Exemples d'utilisation de Il doit lutter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit lutter avec ses démons.
Debe estar luchando con una especie de demonios interiores.Jeff a la pression, il doit lutter contre la société machiste.
Jeff está bajo presión. Él tiene que luchar contra el vidrio todos los días.Il doit lutter contre des créatures du passé.
Él debe luchar contra las criaturas del pasado.Tant qu'il n'a pas cette majorité, il doit lutter pour s'en emparer.
Il doit lutter contre la concupiscence de la chair et les convoitises désordonnées.
Debe luchar contra la concupiscencia de la carne y los apetitos desordenados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lutter contre le terrorisme
lutter contre la pauvreté
lutter contre la discrimination
lutter contre la corruption
lutter contre la violence
lutter contre le racisme
lutter contre le trafic
lutter contre la criminalité
mesures prises pour lutterlutter contre le chômage
Plus
En entendant cela, pour être honnête, j'ai eu pitiéde Lui(rire) parce qu'il n'y a personne pour L'aider. Il doit lutter beaucoup. rire.
Al escuchar esto, honestamente, sentí pena de Él(Risas)porque no hay nadie Il doit lutter de toutes ses forces contre la marée qui risque de l'entraîner vers le large et échapper aux soldats britanniques qui patrouillent.
Debió luchar con todas sus fuerzas contra la marea que amenazaba con arrastrarlo a lo largo, y escapar a los soldados británicos que patrullaban.L'idéal, à laquelle le chrétien doit se conformer et vers lequel il doit lutter de toutes ses forces à la fois naturel et surnaturel, est Jésus-Christ.
El ideal, a la que el cristiano A tout moment et en toutes circonstances, il doit lutter, avec un entier dévouement, pour l'intérêt et le développement du Parti; il doit considérer comme siens toute succès et toute victiore du Parti et du prolétairat.
En todo momento y en todas las circunstancias, debe luchar, con una completa entrega por el interés y el desarrollo del Partido; Que le Parlement traite de la directive sur les bus et les cars, de celles sur les ascenseursou de tous les problèmes en rapport avec la société de l'information, il doit lutter sans cesse pour que la Commission en vienne à considérer les intérêts des handicapés et à les consulter en début de législation.
En este Parlamento, ya estemos tratando de la directiva sobre autobuses y autocares, de la directiva sobre ascensores ode todo lo relativo a la sociedad de la información, tenemos que luchar de continuo para conseguirLa politique du parti communiste est par nature offensive,et en aucun cas il ne doit lutter pour une conservation illusoire de conditions propres au régime capitaliste.
La política del partido comunista es, por naturaleza, deofensiva, y en ningún caso debe luchar por la conservación ilusoria de condiciones propias de las instituciones capitalistas.Il devra lutter seul contre Hitler. Alors.
En revanche, il dut lutter militairement contre ses voisins de l'ouest.
Ils doivent lutter et se battre pour trouver de l'eau.
Ils devront lutter contre Napoléon Bonaparte.
Gran Bretaña tuvo que luchar sola contra Napoleón Bonaparte.Cela dit, le Gouvernement s'efforce de résoudre ce problème bien qu'il doive lutter sur plusieurs fronts.
Dicho esto,el Gobierno se esfuerza por resolver este problema a pesar de que debe luchar en diversos frentes.J'y ai jamais vraiment pensé avant,comment il devait lutter, chaque seconde de sa vie… pour ne pas être comme eux.
Realmente nunca lo he pensado antes,lo duro que debe trabajar. Cada segundo de su vida… Para no ser uno de ellos.Même le jour de son ordination diaconale, il comprit qu'il devait lutter contre le pouvoir du malin dans ce monde cf. Aut 101.
Incluso en el día de su ordenación diaconal comprendió Il dût lutter contre ceux qui mettaient la philosophie grecque -qui était alors une nouveauté éclatante- avant la foi.
Tuvo que luchar contra los Les protagonistes sont confrontés à la dure réalité de la crise. Ils doivent lutter pour défendre leurs droits et s'adapter à l'absurdité.
Están enfrentados por la dura realidad de la crisis; deben luchar por lo que les pertenece, pero C'est- à- dire qu'ils doivent lutter pour la révolution socialiste.[17] Kautsky a joué le rôle central pour attaquer cette perspective.
Es decir, deben luchar por la revolución socialista.[17] Kautsky desempeñó el papel principal en atacar esta perspectiva.Maintenant, ils doivent lutter dans les brisants qui déchirent les filets, qui leur prennent leur pêche et les obligent à se rompre les os.
Ahora, tienen que luchar en los rompientes Même s'ils étaient 10 millions, ils devraient lutter avec leur peuple et ils verraient le résultat.
Aún en el caso de De plus- et c'est particulièrement important-, ils devraient lutter contre l'impunité et demander des comptes aux responsables des émeutes d'il y a un an.
Además-y esto es especialmente importante- deberían luchar contra la impunidad y pedir cuentas a aquellos responsables de las revueltas que acaecieron hace un año.En outre, il devrait lutter contre la discrimination à l'égard des femmes, en particulier dans le monde du travail, et faire en sorte qu'il ne soit plus exigé de tests de grossesse pour pouvoir accéder à un emploi.
Además, debe combatir la discriminación contra la mujer, en particular en la fuerza de trabajo, y garantizar la supresión de las pruebas de embarazo como requisito para el acceso al empleo.Ils doivent lutter pour le part de marché contre de plus grands concurrents, courent tous les aspects de leurs affaires, et payent même des taux plus élevés dépenses reliées par vente de publicité et autres.
Deben luchar para la cuota de mercado contra competidores más grandes, funcionan todos los aspectos de su negocio, e incluso pagan tarifas más altas costos relacionados comercialización de publicidad y otros.Les hommes qui ont pensé qu'ils doivent lutter contre la Nature, comme ils approchent la fin de leur lutte et se préparent à goûter les fruits, toujours ont été trompés cruellement dans leurs espoirs.
Los hombres que han pensado que ellos deben luchar contra la Naturaleza, cuando À cet effet, ils doivent lutter activement contre la discrimination, de droit et de fait, dont elles sont victimes, en adoptant un certain nombre de stratégies globales et en s'inspirant des bonnes pratiques.
Para ello, los Estados deben abordar activamente la discriminación de facto y de jure contra las mujeres de las zonas rurales utilizando varias estrategias globales y recurriendo a las buenas prácticas.Es preciso dejar bien claro a los candidatos a Estados miembros de la Unión Europea 
