Exemples d'utilisation de Documentation détaillée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consultez la documentation détaillée.
Læs den detaljerede dokumentation.Une documentation détaillée, ce qui est inclus et comment utiliser ce produit.
Nous fournissons une documentation détaillée.
Vi leverer detaljeret dokumentation.Une documentation détaillée, rapidement disponible.
Detaljeret dokumentation hurtigt til rådighed.Pour recevoir une documentation détaillée.
Således at man fik detaljeret dokumentation.Combinations with other parts of speech
Créez une documentation détaillée plus précise des conceptions en acier et en béton.
Skab mere nøjagtig, detaljeret dokumentation af stål- og betondesigns.Cette évaluation s'est faite à partir d'une documentation détaillée sur 60 accidents de travail.
Modellen blev evalueret ved hjælp af den detaljerede dokumentation vedr. 60 tilfælde af arbejdsulykker.Le manque de documentation détaillée sur les limites de pression du système ont également compliqué les recherches de solution.
Manglen på detaljeret dokumentation om trykbegrænsninger i systemet udgjorde en yderligere vanskelighed ved søgningen efter en løsning.Les professionnels ont la possibilité de créer une documentation détaillée sur la vérification des pales de rotor.
Desuden kan fagfolk fremstille en detaljeret dokumentation for kontrollen af rotorbladene.Edraw Network Diagram est idéal pour les ingénieurs de réseaux etconcepteurs de réseaux qui ont besoin de tirer la documentation détaillée du réseau.
Edraw Network Diagram er ideel til netværk ingeniører ognetværk designere, der har behov for at tegne detaljeret dokumentation netværk.Il offre une documentation détaillée et des instructions.
Det tilbyder detaljeret dokumentation og instruktioner.La réalisation d'un projet de soudage sur une plateforme pétrolière demande une documentation détaillée ainsi que des soudures durables et parfaites.
Fuldførelsen af et svejseprojekt på en olieplatform kræver omfattende dokumentation og perfekte, holdbare svejsninger.Voici plus une documentation détaillée d'Apple sur ce message.
Her er mere detaljeret dokumentation fra Apple på denne meddelelse.Les caméras thermiques de Trotec permettent non seulement une détection précise,mais également une documentation détaillée qui peut être présentée aux clients.
Trotecs varmebilledkameraer muliggør ikke kun en præcis lokalisering,men også en detaljeret dokumentation, der kan præsenteres for kunden.Merci de noter qu'une documentation détaillée est disponible Changements techniques dans Piwigo 2.5.
Bemærk at mere udførlig dokumentation er tilgængelig vedrørende Tekniske ændringer i Piwigo 2.5.Il contient des instructions de configuration faciles à comprendre suivies d'une autre documentation détaillée, qu'il s'agisse de drogués de la sécurité ou de débutants.
Det indeholder letforståelige opsætningsinstruktioner efterfulgt af anden detaljeret dokumentation, hvad enten det gælder sikkerhedsjunkies eller begyndere.La documentation détaillée disponible aujourd'hui sur la situation actuelle de la minorité hongroise en Voïvodine dresse un tableau tout bonnement alarmant.
Den disponible, udførlige dokumentation om det ungarske mindretals nuværende stilling i Voivodina fremkalder simpelthen et foruroligende billede.La certification des machines consiste à contacter une société spécialisée avec une documentation détaillée de l'état technique de la machine ou de tous les nouveaux équipements soumis au contrôle.
Certificering af maskiner består i at kontakte en specialiseret virksomhed med detaljeret dokumentation af maskinens tekniske tilstand eller andet udstyr, der underkastes kontrol.Une documentation détaillée concernant le rôle des GEIE peut être obtenue auprès de la Direction générale XV(Institutions financières et droit des sociétés), 200, rue de la Loi, B1049 Bruxelles.
Detaljeret dokumentation vedrørende europæiske økonomiske firmagruppers rolle kan fås hos Generaldirektorat XV(Selskabsret og Finansiel Information) 200 rue de la Loi, Β1049 Bruxelles.La certification des machines consiste à présenter, par une entreprise spécialisée, une documentation détaillée sur l'état technique de la machine ou de chaque équipement soumis au contrôle.
