Que Veut Dire DOIVENT SAVOIR COMMENT en Danois - Traduction En Danois

• skal vide hvordan man
• bør vide hvordan man
• er nødt til at vide hvordan man

Exemples d'utilisation de Doivent savoir comment en Français et leurs traductions en Danois

Ils doivent savoir comment utiliser correctement l'extraction.
De skal vide, hvordan man bruger udvinding ordentligt.

Par conséquent, les jeunes mères doivent savoir comment habiller un nouveau- né en hiver.
Derfor må unge mødre vide, hvordan man skal klæde en nyfødt om vinteren.

Ils doivent savoir comment réduire leur exposition au bruit généré par chacun d'entre eux.
De skal vide, hvordan de udsættes for mindst muligt støj fra hvert enkelt værktøj.

Les propriétaires de calculs de calcium doivent savoir comment dissoudre les calculs rénaux avec de l'acide ascorbique.
Ejere af calciumsten bør vide, hvordan man opløser nyresten med ascorbinsyre.

La collecte de l'urine chez les enfants étant très différente, les parents doivent savoir comment procéder.
Indsamling af urin hos børn er væsentligt anderledes, så forældre skal vide, hvordan man udfører denne procedure.

Les élèves doivent savoir comment fonctionne le monde de nombreux concepteurs.
Studerende skal vide, hvordan mange designers verden virker.

Cependant, la mort subite persiste et les professionnels doivent savoir comment identifier un patient«à risque».
Imidlertid vedvarer pludselig død, og fagfolk er nødt til at vide, hvordan man identificerer en”risikabel” patient.

Les étudiants doivent savoir comment apprendre, ce qui ne vient qu'avec le temps.
Eleverne skal vide, hvordan de skal lære, dette kommer med tiden.

Les enfants souffrent plus de la maladie, de sorte que tous les parents doivent savoir comment traiter la pharyngite à la maison.
Børn lider af sygdommen tungere, så alle forældre skal vide, hvordan man behandler pharyngitis hjemme.

Les enfants doivent savoir comment identifier un étranger ou une menace possible.
Børn skal vide, hvordan man kan identificere en fremmed eller en mulig trussel.

Tous les propriétaires d'animaux domestiques ou professionnels travaillant avec des animaux doivent savoir comment effectuer les premiers secours.
Hver kæledyrsejer eller professionel arbejder med dyr bør vide, hvordan man udfører førstehjælp.

Ils doivent savoir comment passer cette analyse, ou plutôt comment s'y préparer.
De skal vide, hvordan man skal tage denne analyse, eller rettere hvordan den er forberedt.

Des pièges existent et les étudiants doivent savoir comment apprendre efficacement pour pouvoir les vaincre.
Faldgruber eksisterer rent faktisk, og studerende skal vide, hvordan man lærer effektivt, så de er i stand til at overvinde disse.

Ils doivent savoir comment évaluer les tendances mondiales actuelles dans les affaires, le leadership et la gestion qui affectent leurs organisations.
De skal vide, hvordan man vurderer de nuværende globale trends inden for business, ledelse og ledelse, som påvirker deres organisationer.

Les patients souffrant de diabète doivent savoir comment contrôler leur glycémie sans quitter leur domicile.
Patienter med diabetes bør vide, hvordan man styrer deres blodsukkerniveau uden at forlade deres hjem.

Les araignées rampent constamment dans votre contenu et tirent votre site en fonction de mots clés, mais ils doivent savoir comment naviguer sur votre site.
Edderkopper er konstant kravler gennem dit indhold og trække dit websted op baseret på ting som søgeord, men de er nødt til at vide, hvordan man navigerer dit websted.

Les parents doivent savoir comment ils peuvent aider leur enfant à la maison s'il a l'oreille était malade.
Forældre skal vide, hvordan de kan hjælpe deres eget barn derhjemme, hvis han har øre var syg.

Sans aucun doute, le traitement devrait être spécialementpersonnes formées, mais, néanmoins, les parents d'un enfant malade doivent savoir comment faire face à une infection virale.
Utvivlsomt bør behandlingen være specieltrænede mennesker, men alligevel bør forældre til et sygt barn vide, hvordan man skal håndtere en virusinfektion.

Vous et les personnes avec qui vous êtes doivent savoir comment gérer les injections d'épinéphrine en cas de réaction allergique grave.
Både du og folk med hvem du er i regelmæssig kontakt skal vide, hvordan at administrere en adrenalin indsprøjtning i tilfælde af en alvorlig allergisk reaktion.

