Que Veut Dire ELLE DOIT LUTTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe luchar

Exemples d'utilisation de Elle doit lutter en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela peut expliquer pourquoi elle doit lutter pour s'en sortir.
Lo que podría explicar el por qué no quiere enfrentarse a esto.

Elle doit lutter contre eux, même au risque d'être observée en permanence par les médias lors de tout affrontement.
Debe hacer frente a esas fuerzas aun cuando se expone al escrutinio de los medios de comunicación por cualquier enfrentamiento que se produzca.

La Chine est actuellement confrontée à un double fardeau: elle doit lutter à la fois contre les maladies chroniques transmissibles et celles qui ne le sont pas.
En la actualidad, China se enfrenta a la doble carga de tener que controlar las enfermedades transmisibles y las enfermedades crónicas no transmisibles.

En outre, elle doit lutter contre une concurrence externe accrue et subit des pressions de plus en plus fortes en faveur d'une pro duction de véhicules plus"respectueux de l'environnement.
Además, se enfrenta con una creciente competencia exterior y con presiones para producir vehículos más"sensibles al medio am biente.

Sir Nigel RODLEY dit que nul ne conteste que l'Espagne connaît un terrorisme contre lequel elle doit lutter, mais il s'interroge sur la portée des mesures prises pour combattre ce fléau.
Sir Nigel RODLEY dice que nadie pone en duda que España experimenta un terrorismo contra el que debe luchar, pero se pregunta sobre el alcance de las medidas para combatir esa lacra.

Pour acquérir cette influence, elle doit lutter contre les bourgeoisies des autres nations; mieux elle réussit à rassembler autour d'elle la nation entière dans cette lutte, plus elle peut exercer de pouvoir.
Para conquistar esta influencia debe luchar contra las burguesías de las otras naciones; cuanto mejor logre reunir alrededor de ella a toda la nación en esta lucha, más poder ejercerá.

Nous sommes malheureusement conscients qu'une partie de l'humanité est tenue à l'écart du progrès et qu'elle doit lutter chaque jour pour sa survie et pour la justice.
Somos dolorosamente conscientes de que una gran parte de la humanidad queda relegada con respecto al progreso y que todos los días tiene que luchar por la supervivencia y la justicia.

Elle doit lutter pour une parité hommes-femmes honnête dans le cinéma et la télévision, ce qui devrait permettre à long terme que les représentations stéréotypées des femmes au cinéma et à la télévision évoluent.
Debe pelear por una paridad justa entre sexos dentro del cine y la televisión, medios que deberían permitir que la representación estereotipada de la mujer evolucionara a largo plazo.

L'Europe ne peut prendre parti sur la base de considérations incompréhensibles pour les Cambodgiens. Elle doit lutter pour les droits de l'homme et la démocratie avec cohérence, quel que soit le dirigeant.
Europa no debe tomar partido sobre la base de consideraciones que a los camboyanos les parecen incomprensibles, sino que debe apoyar sistemáticamente los derechos humanos y la democracia, con independencia de quién esté en el poder.

Elle doit lutter contre le handicap socioéconomique des enfants et des adolescents, de sorte que les différentes catégories d'élèves bénéficient d'une réelle possibilité de réussir leurs études et leur intégration sociale.
Ha de evitar las situaciones desfavorables para los niños y adolescentes, a fin de que las diferentes categorías de alumnos disfruten de la posibilidad real de lograr resultados satisfactorios por lo que hace a los estudios y a la integración social.

D'autre part, si l'Union européenne n'utilise pas elle aussi ces ressources techniques et scientifiques, elle ne pourra pas répondre à l'augmentation de la demande alimentaire mondiale, car elle doit lutter avec de grandes puissances exportatrices.
Por otro lado, si la Unión Europea no utiliza también esos recursos técnicos y científicos, no tendrá posibilidad al guna de responder al aumento de la demanda alimentaria mundial, en la que tiene que competir con grandes poten cias exportadoras.

La communauté internationale doit veiller à traiter la situation en matière de sécurité en Guinée-Bissau et dans la sous-région comme un tout et elle doit lutter contre les facteurs de déstabilisation néfastes, comme le trafic de drogues, le trafic d'armes et les autres activités des groupes criminels organisés.
Es responsabilidad de la comunidad internacional asegurar el tratamiento integrado de la situación en Guinea-Bissau y la subregión, así como enfrentar los peligrosos factores desestabilizadores, incluidos el narcotráfico, el tráfico de armas y otras actividades de la delincuencia organizada.

Avant de s'abandonner à développer le système institutionnel, l'Union doit définir sa vision politique plus clairement, elle doit garantir la sécurité de ses citoyens, de son territoire, de ses frontières- contrairement à ce qu'elle a fait dans les Balkans-, elle doit prendre acte du manque de contrôle des armements, de la prolifération des armes de destruction massive aux mains de dictatures sanguinaires, et elle doit lutter résolument contre le terrorisme, pour la sécurité d'Israël et la création d'un État démocratique palestinien.
Antes de entregar se a el desarrollo de el sistema internacional, la Unión debe definir su visión política con mayor claridad, debe garantizar la seguridad de sus ciudadanos, territorios y fronteras- tarea que no cumplió en los Balcanes-, ha de tomar nota de la erosión de el control de armamentos y la proliferación de armas de destrucción masiva en manos de dictadores sanguinarios, y debe luchar decididamente por combatir el terrorismo, establecer la seguridad en Israel y un Estado palestino democrático.

Tout de suite elle dut lutter pour maintenir la légitimité de son titre.
Inmediatamente, tuvo que luchar para legitimar su derecho al trono.

Elles doivent lutter armées avec l'éducation et la culture.
Deben luchar armadas con educación y cultura.