Certificering af maskiner består i præsentation af et specialiseret firma med detaljeret dokumentation af maskinens tekniske tilstand eller alt efterfølgende udstyr, der er underlagt kontrol.Il offre une documentation détaillée de toutes les commandes de menu, les options de configuration, les outils, les boîtes de dialogue, les modules externes& etc; ainsi que des descriptions de la fenêtre de& kate;, de l'éditeur et des différents concepts utilisés dans cette application.
Tilbyder detaljeret dokumentation om alle menukommandoer, indstillingsvalg, værktøjer, dialoger, plugin osv; så vel som beskrivelse a& kate;'s vindue, editoren og forskellige begreber brugt i programmet.La certification des machines consiste à contacter une société spécialisée avec une documentation détaillée de l'état technique de la machine ou de tous les nouveaux équipements soumis au contrôle.
Certificering af maskiner består i præsentation af et specialiseret firma med detaljeret dokumentation af maskinens tekniske tilstand eller alt efterfølgende udstyr, der er underlagt kontrol.Les participations annuelles de la Communauté visées au paragraphe 4 seront basées sur le rapport financier produit par l'EUFMD lors de la session annuelle du comité exécutif ou lors de la session générale semestrielle de l'EUFMD,ce rapport étant accompagné d'une documentation détaillée selon les règles de la FAO.
De årlige EF-bidrag som omhandlet i stk. 4 baseres på den finansberetning, som EUFMD fremlægger enten på eksekutivkomitéens årsmøde ellerpå EUFMD's halvårlige generalforsamling sammen med detaljeret dokumentation i overensstemmelse Le client ne possédait aucune documentation détaillée en ce qui concernait ces produits et applications sophistiqués.
Kunden havde ikke detaljeret dokumentation på disse avancerede produkter og applikationer, de havde kun grundlæggende målskitser.Tous les fournisseurs de Xerox en papier dans le monde doivent répondre à ces exigences pour transiger avec notre entreprise, etdoivent soumettre de la documentation détaillée sur une base annuelle, en vérifiant leur conformité.
Alle Xerox-papirleverandører på verdensplan skal overholde disse krav for at handle med Xerox, ogde skal hvert år indsende udførlig dokumentation for, at de overholder reglerne.L'étudiant est tenu de produire une documentation détaillée avec un calendrier des travaux à effectuer et d'assister à une réunion de suivi.
Den studerende skal fremlægge detaljeret dokumentation med en tidsplan for yderligere arbejde til afslutning og deltage i et fremskridtsmøde.Lorsque les périphériques mobiles ont commencé à adopter des technologies telles que Java etavec le développement des smartphones, les programmeurs légaux ont eu accès à la documentation détaillée nécessaire au développement d'applications mobiles.
I takt med at mobile enheder begyndte at indføre teknologier som Java- ogogså med udviklingen af smartphones- fik legitime programmører adgang til detaljeret dokumentation, som er nødvendig for udviklingen af mobile applikationer.S'il vous plaît se référer à la documentation détaillée du contrôleur, mesure des capteurs qui ne sont pas physiquement connectés à d'autres ressources.
Der henvises til den detaljerede dokumentation af controlleren, måling af sensorer, der ikke er fysisk forbundet med andre midler.Pour assurer que notre technologie à usage unique soit prête à l'emploi etréponde aux exigences définies par les meilleures pratiques de fabrication, nous pouvons vous fournir une documentation détaillée sur la traçabilité des lots pour chaque composant.
For at sikre at vores teknologi til engangsbrug leveres klar til brug, og atden overholder retningslinjerne ifølge cGMP, kan alle individuelle komponenter leveres sporbare via lotnummer som en del af vores udførlige dokumentation.Un programme logiciel spécial permet une documentation détaillée de chaque processus contraignant, ainsi que l'exportation de données de production stockées.
Et særligt softwareprogram giver mulighed for en omfattende dokumentation af hver kabelbindingsproces samt eksport af produktionsdata.