Si je confie effectivement la sécurité de l'approvisionnement aux régions et aux entreprises, il faut que cela soit clairement documenté. En outre, les citoyens et consommateurs concernés doivent savoir comment elle sera garantie.
Hvis jeg virkelig skulle overlade forsyningssikkerheden til regionerne og virksomhederne, skal det være klart dokumenteret, og de berørte borgere og forbrugere skal vide, hvordan den skal sikres.

C'est génial quand les enfants partagent leurs sentiments avec les parents, mais ils doivent savoir comment gérer ces sentiments et apprendre, accepter et surmonter les situations difficiles.
Det er fantastisk, når børn deler deres følelser med forældre, men de skal vide, hvordan man skal håndtere disse følelser og lære, acceptere og overvinde vanskelige situationer.

Tous les parents doivent savoir comment guérirbronchite avec des remèdes populaires, parce que les enfants développent des complications très rapidement, et il est difficile de faire face à la maladie avec certains médicaments.
Alle forældre skal vide, hvordan man skal helbredebronkitis med folkemekanismer, fordi børnene udvikler komplikationer meget hurtigt, og det er svært at klare sygdommen med nogle lægemidler.

Néanmoins, les nombreuses réglementations nationales existantes spécifient que les administrateurs(testeurs d'ajustement) doivent savoir comment mener à bien ces tests, reconnaître des résultats non valides, ainsi que nettoyer et entretenir correctement l'équipement.
I mange lande er der imidlertid lovgivning for, at testpersonalet(de, der udfører tilpasningstests) skal vide, hvordan en test foretages, hvornår et resultat er ugyldigt, og hvordan udstyret rengøres og vedligeholdes korrekt.

Les entrepreneurs qui décident de vendre leur entreprise doivent savoir comment évaluer la valeur d'une entreprise afin d'indiquer à l'acheteur sa valeur exacte ne portant pas atteinte aux intérêts de tous les participants à la transaction.
Iværksættere, der beslutter at sælge deres firma, bør vide, hvordan man vurderer værdien af en virksomhed for at fortælle køberens nøjagtige værdi, der ikke strider mod alle deltagernes interesser i transaktionen.

Cette profession est probablement pas pour tout le monde, parce que les deux doivent savoir comment quelque chose de vraiment bien, mais vous devez avoir beaucoup de patience, et être en mesure d'expliquer la substance.
Dette erhverv er sandsynligvis ikke for alle, fordi både skal vide nogle ting rigtig godt, men du skal have en stor tålmodighed og være i stand til at forklare stoffet.

La plupart des gens savent qu'ils veulent éviter les faux plis, ils doivent savoir comment arrêter les rides d'apparaître en premier lieu, et ils savent que s'ils n'ont pas de rides, c'est quelque chose qu'ils sont très gênés.
De fleste mennesker ved, at de ønsker at undgå rynker, de skal vide, hvordan man kan stoppe rynker vises i første omgang, og de ved, at hvis de har rynker, det er noget, de er helt flov over.

Scénarios pour lesquels vous devez savoir comment récupérer les dossiers supprimés de Windows XP.
Scenarier, som du skal vide, hvordan at gendanne slettede mapper Windows XP.

Et surtout, nous devons savoir comment on va d'ici à la gare.
Og allervigtigst, vi skal vide, hvordan vi kommer herfra og til togstationen.

Vous devez savoir comment éviter de telles infections.
Du bør vide, hvordan man undgår sådanne infektioner.

Je dois savoir comment tu en es sorti.
Jeg skal vide, hvordan du slap ud.

Comment utiliser "doivent savoir comment" dans une phrase

Ils ont appris et doivent savoir comment gérer un budget.

Good Les signaux d'option binaire doivent savoir comment contrôler leurs émotions.

Plus important encore, les utilisateurs doivent savoir comment repérer les défauts.

Beaucoup de femmes doivent savoir comment régler un machines a sous.

Ils doivent savoir comment réagir face à ce genre de situation.

Les membres élus doivent savoir comment œuvrer au sein de l’instance.

Les Français doivent savoir comment ils sont perçus par les Chinois.

De nos jours les jeunes doivent savoir comment fonctionne une entreprise.

doivent savoir comment on conçoit et comment on réalise une route.

En outre, les agriculteurs doivent savoir comment nourrir les poissons correctement.»