Comme elles doivent lutter contre les difficultés et les dangers!
¡Cuánto deben luchar contra las dificultades y los peligros!

Le reste du temps, elles doivent lutter pour revendiquer leurs droits, mais aussi leur contribution notamment aux savoirs du monde et à la protection de la nature.
El resto del tiempo, deben luchar por reivindicar sus derechos, así como su contribución a los conocimientos del mundo y a la protección de la naturaleza.

Les femmes doivent lutter pour atteindre le sommet, mais elles doivent lutter encore plus pour s'y maintenir, car il existe aujourd'hui ce qu'on appelle la femme de service.
Las mujeres deben luchar para llegar a la cima, pero deben luchar incluso más para permanecer en ese puesto, ya que existe la mujer en guardia.

Ainsi, dans de nombreux pays de l'Union, elles doivent lutter contre les discriminations au travail, la disparité des salaires et s'attaquer au chômage et à la précarité de l'emploi qui les touchent en particulier.
Así, en numerosos países de la Unión, deben luchar contra las discriminaciones en el trabajo, la disparidad de los salarios y afrontar el desempleo y la precariedad del empleo que les afectan en particular.

C'est un double défi pour les régions et les villes européennes: elles doivent lutter contre l'augmentation de la précarité et, en même temps, faire face au poids que cela représente pour la collectivité.
Supone un doble reto para las regiones y las ciudades europeas: tienen que luchar contra el aumento de la precariedad y, al mismo tiempo, hacer frente a la carga que eso representa para la colectividad.

J'essayais de transmettre que, selon moi, la situation s'améliore dans le sens où de plus en plus de personnes en Biélorussie comprennent que la Biélorussie a besoin de démocratie et de plus en plus de personnes comprennent qu'elles doivent lutter pour la démocratie en Biélorussie.
Mi intención era transmitir que yo creo que la situación está mejorando desde el punto de vista de que cada vez más personas en Belarús entienden que el país necesita la democracia y que cada vez más personas entienden que tienen que luchar por conseguir un régimen democrático en Belarús.

Dans la période qui a suivi immédiatement l'accession à l'indépendance, le secteur a reçu une aide directe de l'État, mais depuis que le pays a lancé dans les années 90 des programmes d'ajustement structurel financés par le Fonds monétaire international, les entreprises nationales de BTP ne sont plus protégées contre la concurrence et elles doivent lutter pour survivre.
En el período inicial tras la independencia, este sector recibió el apoyo directo del Estado, pero desde que el país comenzó a introducir, en el decenio de 1990, programas de ajuste estructural financiados por el Fondo Monetario Internacional, las empresas nacionales de construcción ya no están protegidas contra la competencia y tienen que luchar para sobrevivir.

Elle devra lutter pour rentrer saine et sauve.
Luchará por regresar sana y salva.

Elle devait lutter de toutes ses forces pour éviter de s'endormir.
Luchó con todas sus fuerzas por no dormirse.

Finalement, elle devrait lutter contre toutes les formes d'extrémisme, de discrimination et de racisme, ainsi que contre le manque de respect et la diffamation des religions et le mépris des symboles et des croyances sous le prétexte de la liberté d'opinion et d'expression.
Por último, debe combatir todas las formas de extremismo, discriminación y racismo, así como la falta de respeto y la difamación de las religiones y el desprecio por los símbolos y creencias de otras religiones con el pretexto de la libertad de opinión y de expresión.

J'y tiens beaucoup et on doit lutter pour elle ensemble.
Estoy muy comprometido con esto y debemos luchar por lograrlo juntos.

Elle doit également lutter contre le changement climatique et accélérer ses efforts de rechercher afin d'exploiter au mieux les possibilités que la recherche peut offrir.
También debe luchar contra el cambio climático y aumentar sus esfuerzos de investigación con el fin de aprovechar al máximo las oportunidades que la investigación puede ofrecer.

Elle doit exiger et lutter pour le respect du droit inaliénable du peuple palestinien à un État souverain et indépendant, avec les frontières de 1967 et sa capitale à Jérusalem-Est.
Tiene que exigir y pugnar el respeto al derecho inalienable de los palestinos de disfrutar de un Estado soberano e independiente, con las fronteras de 1967 y una capital en Jerusalén Este.

Chacun doit lutter contre les années.
Todo el mundo debe luchar contra los años.

Il doit lutter avec ses démons.
Debe estar luchando con una especie de demonios interiores.

Comment utiliser "elle doit lutter" dans une phrase en Français

Je sais pas, elle doit lutter contre la nature.

Elle doit lutter contre l'injustice, l'intolérance ou la malhonnêteté.

Elle doit lutter d’altitude avec les autres monts qui l’épaulent.

Elle doit lutter pour ne pas se ronger les ongles.

Préparée pour cet objectif, elle doit lutter pour le succès.

déferrée des quatre pieds, elle doit lutter pour la gagne.

Toutes les agressions contre lesquelles elle doit lutter la journée.

Affamée, humiliée, battue, elle doit lutter férocement pour sa survie.

normale elle doit lutter contre un berger allemand, un boxer....

Face à la crise actuelle, elle doit lutter grâce à des...

Comment utiliser "debe luchar" dans une phrase en Espagnol

¿Quién debe luchar para conseguir esa presencia mediática?

*La persona debe luchar para vencer sus debilidades.

Respuesta: Uno debe luchar y tratar de jalarlos.?

¿Quién debe luchar contra los bulos?

Debe luchar y aprender para ser el Rey.

El PSOE debe luchar también contra la abstención.

Su meta, irreal o no, debe luchar por perseguirla.

Que debe luchar a veces para dejar de luchar.

Para escapar el grupo debe luchar contra ella.

Quien siente tendencias homosexuales, debe luchar contra ellas.