Exemples d'utilisation de Doivent continuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les vivants doivent continuer.
Ils doivent continuer à prendre les précautions nécessaires.
Les activités doivent continuer.
Si elles doivent continuer, tu dois apprendre à contrôler ta haine.
Hvis de skal fortsætte, du Le financement et le soutien doivent continuer.
Finansieringen, støtten, skal fortsætte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Plus
Les saints doivent continuer à se rassembler.
De hellige skal fortsætte med at forsamle sig.FR/Prabhupada 0108- L'impression et la traduction doivent continuer.
DA/Prabhupada 0108- Trykning og oversættelse må fortsætte.Les agriculteurs doivent continuer à être vigilants.
Men landmændene skal fortsat være forsigtige.Les efforts destinés à améliorer les relations de bon voisinage doivent continuer.
Bestræbelserne på at forbedre relationerne til nabolandene skal fortsætte.Les victimes doivent continuer à subir des préjudices.
De skadelidte skal fortsat stilles ugunstigt.Il reste encore du chemin à parcourir et les négociations doivent continuer.
Der er altså stadig lange udsigter til en løsning, og de politiske forhandlinger må fortsætte.Ces travaux doivent continuer lors de la prochaine législature.
Elle doit se marier, avoir des enfants, et ses fils doivent continuer la dynastie de David»!
Hun Beaucoup de femmes doivent continuer à travailler danstemps de grossesse.
Mange kvinder skal fortsætte med at arbejde igraviditetstid.Je me suis abstenu lors des votes sur les amendements et j'ai voté contre le rapport lors du vote final, parceque je suis fermement convaincu que tous les pouvoirs fiscaux doivent continuer à relever, comme c'est le cas actuellement, de la compétence des États membres.
Jeg stemte hverken for eller imod ved afstemningen om ændringsforslagene og stemte imod betænkningen ved den endelige afstemning. Det gjorde jeg, fordijeg er overbevist om, at alle skatte- og afgiftsbeføjelser, som i øjeblikket hører under medlemsstaternes kompetence, skal forblive hos disse.Les États membres doivent continuer à encourager l'emploi des seniors.
Les fonds structurels de la Communauté doivent continuer à jouer un rôle important.
Fællesskabets strukturfonde skal fortsat spille en vigtig rolle.Les marques doivent continuer à se concentrer sur le marketing de contenu en 2017.
Mærker skal fortsætte deres fokus på indholds marketing i 2017.Toutes les institutions européennes doivent continuer à justifier leur utilité.
Alle europæiske institutioner skal fortsat bevise deres merværdi.Elles doivent continuer à fonctionner sans heurts et sans interruption après mars 2019.
De skal fortsat kunne fungere gnidningsløst og uden afbrydelse efter marts 2019.Toutes les régions européennes doivent continuer à avoir accès aux fonds structurels.
Alle EU's regioner bør fortsat have adgang til strukturfondene.Ils doivent continuer à prendre ensemble toute décision importante relative à la vie de l'enfant(entretien, éducation, orientation scolaire…).
De skal fortsat træffe alle vigtige beslutninger vedrørende barnets liv sammen(underhold, skole- og uddannelsesvejledning osv.).L'Espagne et l'Union européenne doivent continuer à travailler activement sur cette question.
Spanien og EU bør fortsat arbejde aktivt på dette.Les marques doivent continuer à se concentrer sur le marketing de contenu en 2017- downlod winbox.
Mærker skal fortsætte deres fokus på indholds marketing i 2017- cheap vps canada.Les biens d'importation, les fournisseurs de service et les investisseurs doivent continuer à respecter les exigences intérieures, y compris les règles et réglementations».
Importerede varer, leverandører af tjenesteydelser og investorer skal fortsat respektere de nationale krav, herunder regler og forskrifter.Les marques doivent continuer à se concentrer sur le marketing de contenu en 2017- downlod winbox.
Mærker skal fortsætte deres fokus på indholds marketing i 2017- slotnuts bonus code.Considérant que les nouvelles activités communautaires dans ce domaine doivent continuer à se fonder sur une approche pragmatique, respectant le principe de subsidiarité;
Yderligere fællesskabsaktiviteter på dette område bør fortsat være baseret på en pragmatisk fremgangsmåde, som er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet;Les processus doivent continuer à être révisés à mesure que de nouvelles technologies deviennent disponibles.”.
Processer skal fortsat gennemgås, når nye teknologier bliver tilgængelige.”.Des régions telles que le South Yorkshire etle Merseyside au Royaume-Uni doivent continuer à bénéficier de l'aide si elles en ont besoin et que ce besoin a été démontré.
Områder såsom det sydlige Yorkshire ogMerseyside i Det Forenede Kongerige må fortsat have tilskud, hvis de behøver det, og hvis det kan påvises, at de behøver det.Conditions qui doivent continuer à perpétuité ne sont pas affectées par la résiliation du présent contrat.
