Exemples d'utilisation de Doit perdre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelqu'un doit perdre.
Nogen må tabe.On doit perdre pour obtenir.
L'un de nous doit perdre.
En af os må tabe.Maman doit perdre quelques kilos.
L'Allemagne doit perdre.
Tyskland skal tabe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de temps
perdre de vue
rien à perdreperdu la vie
comment perdre du poids
perdre du temps
peur de perdreperdre de la graisse
perdu la tête
Plus
Et elle doit perdre sa licence pour de bon.
Hun skal miste sin autorisation-.Ce qui implique que Wu doit perdre.
Det betyder, at Wu skal tabe.Si Kadhafi doit perdre, les autres doivent gagner.
Hvis oberst Gaddafi skal tabe, Ce qui veut dire que Wu doit perdre.
Det betyder, at Wu skal tabe.Si quelqu'un doit perdre la vie à l'intérieur de la Monnaie, je serai le premier.
Hvis nogen skal miste sit liv, bliver jeg den første.Aucun de vous ne doit perdre espoir.
Ingen af jer skal miste håbet.Car c'est peut-être la bataille qu'on doit perdre.
Det er måske kampen, vi skal tabe.Personne ne doit perdre la face.
Ingen må tabe ansigt.Ce n'est pas un match qu'on doit perdre.
Men det er ikke en kamp, vi behøver at tabe.Une personne qui doit perdre quelques kilos ne doit pas affronter pas la même chose que celle qui en doit en perdre trente.
En person, der blot skal tabe et par kilo, er ikke i den samme situation, som en der skal tabe 15 kilo.Ce n'est pas un match que l'on doit perdre.
Men det er ikke en kamp, vi behøver at tabe.Il doit gagner,vous êtes par sa logique doit perdre- et il fait souvent pour tout cela possible.
Han Si la terre doit perdre cette grande partie de son charme qu'elle doit aux choses que l'augmentation illimitée de la richesse et de la population lui enlèverait, à seule fin de permettre une population plus considérable, mais non une population meilleure ou plus heureuse, j'espère sincèrement pour le salut de la postérité, qu'elle se contentera d'être stationnaire, bien avant que la nécessité ne l'y oblige".
Hvis jordkloden skal miste denne store del af den skønhed, som den ubegrænsede forøgelse af velstanden og befolkningen vil fjerne fra den med det ene formål at gøre den i stand til at opretholde en større, men ikke bedre eller lykkeligere befolkning, håber jeg oprigtigt for efterkommerne, at de vil være tilfredse med at blive stationære, længe før nødvendigheden tvinger dem til det.«.Il ne doit pas y avoir de perdant et personne ne doit perdre la face.
Det går ikke at vise temperament, og ingen må tabe ansigt.Si la terre doit perdre cette grande partie de son agrément qu'elle doit aux choses que l'augmentation illimitée de la richesse et de la population extirpe d'elle, dans le seul but de lui permettre de soutenir une plus grande, mais ni meilleure ni plus heureuse population, j'espère sincèrement, pour la postérité, qu'elle les populations seront se satisfaire de rester stationnaires, longtemps avant que la nécessité les contraigne de le faire.".
Hvis jordkloden skal miste denne store del af den skønhed, som den ubegrænsede forøgelse af velstanden og befolkningen vil fjerne fra den med det ene formål at gøre den i stand til at opretholde en større, men ikke bedre eller lykkeligere befolkning, håber jeg oprigtigt for efterkommerne, at de vil være tilfredse med at blive stationære, længe før nødvendigheden tvinger dem til det.«.Le sacrifice- croyance prédominante du système de pensée de l'ego: quelqu'un doit perdre afin qu'un autre gagne;
En central tanke I egoets tanke system; en skal tabe hvis en anden Donc, notre politique doit s'orienterde manière à dire: Kadhafi doit perdre, les Libyens doivent gagner contre Kadhafi.
Derfor Si tu dois perdre un mec, autant que ce soit pour Dieu.
Når man nu skal miste en fyr. så er det til en værdig konkurrent.Si je dois perdre ma vertu, autant que ce soit hors de ces murs.
Hvis jeg skal miste min dyd, kan det lige så godt være udenfor.Amis toxiques que vous devez perdre au moment où vous avez 30 ans.
Giftige venner, du skal tabe efter den tid du er 30.Si vous devez perdre quelque chose, que ce soit ce que j'aime?
Hvis I skal miste ting, kan det så ikke være ting, jeg kan bruge?Ce qui implique que vous devez perdre environ 4 lbs chaque semaine.
Hvilket betyder at du skal tabe omkring 4 lbs ugen.Certains doivent perdre pour que d'autres gagnent.
Nogen må tabe for at andre kan vinde.Si tu dois perdre un mec.
Når man nu skal miste en fyr.Les Gorgonites doivent perdre.
Gorgonitterne må tabe.
