Exemples d'utilisation de Doetsch en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doetsch mathématiquement restée active en dépit de son isolement à Fribourg.
Au cours de ses années à Stuttgart, Doetsch est devenu un membre actif du mouvement pour la paix.
Under hans år i Stuttgart, Doetsch blev et aktivt medlem af fredsbevægelse.De Doetsch autour de 1936 semble avoir été moins dynamique dans son soutien pour le national-socialisme.
Fra omkring 1936 Doetsch synes at have været mindre energiske i hans støtte til nationale socialisme.Cette mise Heaviside l'opérationnel sur un calcul rigoureux pied en suivant la méthode proposée par Gustav Doetsch.
Dette sættes Heaviside's operationelle calculus på en streng fod efter den fremgangsmåde, som Gustav Doetsch.Lorsque la Seconde Guerre mondiale a commencé Doetsch a déjà pris part à un exercice comme un capitaine dans l'Air Force Reserve.
Da Anden Verdenskrig begyndte Doetsch var allerede deltager i et projekt som en kaptajn i flyvevåbnet reserve.Doetsch dit que la nature scientifique se tourne vers les mathématiques de fournir une explication de faits expérimentaux.
Doetsch siger, at det naturlige videnskabsmand skiftes til matematik til at give en forklaring på eksperimentelle kendsgerninger.À Fribourg süß est devenu un collègue de Doetsch et jusqu'à 1940, les deux conjoints ont été responsables mathématiques de l'université.
På Freiburg süss blev en kollega til Doetsch og indtil 1940 de to var fælles matematiske ledere af universitetet.Il doit également avoir été influencée par les arguments en interne la Société mathématique allemande par Doetsch, Hamel, Blaschke et Bieberbach.
Han skal også have været påvirket af den interne argumenter i den tyske Mathematical Society ved Doetsch, Hamel, Blaschke og Bieberbach.Malgré son soutien à la Troisième Reich, Doetsch a été étudiée par eux, notamment au cours de sa première participation avec le mouvement pour la paix.
Trods hans støtte til det tredje rige, Doetsch blev undersøgt af dem, især over hans tidligere engagement med fredsbevægelse.Entre 1958 et 1969 j'ai occupé des postes à Fribourg, et au cours de la première de ces années,j'ai encore vu récemment les annonces de Doetsch de conférences.
Mellem 1958 og 1969 jeg holdt positioner i Freiburg, og i løbet af de ældre i disse år,jeg endnu har set annonceringer udstationeret af Doetsch's foredrag.Doetsch, toutefois, semble avoir donné l'appui sans réserve aux idées du national-socialisme, tel que mis en avant par les nazis dans les années 1930.
Doetsch dog, synes at have givet helhjertede støtte til de idéer of National socialismen som der er fremsat af nazisterne i 1930'erne.Il était pratique courante chez les étudiants allemands en ce moment à l'étude à un certain nombre de différentes universités au cours de leur cycle Doetsch ans et est typique à cet égard.
Det var almindelig praksis blandt de tysk-studerende på nuværende tidspunkt at studere på en række forskellige universiteter i løbet af deres undergraduate år og Doetsch var typiske i denne henseende.À la fin de la guerre Doetsch retourné à l'Université de Fribourg, mais à l'automne 1945, il a été suspendu de ses fonctions de professeur.
I slutningen af krigen Doetsch vendt tilbage til universitetet i Freiburg, men i efteråret 1945 blev han suspenderet fra sin stilling som professor.Les deux Edmund Landau et Felix Bernstein ont étédémis de leurs fonctions, des actions qui ont été approuvées par Doetsch, qui a donné son plein appui à Bieberbach dans sa tentative de devenir président de la Société mathématique allemande en 1934.
Både Edmund Landau ogFelix Bernstein blev afskediget fra deres stillinger, aktioner, der blev godkendt ved Doetsch, der gav sin fulde støtte til Bieberbach i hans forsøg på at blive formand for det tyske Mathematical Society i 1934.Aussi dans les années 1920 Doetsch collaboré avec Felix Bernstein sur ce qui est considéré aujourd'hui comme la version moderne de la transformée de Laplace.
Også i 1920'erne Doetsch samarbejdet med Felix Bernstein om, hvad der anses i dag for at være den moderne udgave af Laplace transformere.Doetsch fait de grands efforts dans le Reich, l'armée de l'air Ministère de coordonner des mathématiciens et des connaissances mathématiques à des fins de la guerre.
Doetsch gjort store bestræbelser i Reich Air Force ministerium til at koordinere matematikere og matematiske viden med henblik på krigen.À cet égard Doetsch et süß, qui a été président de la Société mathématique allemande, étaient en concurrence directe et les relations entre les deux hommes sont devenus très pauvres.
I denne forbindelse Doetsch og süss, der var formand for det tyske Mathematical Society, var i direkte konkurrence og forbindelserne mellem de to mænd blev meget dårlig.Doetsch a obtenu son doctorat en 1920, et l'année suivante, il a présenté sa thèse d'habilitation à l'Université technique de Hanovre et a reçu le droit de faire la leçon.
Doetsch blev tildelt sin doktorafhandling i 1920, og i de følgende år, han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling på Det Tekniske Universitet i Hannover og modtog retten til at docere.Doetsch a collaboré avec un certain nombre de mathématiciens juifs, son directeur de thèse était Edmund Landau et son collaborateur sur la transformation de Laplace a été Felix Bernstein, à la fois juif mathématiciens.
Doetsch havde samarbejdet med en række jødiske matematikere, hans ph.d. -vejleder var Edmund Landau og hans medarbejder på Laplace transformere blev Felix Bernstein, både jødiske matematikere.De 1942 Doetsch est devenu de plus en plus isolés dans le Reich, l'armée de l'air Ministère et, par conséquent, en 1944, il a été transféré à l'Institut for Theoretical balistique à l'Institut de recherche sur l'aviation Hermann Göring à Braunschweig.
Fra 1942 Doetsch blev stadig mere isoleret i Reich Air Force ministerium og dermed i 1944 blev han overført til Institut for Teoretisk ballistik på Aviation Research Institute Hermann Göring i Braunschweig.Doetsch a fait valoir que Perron, qui a été nommé président de la Société mathématique allemande en Septembre 1933, ne pouvait plus être tolérée et il a soutenu fermement l'idée selon laquelle Bieberbach devraient être président à vie.
Doetsch fremførte, at Perron, der var blevet udpeget som formand for det tyske Mathematical Society i september 1933, kan ikke længere tolereres, og han argumenterede kraftigt for tanken om, at Bieberbach bør gøres formanden for livet.Toutefois, Doetsch n'est jamais venu au département de Mathématiques et de ne pas tenir ses cours dans le bâtiment dans lequel tous les autres mathématiciens enseignées(au lieu de cela, il a utilisé des salles de classe à l'université du bâtiment principal, normalement utilisés par les philologues).
Men Doetsch aldrig kom til matematik afdeling og ikke holde sit foredrag i bygningen, hvor alle andre matematikere undervises(i stedet brugte han klasseværelser i universitetets hovedbygning, der normalt anvendes af philologists).
