Que Veut Dire DOCUMENTS JOINTS en Danois - Traduction En Danois

• vedhæftede dokumenter
• de vedlagte dokumenter
• dokumenterne knyttet

Exemples d'utilisation de Documents joints en Français et leurs traductions en Danois

Documents joints& 160;.
Vedlagte dokumenter.

L'authenticité des documents joints.
Aegtheden af de vedlagte dokumenter.

Liste des documents joints à la demande.
En fortegnelse over de dokumenter, der er vedlagt anmodningen.

Envoyez la documentation demandée avec les documents joints.
Send den ønskede dokumentation med vedhæftede dokumenter.

Voir documents joints à la réception de l'entrepôt et/ ou factures.
Se vedlagte dokumenter lager kvittering og/ eller fakturaer.

L'authenticité des documents joints et.
Aegtheden af de vedlagte dokumenter, og.

Les copies de tous les documents joints à la réclamation ne nécessitent pas une authentification, car leur authenticité sera vérifiée par le juge lors de la réunion.
Kopier af alle dokumenter, der er vedlagt kravet, kræver ikke notarisering, fordi deres ægthed bliver bekræftet af dommeren under mødet.

Faites des recherches dans des PDF et des documents joints sans quitter Evernote.
Søg i PDF-filer og andre vedhæftede dokumenter uden at forlade Evernote.

À l'exception des documents joints en annexe, tout document versé au dossier par les parties à la procédure doit être signé par elles ou par leur mandataire.
Bortset fra dokumenter, der er vedlagt som bilag, skal alle de af sagens parter indgivne dokumenter være underskrevet af den pågældende part eller dens befuldmægtigede.

Vous pouvez faire des photocopies de tous les documents joints à la demande à l'avance.
Du kan lave en kopi af alle de dokumenter, der er vedlagt kravet på forhånd.

En conséquence, la Commission procédera à un suivi constant du cadre global pour le transfert de données à caractère personnel que constitue le bouclier de protection des données UE-États-Unis, ainsi que du respect, par les autorités américaines, des observations et des engagements contenus dans les documents joints à la présente décision.
Kommissionen vil derfor løbende overvåge den overordnede ramme for overførsel af personoplysninger under EU's og USA's værn om privatlivets fred samt de amerikanske myndigheders overholdelse af de udredninger og tilsagn, der er anført i dokumenterne knyttet til denne afgørelse.

L'autorité douanière d'examiner la demande et les documents joints pour les jours 15 après leur adoption.
Toldmyndigheden overveje ansøgningen og vedhæftede dokumenter til 15 dage efter deres vedtagelse.

Il convient également de noter que la demande doit inclure une liste de tous les documents joints à la demande.
Det skal også bemærkes, at ansøgningen skal indeholde en liste over alle dokumenter, der er vedlagt ansøgningen.

Le dossier peut être complété par des annexes et autres documents joints contenant, au besoin, des éléments supplémentaires et complémentaires.
Pakken kan suppleres med bilag og andre vedlagte dokumenter, der indeholder yderligere og supplerende elementer, hvis det er nødvendigt.

Les utilisateurs d'ordinateurs peuvent entrer en contact avec l'installateur pour la Salsa Ransomware par l'ouverture corrompu documents joints aux e- mails de spam.
Computer brugere kan komme i kontakt med installationsprogrammet til Salsa Ransomware ved at åbne beskadigede dokumenter, der er knyttet til spam e-mails.

Déclaration de retour(offset) des garanties en espèces et les documents joints sont soumis aux autorités douanières, qui administre le nantissement en espèces.
Opgørelse af afkast(offset) af kontant sikkerhed og de vedlagte dokumenter fremlægges for toldmyndighederne, som skal administrere kontant sikkerhed.

Le comité d'admission examine le projet de recherche(la proposition du projet de thèse) et les autres documents joints en l'absence du demandeur.
Adgangskomitéen betragter forskningsprojektet(forslaget til afhandlingsprojektet) og andre vedhæftede dokumenter i mangel af ansøgeren.

Si, conformément aux calendriers de conservation établis doté DT de documentation douanière avec les documents joints conservés dans les archives de la douane, poste de douane demande un ensemble de documents à apporter des modifications aux données contenues dans DT.
Hvis der i overensstemmelse med den fastlagte procedure opbevaring bemandet tolddokumenter DT med vedhæftede dokumenter, der føres i arkiverne af told, det toldsted beder om en række dokumenter til at foretage ændringer af oplysningerne i DT.

Il a été constaté que le programme d'installation de cette ransomware cache MS Office Word documents joints à des e- mails de spam, et c'est à vous de vorox.
Det blev konstateret, at installatøren af denne ransomware gemmer som MS Office Word dokumenter, der er knyttet til spam e-mails, og det er op til dig at vorox.

