Que Veut Dire DOIVENT ABSOLUMENT en Danois - Traduction En Danois

• absolut skal
• bør helt sikkert
• bør bestemt
• bør absolut
• ubetinget skal
• de skal helt sikkert
• må absolut
• skal helt
• skal bestemt

Exemples d'utilisation de Doivent absolument en Français et leurs traductions en Danois

Ces groupes d'utilisateurs ne doivent absolument pas essayer de Valgomed.
Disse brugergrupper bør absolut ikke prøve Valgomed.

Ils doivent absolument être correctement déterminés afin de choisir le traitement approprié pour le patient.
De skal helt sikkert finde ud af korrekt for at vælge den passende behandling for patienten.

Les produits diabétiques ne doivent absolument pas contenir de sucre.
Produkter med diabetes må absolut ikke indeholde sukker.

Ces données doivent absolument être collectées afin que nous puissions mieux évaluer le risque potentiel à cet égard.
Disse data bør helt klart indsamles, så vi bedre kan evaluere risikopotentialet i denne henseende.

Les groupes d'utilisateurs suivants ne doivent absolument pas utiliser D- BAL.
Følgende brugergrupper skal bestemt ikke bruge D-BAL.

Les femmes doivent absolument pas dépasser 6 comprimés par jour de pilules Anavar.
Kvinder må absolut ikke overstige 6 tabletter dagligt af Anavar piller.

Mais cela ne signifie pas que les malades doivent absolument se passer de fruits.
Men det betyder ikke, at syge skal helt undvære frugt.

Les femmes qui doivent absolument utiliser une testostérone injectable ne devraient utiliser cette préparation.
Kvinder, der absolut skal bruge en injicerbar testosteron bør kun bruge denne forberedelse.

Les groupes de personnes suivants ne doivent absolument pas utiliser cette méthode.
Følgende grupper af mennesker bør bestemt ikke bruge denne metode.

Les parents doivent absolument intervenir si les enfants négligent l'école ou la famille par le biais d'un emploi à temps partiel.
Forældre bør helt sikkert gribe ind, hvis børn forsømmer skolen eller familien gennem deltidsjobbet.

Les groupes d'utilisateurs suivants ne doivent absolument pas utiliser Deca Durabolin.
Følgende brugergrupper skal bestemt ikke anvende Deca Durabolin.

Ils doivent absolument être en sécurité et quel meilleur moyen de sauvegarder vos données que sur un disque dur externe.
De skal helt sikkert være sikre og hvilken bedre måde at sikkerhedskopiere dine data end på en ekstern harddisk.

Ainsi, la conclusion ne peut être que les femmes enceintes doivent absolument arrêter de fumer.
Så konklusionen kan kun være, at gravide bør helt stoppe med at ryge.

Les personnes souffrant de goutte doivent absolument éviter la consommation d'anchois en raison de la teneur élevée en purines.
Der lider af gigt, bør absolut undgå forbruget af ansjos på grund af indholdet af højt purin.

Voyons quels paramètres de l'équipement de jardin motorisé doivent absolument prêter attention.
Lad os finde ud af, hvilke parametre i motorhaveudstyret der absolut skal være opmærksomme på.

Les médicaments et les médicaments doivent absolument être évités à cet âge, car ils ne feront que nuire à votre santé et à votre bébé.
Narkotika og medicin bør absolut undgås i denne alder, da dette kun vil skade din sundhed og baby.

Les personnes qui ne disposent pas d'une aspiration centralisée doivent absolument réfléchir à cette solution.
Folk, der ikke har central støvsugning hidtil, bør helt sikkert overveje denne løsning.

Les États membres doivent absolument adopter des dispositions communes exigeantes et un régime de sanctions pénales vigoureux.
Medlemsstaterne skal absolut vedtage strenge fælles bestemmelser og en klar strafferetlig sanktionsordning.

Les personnes qui n'ont toujours pas d'aspirateur central doivent absolument réfléchir à cette solution.
Folk, der ikke har central støvsugning hidtil, bør helt sikkert tænke på denne løsning.

Les médecins doivent absolument avertir les patients des effets à long terme et des doses sûres. Merci d'avoir partagé!
Læger bør helt sikkert advare patienterne om de langsigtede virkninger og de sikre doser. Tak fordi du delte!

Un type d'annonces, en particulier, les utilisateurs doivent absolument éviter est ceux suggérant des mises à jour.
En type af annoncer i bestemte brugere skal absolut undgå, er dem, hvilket tyder på opdateringer.

