adoption du document final.
Examen y aprobación de los documentos finales.

Examen et adoption du document final de la Conférence et du rapport adressé par celle-ci à l'Assemblée générale.
Examen y aprobación de los documentos finales de la Conferencia y del informe de la Conferencia a la Asamblea General.

Sa déclaration sera prise en compte lors de l'élaboration du document final.
Su declaración se tendrá en cuenta cuando se prepare el documento definitivo.

Séance de clôture: discussion du document final et du compte rendu de la réunion.
Sesión de clausura: deliberaciones sobre el documento final y el informe de la reunión.

En tant que rapporteur fictif pour le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens), je suis très satisfait du document final.
Como ponente alternativo del Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos), estoy muy satisfecho con el documento final.

Séance de clôture: discussion du document final de la réunion.
Sesión de clausura: deliberaciones sobre el documento final de la reunión regional de aplicación.

Une section du document final et une déclaration séparée sur la Palestine proposent des mesures auxquelles il faudra donner suite.
En una sección de su Documento final, así como en una declaración aparte sobre Palestina, se propusieron diversas medidas que habría que adoptar y poner en práctica.

C'est pourquoi nous avons pris une part active dans l'élaboration du document final de la Conférence.
Por ello, hemos seguido participando en profundidad y de manera central en el proceso de elaboración de un documento final de esta Conferencia.

Les passages du document final de la Conférence préparatoire européenne qui concernent le traitement de cette question ont été largement inspirés par les suggestions de l'Allemagne.
Las declaraciones que figuran en el Documento Final de la conferencia preparatoria europea se basaron en gran medida en las sugerencias presentadas por Alemania.

Plus d'un an s'est écoulé depuis la Conférence d'examen et l'adoption du Document final NPT/CONF/2010/50 Vol.
Ha transcurrido más de un año desde la celebración de la Conferencia de Examen del TNP de 2010 y la aprobación de su Documento Final NPT/CONF.2010/50 Vol.

Examen et adoption du document final CCW/MSP/2008/CRP.2; document de travail distribué en séance, en anglais uniquement, contenant les modifications du document précité.
EXAMEN Y APROBACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL CCW/MSP/2008/CRP.2; documento oficioso que contiene enmiendas al documento anterior, distribuido en la sala de conferencias en inglés solamente.

Les États Membres avaient pris un engagement historique lors du Sommet mondial de 2005, qui était formulé aux paragraphes 138 et 139 du document final.
Los Estados Miembros habían forjado un compromiso histórico en la Cumbre Mundial 2005, que se articula en los párrafos 138 y 139 de su Documento Final.

Le succès de la Conférence dépend de l'application intégrale et effective du document final par toutes les parties intéressées, y compris les organismes des Nations Unies.
El éxito de la Conferencia depende en última instancia de la aplicación cabal y efectiva de su documento final para todas las partes interesadas, incluido el sistema de las Naciones Unidas.

Convient que la Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement se tiendra au plus haut niveau pour l'adoption du document final;
Conviene en que la tercera conferencia internacional sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo se celebrará al más alto nivel con miras a la aprobación de su documento final;

Dans leur ensemble, les participants se sont déclarés satisfaits du document final, beaucoup estimant qu'il offrait un cadre en vue de l'élaboration de stratégies nationales favorisant l'économie verte.
Los participantes se mostraron en general satisfechos con el documento final, y muchos opinaron que ofrecía un marco para formular estrategias nacionales sobre la economía verde.

Application de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP), à la lumière du Document final.
Aplicación del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares de acuerdo al Documento Final de la Conferencia de Revisión de 2000 con referencia particular a las trece medidas prácticas.

Examen et adoption du document final CCW/P. V/CONF/2008/CRP.1; document de travail, distribué en séance et en anglais seulement, contenant les modifications du document précité.
EXAMEN Y APROBACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL CCW/P. V/CONF/2008/CRP.1; documento oficioso con enmiendas al documento anterior, distribuido en la sala de conferencias en inglés únicamente.

Un rapport sur la Conférence d'examen de Durban est également présenté, de même que les stratégies visant à garantir la mise en œuvre efficace du Document final de la Conférence.
Se proporciona un informe sobre la Conferencia de Examen de Durban, y las estrategias para garantizar la aplicación efectiva de su Documento Final.

Examen et adoption du document final CCW/AP. II/CONF.10/CRP.1; document non officiel contenant les modifications apportées au document précité, diffusé en salle en anglais uniquement.
EXAMEN Y APROBACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL CCW/AP. II/CONF.10/CRP.1; documento oficioso con enmiendas al documento precedente, distribuido en la sala de conferencias en inglés únicamente.

L'Éthiopie incorpore dans ses politiques et programmes nationaux les engagements contractés dans la Déclaration et le Plan d'action du document final de cette session, intitulé.
Etiopía está incorporando en sus políticas y programas nacionales los compromisos contraídos en la Declaración y el Plan de Acción de su documento final, titulado"Un mundo apropiado para los niños.

Nous appuyons les recommandations du Document final issu du Sommet en vue de nouveaux arrangements relatifs aux forces et moyens en attente et du financement des urgences en Afrique.
Apoyamos las recomendaciones que figuran en el documento final relativas a nuevos acuerdos de compromiso contingente y la financiación para las emergencias en África.

Néanmoins, nous voudrions faire des réserves sur le sixième alinéa du préambule du projet de résolution, lequel fait mention du Document final du Sommet mondial de 2005 résolution 60/1.
Sin embargo, deseamos hacer reserva del párrafo preambular sexto del proyecto de resolución, el cual hace referencia al Documento Final(resolución 60/1) de la Cumbre Mundial 2005.

Le montant estimatif des besoins supplémentaires découlant du Document final du Sommet mondial de 2005 s'élève à 73,4 millions de dollars, ce qui est largement supérieur au montant du fonds.
Las necesidades adicionales estimadas de 73,4 millones de dólares en relación con el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 exceden el nivel del fondo para imprevistos.

Examen et adoption du document final(point 12 de l'ordre du jour) CCW/MSP/2007/CRP.4; document de travail contenant des modifications du document CCW/MSP/2007/CRP.4, distribué en séance, en anglais seulement.
EXAMEN Y APROBACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL(tema 12 del programa) CCW/MSP/2007/CRP.4; documento oficioso con enmiendas al documento CCW/MSP/2007/CRP.4, distribuido en la sala en inglés únicamente.

Comment utiliser "du document final" dans une phrase en Français

L'accord du document final n'est pas fourni.

La disponibilité du document final n’a pas d’importance.

Vous pouvez mieux contrôler l’aspect du document final imprimé.

Je donna une copie du document final a Jorth.

L'écran reproduit (presque) fidèlement l'aspect du document final imprimé.

Raisonnons à l'envers, à partir du document final attendu.

Quelle sera la portée du document final adopté ?

Figure 3 : extrait du document final LaTeX documentlatex.

Seule la version italienne du Document final est en ligne.

Comment utiliser "documento final, el documento final" dans une phrase en Espagnol

un documento final con los resultados obtenidos.

El documento final debe tener no menos de 80 páginas.

Documento Final del Sínodo del Amazonia.

El documento final estará listo en dos meses.

De hecho el documento final fue como un saludo […].

GCC ) para producir el documento final ( Ej.

La Directora Ejecutiva ratifica el documento final de proyecto.

como resultado un documento final que deber?

Puede descargar el documento final de la Reunión CCONG 2012.

El Documento final del Capítulo general en los nn.