Des éléments indiquent que les autorités américaines ne respectent pas les observations et les engagements contenus dans les documents joints à la présente décision, notamment en ce qui concerne les conditions et les limites relatives à l'accès des autorités publiques américaines, à des fins répressives, de sécurité nationale ou pour un autre intérêt public, aux données à caractère personnel transférées dans le cadre du bouclier de protection des données;
At de amerikanske myndigheder ikke overholder de udredninger og tilsagn, der er anført i dokumenterne knyttet til nærværende afgørelse, herunder betingelserne og begrænsningerne for de amerikanske offentlige myndigheders adgang til personoplysninger overført under værnet om privatlivets fred med henblik på beskyttelsen af den nationale sikkerhed, retshåndhævelse og andre offentlige interesser.

Le fournisseur peut également obtenir plus d'informations sur la commande, comme les documents joints, l'adresse de livraison par ligne et les frais associés au fournisseur.
Det kan leverandøren også få flere oplysninger om ordren, f. eks. vedhæftede dokumenter, leveringsadresse pr. linje og gebyrer, der er knyttet til leverandøren.

Toujours ensemble un paquet complet(pour conserver les marchandises, les accessoires, l'emballage, les fabricants de carton et tous les documents joints ou l'intégrité des données) et sauvegarder les biens de marchandises en bon état quand la poste, et le contact ou appeler au téléphone national de service à la clientèle et service à la clientèle en ligne 4006288910.
Altid sammen en komplet pakke(for at holde varer, tilbehør, emballage, karton producenter og alle vedlagte dokumenter eller data integritet) og gemme råvare varer i god stand, når mailet, og kontakt eller ringe til National kundeservice telefon og online kundeservice 4006288910.

Selon la Commission, un chef d'État peut, certes, décider de visiter un autre État membre en tant que personne privée, en vertu de l'article 21 TFUE et de la directive 2004/38, mais il ressort des documents joints à la plainte du ministre hongrois des Affaires étrangères que la Hongrie et la République slovaque sont en désaccord sur la nature de la visite envisagée.
Ifølge Kommissionen kan et statsoverhoved ganske vist beslutte at aflægge besøg i en anden medlemsstat som privatperson i henhold til artikel 21 TEUF og direktiv 2004/38, men det fremgår af de dokumenter, der er vedlagt den ungarske udenrigsministers klage, at Ungarn og Den Slovakiske Republik er uenige om det planlagte besøgs karakter.

Ils masqués eux- mêmes, avec apparemment légitime adresses e- mail, les messages envoyés avec les documents joints chargé avec du code malveillant, mais il a cité les documents de manière à ce que leur look pertinentes pour la société.
De maskerede sig selv med tilsyneladende legitime e-mail-adresser, der sendes beskeder med vedhæftede dokumenter, der er fyldt med skadelig kode, men hedder de dokumenter, på en måde, der gjorde dem til at se relevante for selskabet.

Affichez des aperçus instantanés des fichiers Office dans OneNote, collaborez sur des documents joints et gagnez de l'espace dans vos blocs- notes grâce aux fichiers en ligne(bientôt disponible!).
Se eksempelvisninger af Office-filer i OneNote, samarbejd på vedhæftede dokumenter, og spar plads i dine notesbøger med filer i skyen(Kommer snart!).

Dans le cadre de l'exécution forcée non contentieuse, un juge unique, après avoir examiné la requête présentée et les documents joints, rend son ordonnance dans un délai de sept jours à compter de la date de la soumission de la requête, sans notification au requérant et au débiteur.
I forbindelse med anmodninger om inddrivelse af ubestridte fordringer træffer en enkelt dommer afgørelse senest syv dage fra indgivelsen af anmodningen på grundlag af selve anmodningen og de vedlagte dokumenter uden at give ansøgeren eller skyldneren forudgående meddelelse herom.

Si, conformément à l'ordre de stockage dans l'archive de l'autorité douanière dotée des documents de douane DT avec des documents joints conservés dans les archives de la douane, l'ensemble des documents transmis au bureau de douane ainsi que la décision d'apporter des modifications dans le DT.
Hvis der i overensstemmelse med rækkefølgen af opbevaring i arkivet for toldmyndigheden bemandet med tolddokumenter DT med vedhæftede dokumenter opbevares i arkiverne i toldvæsenet, det samlede sæt af dokumenter sendt til toldstedet sammen med beslutningen om at foretage ændringer i DT.

Cependant, lors de l'ouverture du document joint, le système de l'utilisateur sera infecté.
Ved åbning af det vedhæftede dokument vil brugerens system imidlertid blive inficeret.

L'"Addenda relatif aux services" désigne un document joint à un Bon de commande qui répertorie les Services particuliers et inclut les conditions générales spécifiques à ces Services.
Tjenestetillæg" betyder et dokument vedlagt en ordreformular, der angiver de pågældende tjenester og omfatter vilkår og betingelser specifikt gældende for disse tjenester.

De toute évidence, le document joint n'est pas une assignation à comparaître- c'est un document malveillant qui s'ouvre en Mode protégé et demande à la victime d'activer la modification.
Selvfølgelig er det vedhæftede dokument ikke et søgsmål- det er et ondsindet dokument, der åbnes i Beskyttet visning og beder offeret om at aktivere redigering.