Exemples d'utilisation de Doit lutter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Union européenne doit lutter contre ces émissions"échangées.
Les neuroscientifiques ont étudié pourquoi, c'est quand vous regardez ces mots etque vous trouvez un petit écart, votre cerveau doit lutter une seconde.
Los neurocientíficos han estudiado la razón: es porque cuando miran esas palabras,y encuentran un espacio en blanco sus cerebros deben esforzarse un segundo.Jeff a la pression, il doit lutter contre la société machiste.
Jeff está bajo presión. Él tiene que luchar contra el vidrio todos los días.La BCE doit lutter fermement contre l'inflation, et il est essentiel à ce titre de bien stabiliser les anticipations inflationnistes.
El BCE tiene que luchar tenazmente contra la inflación, y frenar las expectativas de inflación es clave en este empeño.Le pauvre chanteur, dehors, qui doit lutter contre ça!
Siento mucho Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lutter contre le terrorisme
lutter contre la pauvreté
lutter contre la discrimination
lutter contre la corruption
lutter contre la violence
lutter contre le racisme
lutter contre le trafic
lutter contre la criminalité
mesures prises pour lutterlutter contre le chômage
Plus
L'Organisation doit lutter en faveur d'un règlement pacifique durable de la situation au Moyen-Orient.
Et bien parce qu'un homme, si c'en est un, doit lutter pour la gloire de sa patrie.
Pues porque un hombre, si lo es, tiene que luchar por la gloria de su patria.Le Gouvernement doit lutter contre tout cela et empêcher que les auteurs de tels actes ne restent impunis.
Contra todo ello tiene que luchar el Gobierno a tratar de evitarMonsieur le Président, le Parlement européen doit lutter pour ses droits démocratiques.
Señor Presidente, el Parlamento Europeo tiene que luchar por sus derechos democráticos.L'UE doit lutter davantage pour la démocratie et les droits de l'homme et contre le processus d'islamisation radicale de ces pays.
La UE debe luchar con más firmeza a favor de la democracia y los derechos humanos y combatir el proceso de islamización radical de estos países.Daphne de lutte pour la mode Daphné doit lutter contre toutes les sortes de créatures.
Daphne lucha por la moda Daphne tiene que luchar contra todo tipo de criaturas.L'enseignement doit lutter contre l'esprit patriarcal et faciliter par des mesures concrètes l'égalité des chances pour tous et l'ouverture.
La enseñanza debe luchar contra el espíritu patriarcal y facilitar, por medio de medidas concretas, la igualdad de oportunidades para todos y un espíritu abierto.Lettre ouverte: Le gouvernement indonésien doit lutter contre l'impunité dans le meurtre de Munir.
Carta abierta: el gobierno de Indonesia debe abordar la impunidad del asesinato de Munir 18 Junio 2007.Cette attitude à l'égard du réseau ou de l'idéologie dénote une incapacité à reconnaîtrela véritable nature du danger contre lequel la communauté internationale doit lutter.
Este modo de ver la red o ideología demuestra la incapacidad para reconocer laauténtica naturaleza de la amenaza a la que se enfrenta la comunidad internacional.Toute intervention efficace doit lutter contre la violence à l'égard des femmes et accélérer son élimination totale;
Cualquier intervención efectiva debe tratar la violencia contra la mujer y acelerar su completa erradicación;Il y a un autre fléauuniversel contre lequel la communauté internationale doit lutter sans concession: c'est celui du terrorisme.
Otro flagelo de alcance universal quela comunidad internacional debe combatir sin concesiones es el terrorismo.Toute histoire de l'infanterie romaine doit lutter avec les facteurs qui menèrent au déclin des légions qui avaient autrefois dominé le monde occidental.
Toda historia de la infantería romana se enfrenta a los factores que llevaron a su declive.Nous connaissons une politique de réseau marginale, dans le cadre de laquelle chaque projet nécessite unemise à niveau du réseau et doit lutter pour obtenir un accès ad hoc.
Lettre ouverte: Le gouvernement indonésien doit lutter contre l'impunité dans le meurtre de Munir posted on: 2014/09/15.
Carta abierta: el gobierno de Indonesia debe abordar la impunidad del asesinato de Munir posted on: 2014/09/12.Il est essentiel que l'agenda prenne en compte la situation extrêmement difficile de la grande majorité de la population mondiale,qui vit dans la pauvreté et doit lutter chaque jour pour survivre.
El programa de desarrollo debe abordar urgentemente los graves padecimientos de la gran mayoría de la poblaciónmundial Lettre ouverte: Le gouvernement indonésien doit lutter contre l'impunité dans le meurtre de Munir Front Line Defenders.
Carta abierta: el gobierno de Indonesia debe abordar la impunidad del asesinato de Munir Front Line Defenders English.Le SEP doit lutter pour relier la croissance des luttes ouvrières à un mouvement politique socialiste, internationaliste et anti-impérialiste pour prendre le pouvoir d'État et réorganiser la vie économique sur la base des besoins sociaux au lieu du profit privé.
El PSI debe luchar para conectar la transformación de la lucha en la clase trabajadora en un movimiento político socialista, internacionalista y antiimperialista para tomar el poder de el Estado y reorganizar la vida económica en base a las necesidades sociales en vez de la ganancia privada.Le Golden Hinde est poussé loin vers l'ouest etle sud, et doit lutter pour remonter contre le vent vers la terre.
La Golden Hinde fue empujada hacia el oeste yel sur, y debió de luchar contra el viento para alejarse Or cette réalité, c'est que le Gouvernement doit lutter contre un terrorisme pernicieux et très brutal, et chacun sait que le terrorisme est l'un des pires ennemis des droits de l'homme et qu'il est très difficile à combattre.
Ahora bien, esa realidad estriba en que el Gobierno debe luchar contra un terrorismo pernicioso y sumamente brutal, y es bien sabido que el terrorismo es uno de los peores enemigos de los derechos humanos y resulta muy difícil de combatir.Remarque: Il ya uneatténuation soi- disant perte… L'hôtelier doit lutter pour un bail d'autres facilités non utiles.
Nota: Hay una llamada demitigación de pérdidas… El hotelero tiene que luchar por un contrato de arrendamiento de otras instalaciones no utilizadas votos.Avant tout, je pense que l'Union doit lutter contre les dispositions contraires au marché figurant dans les accords avec les pays tiers.
Creo À partir de -650, cette même classe aristocratique doit lutter afin de ne pas être renversée par des tyrans populistes.
A partir de 650 a. C., las aristocracias tenían que luchar para evitar ser derrocadas y reemplazadas por tiranos populistas.La communauté internationale doit lutter non seulement contre le terrorisme lui-même, mais aussi contre ses causes profondes.
La comunidad internacional debía luchar no sólo contra el terrorismo propiamente dicho, sino también contra sus causas profundas.Chaque partie à ce conflit entre Israël et les Palestiniens doit lutter contre ceux qui préconisent des solutions nihilistes au conflit.
Cada parte en el conflicto entre Israel y Palestina tiene que lidiar con personas Le préambule confirme par ailleurs que l'État doit lutter contre l'injustice, les inégalités et la discrimination sous toutes ses formes.
En el preámbulo se confirma por otra parte que el Estado debe luchar contra la injusticia, las desigualdades y la discriminación en todas sus formas.
