Que Veut Dire DOIT ÊTRE CHAUDE en Danois - Traduction En Danois

• skal være varmt
• skal være varm

Exemples d'utilisation de Doit être chaude en Français et leurs traductions en Danois

L'eau doit être chaude;
Vand skal være varmt;

L'eau pour l'irrigation doit être chaude.
Vand til vanding skal være varmt.

La vapeur doit être chaude mais tolérable.
Dampen skal være varm, men tolerabel.

L'eau utilisée pour le nettoyage doit être chaude.
Vandet, der bruges, skal være varmt.

Elle doit être chaude, jamais brûlante.
Det skal være varmt, men aldrig brændende.

L'eau dans laquelle le médicament est dissous doit être chaude.
Vandet, hvor stoffet er opløst, skal være varmt.

La solution doit être chaude.
Løsningen skal være varm.

L'eau doit être chaude, gardez le coude dedans pendant 1 heure.
Vandet skal være varmt, hold albuen i det i 1 time.

Au lieu de l'eau, vous pouvez utiliser de la crème ou du beurre(la crème doit être chaude et fondue au beurre).
I stedet for vand kan du bruge fløde eller smør(fløde skal være varm og smør smeltet).

L'eau doit être chaude, environ+ 28+ 30 ° C.
Vandet skal være varmt, ca.+ 28+ 30 ° C.

En hiver, il est également nécessaire d'humidifier la vigne, mais l'eau de pulvérisation doit être chaude.
Om vinteren er det også nødvendigt at fugte vinstokke, men vandet til sprøjtning skal være varmt.

La température doit être chaude et confortable pour la tête.
Temperaturen skal være varm og behagelig for hovedet.

Une fois tous les 30 jours, il est conseillé de laver l'orchidée Phalaenopsis sous la douche, l'eau doit être chaude.
En gang om 30 dage er det tilrådeligt at vaske Phalaenopsis orkidéen under brusebadet, vandet skal være varmt.

L'eau pour les bains doit être chaude, pas plus de 37 degrés Celsius.
Vand til bad skal være varmt, ikke over 37 grader Celsius.

Faites- le très soigneusement pour ne pas brûler les voies respiratoires, la vapeur que vous respirez doit être chaude, agréable, mais en aucun cas chaude et brûlante.
Gør dette meget omhyggeligt for ikke at brænde luftvejene, dampen du trækker vejret skal være varm, behagelig, men på ingen måde varm og brændende.

L'eau doit être chaude pour bien réchauffer la poitrine, le visage et le cou.
Vandet skal være varmt for at varme brystet, ansigtet og halsen godt.

Souche Prendre la perfusion doit être chaude, environ 4 fois par jour(pas plus).
Tag infusionen skal være varm, cirka 4 gange om dagen(ikke mere).

L'eau doit être chaude, pas trop profonde, pour que notre chat soit debout ou assis et que l'eau ne s'approche pas du cou, sinon il aurait peur.
Vandet skal være varmt, ikke for dybt, at vores kat kan stå eller sidde og vandet ikke nærmer sig halsen, ellers ville det være bange.

L'eau à la capacité doit être chaude, alors les dessins résulteront divers et intéressant.
Vandet i tanken skal være varmt, så mønstrene vil vise sig at være forskellige og interessante.

L'eau doit être chaude en tout temps, elle doit nettoyer à fond les débris collés autour des yeux, ne pas avoir d'eau dans les oreilles, etc.
Vandet skal være varmt på alle tidspunkter, det skal grundigt rengøre kakestykker omkring øjnene, ikke have vand i ørerne osv.

Ne faites pas bouillir; l'eau doit être chaude, mais vous devez quand même pouvoir y tremper les mains.
Må ikke koge- vandet skal være varmt, men ikke varmere end at du kan stikke hånden ned i det.

L'eau doit être chaude, plus vers la température ambiante que froid ou chaud..
Vandet skal være varmt, mere mod stuetemperatur end koldt eller varmt..

Mélanger tous les ingrédients( l'eau doit être chaude), verser la solution dans le bol et laisser reposer toute la nuit.
Bland alle ingredienserne( vandet skal være varmt), hæld opløsningen i skålen og lad den stå over natten.

La pièce doit être chaude, sans courants d'air, avec un bon éclairage et une bonne ventilation.
Værelset skal være varmt, uden udkast, med god belysning og ventilation.

Votre mini- serre doit être chaude, environ 25 degrés Celsius et lumineuse.
Din miniature drivhus skal være varm ved ca. 25 grader Celsius og lyse.

L'atmosphère doit être chaude et de soutien, et les bébés ne doivent jamais être laissés sans surveillance.
Atmosfæren skal være varm og støttende, og babyer må aldrig efterlades uden opsyn.

La compresse doit être chaude, mais pas trop forte, sinon vous pourriez vous brûler.
Kompressen skal være varm, men ikke for meget, ellers kan du blive brændt.

La douche doit être chaude et le courant d'eau doit être faible pour ne pas endommager le feuillage et les pousses.
Brusebadet skal være varmt og vandstrømmen skal være svag for ikke at beskadige løvet og skuddene.

La solution doit être chaude, il est très important d'éviter de rincer à l'eau chaude, car cela ne peut qu'aggraver le bien- être;.
Opløsningen skal være varm, det er meget vigtigt at undgå skylning med varmt vand, fordi det kun kan forværre velfærden;

La pièce doit être chaude, sans courants d'air(seulement au coucher), mais pas trop étouffante pour ne pas vouloir boire pendant que vous vous endormez ou la nuit.
Værelset skal være varmt, uden udkast(kun i luften ved sengetid), men ikke for stivende, så der ikke er noget ønske om at drikke, mens du falder i søvn eller om natten.