Que Veut Dire DOIT LUTTER en Danois - Traduction En Danois

• skal kæmpe
• må kæmpe
• er nødt til at kæmpe

Exemples d'utilisation de Doit lutter en Français et leurs traductions en Danois

Il doit lutter pour ne pas.
Han måtte kæmpe for ikke at.

Chaque génération doit lutter.
Hver generation skal kæmpe mod noget.

La jeunesse doit lutter pour la vie.
Unge må kæmpe for det gode liv.

Vous ne devez pas abaisser la température en dessous de+ 38,5 ºC, le corps doit lutter contre les microbes.
Du bør ikke bringe temperaturen under+ 38,5 º C ned, kroppen skal kæmpe med mikrober.

Il doit lutter contre des créatures du passé.
Han skal kæmpe mod væsner fra fortiden.

Un monde où chacun doit lutter pour sa survie.
Hvor alle må kæmpe for at overleve.

Au contraire, il peut s'agir d'une force de la nature ou d'une norme sociétale contre laquelle le protagoniste doit lutter.
I stedet kan det være en naturkraft eller en samfundsmæssig norm, som hovedpersonen skal kæmpe imod.

Optimus, on doit lutter pour notre planète.
Optimus, vi er nødt til at kæmpe for vores hjem.

Quelqu'un souffre de fièvre et de nez qui coule, et quelqu'un doit lutter avec des courbatures constantes.
Nogen lider af feber og kulde, og nogen skal kæmpe med en konstant smerte i kroppen.

L'homme doit lutter et peiner pour survivre.
Mennesket skal kæmpe med næb og klør for at overleve.

Monsieur le Président, le Parlement européen doit lutter pour ses droits démocratiques.
Hr. formand, Europa-Parlamentet må kæmpe for sine demokratiske rettigheder.

L'UE doit lutter davantage pour la démocratie et les droits de l'homme et contre le processus d'islamisation radicale de ces pays.
EU skal kæmpe stærkere for demokrati og menneskerettigheder og bekæmpe den radikale islamisering i disse lande.

Ce livre veut montrer qu'il peut et doit lutter contre la société sans argent liquide.
Denne bog ønsker at vise, at det kan og skal kæmpe mod pengeløse samfund.

Souvenons- nous que l'amour sage n'est pas inconstant, que quiconque aime vraiment sait bien ce qu'il doit soigner et ce pour quoi il doit lutter.
Husk, at den kloge kærlighed ikke er uklar, at den der virkelig elsker, ved godt hvad han skal passe på og hvad han skal kæmpe for.

Donner une chance aux jeunes: l'Union doit lutter pour leurschances sur le marché du travail.
Giv de unge en chance: Unionen skal kæmpe for deres muligheder på arbejdsmarkedet.

En pratique, nous connaissons une politique de réseau marginale, dans le cadre de laquelle chaque projet nécessite une mise à niveau du réseau et doit lutter pour obtenir un accès ad hoc.
Vi har en effektiv marginal netpolitik, hvor hvert projekt kræver en netopgradering og skal kæmpe om adgang på ad hoc-basis.

Lorsque la bataille commence, chaque ombre doit lutter contre de nombreux monstres dangereux tels que Stickman, Ninja.
Når kampen begynder, hver skygge skal kæmpe mod mange farlige monstre såsom stickman, ninja.

Depuis l'acte final d'Helsinki, ce qui est particulièrement vital à propos de l'Europe, c'est que chaque pays dispose du droit à l'autodétermination- mais le peuple doit lutter pour ce droit.
For lige siden Helsinki-slutakten har det afgørende i Europa været, at ethvert land har ret til selvbestemmelse- men befolkningen må kæmpe for den.

Jacky, un jeune homme adorable qui rêve d'épouser la"Colonelle", doit lutter tel Cendrillon pour réaliser ses rêves.
Jacky, en dejlig ung mand, der drømmer om at gifte sig med obersten, må kæmpe som Askepot for at realisere sine drømme.

Le peuple chinois doit lutter contre les forces et éléments ennemis qui attaquent et sabotent le système socialiste chinois, tant dans le pays qu'à l'étranger.
Det kinesiske folk må kæmpe mod disse kræfter og elementer, både hjemme og i udlandet, som er fjendtlige over for Kinas socialistiske system og forsøge at underminere det.

Daniel Blake devra faire face à la bureaucratie amère, doit lutter pour sortir de cette situation dans laquelle il a été submergé.
Daniel Blake bliver nødt til at stå over for det bitre bureaukrati, skal kæmpe for at komme ud af den situation, hvor han har været nedsænket.

Pendant ce temps, Sauron, le Seigneur des Ténèbres, a lancé ses légions d'Orques dans une attaque contre la Montagne Solitaire et lorsque les Cinq Armées entrent en guerre, Bilbon Sacquet doit lutter pour sa vie.
I mellemtiden har Sauron, mørkets fyrste, fremsendt en hær af orker for at angribe Det Ensomme Bjerg, og Bilbo sækker må kæmpe for sit liv i det store Femhæreslag.

