Exemples d'utilisation de Doit toujours avoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit toujours avoir la ballon".
Un grand politicien doit toujours avoir une vision.
On doit toujours avoir son passeport à l'étranger.
Man skal altid have sit pas på sig i udlandet.Une procédure disciplinaire doit toujours avoir une finalité éducative.
Kørslen skal altid have et uddannelsesformål.Il doit toujours avoir à sa dispositionl'eau douce.
Han skal altid være til hans rådighedferskvand.Une clé primaire ne peut pas accepter de valeurs NULL et doit toujours avoir un index unique.
En primær nøgle kan ikke tillade Null-værdier og skal altid have et unikt indeks.Une femme doit toujours avoir l'air bien.
La Commission voudrait également souligner qu'aucun prisonnier ne peut être détenu au secret et quele Comité international de la Croix-Rouge doit toujours avoir accès aux détenus, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.
Kommissionen ønsker også at understrege, at ingen bør isolationsfængsles, og atDen Internationale Røde Kors Komité altid skal have adgang til tilbageholdte personer, uanset hvor de befinder sig.Washington doit toujours avoir un héros.
Washington skal altid have en helt.On recommande par exemple, au point 14, que la politique en matière d'environnement doit être basée sur«des normes et des orientations communautaires«, alors quepour la Suède, un pays doit toujours avoir le droit d'appliquer des lois plus sévères dans ce domaine.
I punkt 14 anbefales det eksempelvis at lade miljøpolitikken bygge på»EU-standarder og -retningslinjer«,hvorimod det er Sveriges holdning, at et land altid skal have ret til at indføre en strengere miljølovgivning.Le premier doit toujours avoir un chef.
Den første skal altid have en høvding.Concentrez-vous sur les meilleures caractéristiques- La caméra doit toujours avoir des détails sur lesquels vous concentrer.
Fokus på de bedste funktioner- Kameraet skal altid have detaljer at fokusere på.Le chien doit toujours avoir accès à l'eau potable.
Hunden skal altid have adgang til rent vand.Par conséquent, si les vis de chien les yeux etil est visible zéro doit toujours avoir en main collyre levomitsetinovye ou une solution aqueuse de pénicilline.
Derfor, hvis hunden skruer op øjne ogdet er synligt ridse skal altid have på hånden levomitsetinovye øjendråber eller en vandig opløsning af penicillin.Le chat doit toujours avoir de l'eau fraîche(à changer tous les jours) à disposition.
Kaniner skal altid have adgang til rent vand(skiftes dagligt).Une technologie doit toujours avoir une finalité.
Teknologi bør altid have et formål.Le chiot doit toujours avoir accès à l'eau propre, frais, tout ce qu'il a mangé.
Hvalpen skal altid have adgang til rent, frisk vand, hvad han spiste.Vs5(L'équipe en défense doit toujours avoir des joueurs 2 hors du terrain).
Vs5(Det forsvarshold skal altid have 2 spillere ud af feltet).Un livre doit toujours avoir un nombre de page au multiple de 4.
En bog skal altid have et lige antal sider.Un pilote doit toujours avoir 2 choses.
En pilot skal altid medbringe to ting.Le chiot doit toujours avoir accès au bol avec de l'eau propre.
Hvalpen skal altid have adgang til skålen med rent vand.Votre chien doit toujours avoir accès à de l'eau.
Din hund skal altid have adgang til vand.Le public doit toujours avoir le choix en matière de diffusion des informations.
Offentligheden skal altid have nogle valgmuligheder med hensyn til nyhedsformidling.La santé de la population doit toujours avoir préséance sur le droit de commerce.
Folkesundheden bør altid have forrang for kommercielle interesser.Le patient doit toujours avoir chaud, moins bouger et ne pas effectuer de travail physique.
Patienten skal altid være varm, færre bevægelse og ikke udføre fysisk arbejde.Pour se déplacer dans la ville avec le conducteur doit toujours avoir un passeport, permis et l'enregistrement du certificat du véhicule du conducteur.
For at komme rundt i byen føreren skal altid have et pas, kørekort og registreringsattest af køretøjet.Une orchidée doit toujours avoir du Coca light à portée de main.
Coca-Cola skal altid være inden for en arms rækkevidde.Le pelage correct doit toujours avoir une luminosité particulière.
Den korrekte pelskvalitet skal altid have et specielt glansfuldt skær.Le pelage correct doit toujours avoir une luminosité particulière.
Uld med den rigtige struktur skal altid have en særlig glittrende glans.Un symbole Colossal doit toujours avoir des symboles dans toutes les positions directement sous lui.
Et Colossal-symbol skal altid have symboler på alle pladser direkte under det.
