Exemples d'utilisation de Doit participer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit participer.
Décidez qui doit participer.
Beslut, hvem som skal deltage.Qui doit participer au vote?
Hvem skal deltage i afstemningen?S'il y a un combat, on doit participer.
Vi skal deltage i slaget.Qui doit participer au groupe test?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de participerpays participantdroit de participerétats membres participantcommission a participéun état membre participantparticipant au programme
participer au concours
communauté a participéparticipez à un concours
Plus
Votre 5e joueur doit participer.
Jeres holdkammerat skal deltage nu!Qui doit participer à la formation?
Hvem bør deltage på uddannelsen?Toute la famille doit participer.
Og alle familiemedlemmer skal deltage.Chaque groupe doit participer au cours des 15 joueurs de combat.
Hver gruppe skal deltage i kampene 15 spillere.Une condition supplémentaire est que l'individu doit participer de sa propre détermination.
En yderligere betingelse er, at personen skal deltage ifølge sin egen selvbestemmelse.Chaque salarié doit participer à un cours qui est payé par l'employeur.
Alle arbejdstagere skal deltage i et sådant kursus, og arbejdsgiveren Il est important de garder à l'esprit quedans l'éducation toute la communauté éducative doit participer.
Det er vigtigt at huske på, athele uddannelsesområdet skal deltage i uddannelsen.Chacun doit participer.
Alle skal deltage.Le tribunal peut également statuer sur la manière dont le parent qui ne réside pas avec l'enfant doit participer à son éducation.
Retten kan også træffe afgørelse om, hvordan en forælder, der ikke bor sammen med barnet, skal deltage i barnets opdragelse.Le Parlement européen doit participer aussi étroitement que possible à sa mise en forme.
Selon le Magazine Entrepreneur, C'est sur la liste des« Un Top Ten doit participer à Conférence eCommerce en 2016».
Ifølge iværksætter Magazine, Det er på listen over"En Top ti skal deltage eCommerce konferencen i 2016".(27) L'industrie doit participer activement à la lutte contre la piraterie et la contrefaçon.
Erhvervslivet bør deltage aktivt i kampen mod piratkopiering og varemærkeforfalskning.L'Union soutient le processus ouvert par le forum sur la Birmanie etpense que l'Union doit participer à ce processus de sa propre initiative.
EU støtter den proces, der er blevet indledt med dette Burma-forum, ogsynes, at EU selv bør deltage i denne proces.Et le Parlement européen doit participer à l'évaluation de cette coopération volontaire.
Og Europa-Parlament bør deltage i evalueringen af dette frivillige samarbejde.(RO) Comme nous sommes au début d'un nouveau mandat,j'ai le sentiment qu'un des domaines où le Parlement européen doit participer plus activement est la sécurité énergétique.
Mens vi befinder os i begyndelsenaf en ny valgperiode, er sikring af energisikkerheden efter min mening et af de områder, hvor Parlamentet skal inddrages mere aktivt.L'école doit participer à tous les environnements psychothérapeutiques enregistrés en Pologne.
Skolen skal deltage i nogle af de psykoterapeutiske miljøer, der er registreret i Polen.Et il est vrai également quel'Union européenne doit participer plus à fond au prochain sommet des Nations unies.
Det er ligeledes korrekt, atDen Europæiske Union bør deltage yderst aktivt i De Forenede Nationers kommende topmøde.Elle doit participer à une émission de cuisine populaire à la télévision e veut montrer un aspect de cuisinier impeccable.
Hun skal deltage i et populært madlavning show på tv. Hun ønsker at vise et aspekt af upåklagelig kok.Non seulement l'Union, mais le monde entier doit participer au processus de ralentissement du changement climatique.
Le Conseil doit participer aux débats du Parlement sur les projets de loi communautaires et veiller, avec le concours de la Commission, à l'application de la législation communautaire sur le plan national.
Rådet bør deltage i Parlamentets de batter om forslag til fællesskabslove og med hjælp fra Kommissionen overvåge deres gennemførelse på nationalt plan.Le deuxième problème,qui consiste à déterminer qui doit participer ou non au dialogue, a également fait l'objet de commentaires aujourd'hui.
Det andet problem om,hvem der Le Parlement doit participer davantage à la rédaction et à la révision des programmes pluriannuels de coopération, et il doit pouvoir émettre des objections contre des propositions de ce genre.
Parlamentet skal inddrages mere i udformningen og revisionen af flerårige samarbejdsprogrammer og Le service européen pour l'action extérieure mis en place récemment doit participer à ces activités dans le but d'assurer une meilleure coordination de l'aide en dehors de l'UE.
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, som blev etableret for nylig, bør inddrages i disse aktiviteter for at koordinere hjælpen mere effektivt uden for EU.Tout d'abord, ce processus fait bien la distinction entre évaluation administrative et procédure novatrice telle que nous la souhaitons, telle que nous voulons la mettre en uvre et à laquelle, commecela a été dit, doit participer l'ensemble des acteurs.
For det første er der tale om en proces, som klart skelner mellem den administrative evaluering og den fornyende proces,vi ønsker at iværksætte, og hvori som nævnt alle aktører bør inddrages.L'Union européenne doit participer pleinement à la lutte internationale contre le blanchiment.
Den Europæiske Union bør deltage fuldt ud i den internationale bekæmpelse af hvidvaskning.