Dans le jeu, vous pouvez assumer le rôle du Dr Gordon Freeman, qui doit lutter contre des ennemis brutaux après que l'expérience de téléportation soit totalement fausse.
I spillet kan du påtage sig rollen som Dr. Gordon Freeman, som skal kæmpe mod brutale fjender, efter at teleportationsoplevelsen går helt galt.

L'article Sexologie basée sur les preuves: histoire et mise à jour répond à cette question d'une manière claire et concise:« la sexologie est un domaine de connaissance inconfortable qui doit lutter contre les préjugés, les stéréotypes et les coutumes dans la société».
Artiklen,“Sexology Based on Evidence: History and Today”(Sexologi baseret på evidens: Historie og i dag), besvarer dette spørgsmål på en klar og præcis måde:“Sexologi er et område med særlig kendskab, der skal kæmpe mod samfundets fordomme, stereotyper og skikke”.

Cependant, une grande partie de la population doit lutter contre la perte de cheveux, l'un des problèmes capillaires les plus courants et les plus difficiles à traiter.
Men virkeligheden er, at en masse mennesker er nødt til at kæmpe imod hårtab, et af de mest almindelige og vanskelige problemer at behandle.

Je voudrais cependant ajouter deux ou trois points: le premier pour dire que la position de l'Union européenne sur la peine de mort a été clairement répétée, en juin, dans une directive approuvée par le Conseil, qui implique que l'Union européenne, dans son ensemble, doit lutter pour l'abolition universelle de la peine de mort.
Jeg vil imidlertid gerne tilføje to eller tre bemærkninger: For det første er Den Europæiske Unions synspunkt på dødsstraffen blevet tydeligt gentaget i juni i et direktiv vedtaget af Rådet, og som indebærer, at EU som helhed skal kæmpe for, at dødsstraffen afskaffes overalt.

Dans cette histoire Juliette est une survivante, elle doit lutter contre la faim et la soif, supporter une jambe cassée, et combattre d'étranges créatures qui surgissent la nuit!
Juliette er en ensom overlevende i en apokalyptisk tid, hvor hun må kæmpe med sult, tørst, et brækket ben og mærkelige væsener, der kun kommer frem om natten!

Dans ce contexte, le renforcement des structures démocratiques du pays est d'une importance vitale, et la communauté internationale doit lutter contre la marginalisation du gouvernement afghan en consolidant le système politique et en donnant du poids aux acteurs démocratiques régionaux et locaux.
Til dette formål er det ekstremt vigtigt at styrke de demokratiske strukturer, og det internationale samfund må kæmpe mod marginaliseringen af den afghanske regering ved at forøge vigtigheden af det politiske system og de demokratiske aktører på lokalt og regionalt plan.

Jennifer Lawrence incarne Katniss Everdeen, qui au début de l'aventure doit lutter pour sa survie, puis en vient à mener la rébellion contre le président tyrannique de Panem(Donald Sutherland).
Jennifer Lawrence er Katniss Everdeen, som først måtte kæmpe for at overleve i de brutale Hunger Games og så blev leder af oprøret mod Panems tyranniske præsident(Donald Sutherland).

Nous devons lutter contre l'exploitation au nom de Dieu.«.
Vi skal kæmpe imod misbrug i Guds navn".”.

Comment utiliser "doit lutter" dans une phrase en Français

Vivian doit lutter pour affronter cette épreuve.

Un animal sauvage doit lutter pour survivre.

Elle doit lutter quotidiennement pour sa survie.

Le docteur Enrique doit lutter contre lui...

On doit lutter chaque jour pour survivre.

Chaque espèce doit lutter pour sa suprématie.

Chaque femme doit lutter avec un homme.

L'homme doit lutter contre ses instincts d'égoïsme.

Qu’il doit lutter pour parler créole ?

Oui, on doit lutter contre l'acharnement thérapeutique.

Comment utiliser "skal kæmpe, er nødt til at kæmpe, må kæmpe" dans une phrase en Danois

Du skal derfor ikke kæmpe for de gode renter - udbyderne skal kæmpe for dig.

Jeg er kommet ind i verden med en følelse af at være separeret/ladt alene og at jeg skal kæmpe for at overleve.

Det betyder, at vi udover at bage vores brød af naturlige råvarer også skal kæmpe for miljøet og naturen.

Det er en kamp, vi er nødt til at kæmpe både her og i EU.

Der er mange flere tegn og eksempler på at arbejderklassen, midt i coronakrisen, er nødt til at kæmpe for en sikring af deres helbred og bedre beskyttelse på jobbet.

Finley appointed Chief Executive Officer du sjældent ende i situationer, kommunikationen på de sociale medier, er nødt til at kæmpe.

Novozymes må kæmpe videre for sine patenter i USA Lise Rønne: Da jeg læste det, tænkte jeg: »Ja!

Harry opdager hurtigt, at ikke alle mennesker vil ham det godt, og at han må kæmpe hvis han vil opnå sine drømme.

Det er god konkurrence derhjemme, og mange gode unge spillere at slås med, for at blive udtaget, så det er noget man skal kæmpe for.

Brasilien spiller lørdag bronzekamp mod Holland, mens Tyskland og Argentina skal kæmpe om VM-trofæet i søndagens finale.