Les femmes enceintes doivent absolument écouter les douleurs à l'estomac de nature inconnue, car elles peuvent nuire à deux vies à la fois.
Gravide kvinder bør helt sikkert lytte til mavesmerter af ukendt natur, fordi de kan skade to liv på én gang.

Voyons quels paramètres de l'équipement de jardin motorisé doivent absolument prêter attention. Électrique ou essence?
Lad os finde ud af, hvilke parametre i motorhaveudstyret der absolut skal være opmærksomme på. Elektrisk eller benzin?

Aussi faut-il se concentrer sur les propositions qui doivent absolument être adoptées d'ici la fin de la législature, c'est-à-dire au cours du premier trimestre de l'année 2004, et s'attacher à celles dont nous attendons patiemment un premier examen.
Derfor er det vigtigt, at vi koncentrerer os om de forslag, som ubetinget skal vedtages inden for denne valgperiode, altså i løbet af første kvartal 2004, og sætter fokus på de spørgsmål, som vi tålmodigt venter på at få til førstebehandling.

La maison qu'il construit en Minami Yamate est un lieu célèbre où les gens qui aiment l'histoire du Japon doivent absolument visiter.
Det hus, han byggede i Minami Yamate er et berømt sted, hvor mennesker, der elsker japansk historie bør absolut besøge.

Voilà à mes yeux les six domaines qui doivent absolument et enfin trouver une réponse positive à la CIG.
Efter min mening er det de seks punkter, som regeringskonferencen absolut skal nå frem til at give et positivt svar på.

Lorsque les utilisateurs affectés à un fichier de codage logiciel, les développeurs demande de payer une rançon, qui doivent absolument pas faire, à notre avis.
Når brugere bliver påvirket med skadelig fil-kodning software, udviklere anmode om, at de betaler en løsesum, som de skal helt sikkert ikke gøre det, efter vores mening.

Or, les sujets à risque de lithiases urinaires doivent absolument réduire leur consommation d'aliments riches en oxalate.
Men emner med risiko for urin lithiasis må absolut reducere deres forbrug af fødevarer med rigeligt oxalat.

Lorsque les utilisateurs exécutent le fichier dans l'en- chiffrement des logiciels malveillants, des créateurs, ils leur demande de payer une rançon, qui doivent absolument pas faire, à notre avis.
Når brugerne løber ind i fil-kryptering af malware, skaberne anmode om, at de betaler en løsesum, som de skal helt sikkert ikke gøre det, efter vores mening.

Différentes personnes ont des besoins spécifiques et ces besoins doivent absolument être pris en compte lors du choix d'une voiture de location.
Forskellige mennesker har forskellige behov, og disse behov bør absolut overvejes, når du vælger en lejebil under dine rejser.

Comment utiliser "doivent absolument" dans une phrase en Français

Elles doivent absolument être encore tièdes.

Ces poèmes doivent absolument être connus.

Ces derniers doivent absolument être impliqués».

Ils doivent absolument maîtriser leur magie.

Les riches doivent absolument comprendre cela.

Les légumes doivent absolument rester croquants.

Apparemment, ils doivent absolument être camouflés.

Ces ordres doivent absolument être suivis.

Les Predators doivent absolument corriger ça.

Ils ne doivent absolument pas être réélus!

Comment utiliser "bør bestemt, absolut skal, bør helt sikkert" dans une phrase en Danois

Kort sagt - støtten skal måske omfordeles, men fusionsstøtten bør bestemt ikke fjernes helt når det er så uklart hvor langt der er.

Du bør bestemt ikke rod med brystsmerter - uanset hvad.

Hans klub bør bestemt også skrives sig dette bag øret.

Fremtidige undersøgelser bør bestemt behandle virkningerne af forskellige cyklistsprintpositioner på strømmen og på at optimere aerodynamisk træk og effektudgang.

Gravide og ammende kvinder bør bestemt ikke bruge sådanne elektroniske midler, især uden at konsultere en læge.

Leveringsdygtigheden på trixtanke er jo særligt udslagsgivende når vi absolut skal bruge pakken om et øjeblik, og i det øjemed er det jo relevant at du besigtiger den anslåede leveringstid for trixtanke.

Vi er lidt mere omhyggelige med sproget, og det er en modvægt til den allestedsnærværende omklamring, hvor vildtfremmede mennesker absolut skal være på fornavn.

Topprioritet gives til det/de krav, som man selv mener absolut skal honoreres yderligere.

Du bør bestemt overveje strobelys, hvis du spørger os, da det som sagt er en fed effekt at benytte som supplement til resten af dit setup.

Du bør helt sikkert sørge for, at du køber et godt produkt hermed.