Exemples d'utilisation de Domaines couverts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les domaines couverts sont.
De omfattede områder er.Juridictionnelle effective dans les domaines couverts par le droit de l'Union.
Retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten.Ce implique une opportunité pour la connaissance substantielle dans les domaines couverts.
Dette indebærer en mulighed for væsentlig viden inden for de omfattede områder.Certains des domaines couverts comprennent.
Nogle af de omfattede områder L'étendue des compétences de la Communauté dans les domaines couverts par la convention.
Omfanget af Fællesskabets kompetence på de områder, der er omfattet af konventionen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
couvre une superficie
produits couvertsdomaines couvertsprogramme couvrecouvre la période
couvre un large éventail
couvrir les coûts
cours couvrecouvre tous les aspects
couvre à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
couvre plus
couvre également
non couvertségalement couvriril couvre également
couvre environ
couvre aussi
couvre presque
couvre uniquement
couvre non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
destiné à couvrirsuffisant pour couvrirpermet de couvrirconçu pour couvrirprévu pour couvriressayer de couvrir
Plus
Dans les domaines couverts par le présent accord.
Inden for de områder, der omfattes af denne aftale.Nous avons donc une avance de taille en termes de domaines couverts par les jeux d'argent.
Vi har således en kæmpe fordel med hensyn til de områder, der er omfattet af spil.Dans les domaines couverts par le présent accord, et sans préjudice de ses dispositions.
Inden for de områder, der omfattes af denne aftale, og uden at dette berører særlige bestemmelser heri.Encourager la coopération régionale dans tous les domaines couverts par le présent accord.
At fremme det regionale samarbejde på alle områder, der er omfattet af denne aftale.Dans les domaines couverts par le présent accord et sans préjudice de toute disposition particulière y figurant.
Inden for de områder, der er omfattet af denne aftale, og uden at dette berører særlige bestemmelser heri.Les sujets comprennent tous les domaines couverts par les examens ICND 1 et ICND2.
Emnerne Cela implique une opportunité d'acquérir des connaissances substantielles dans les domaines couverts.
Dette indebærer en mulighed for væsentlig viden inden for de omfattede områder.Ces zones sont situées principalement dans les domaines couverts par les pentes raides, collines.
Disse Elle devrait prévoir des mesures permettant de garantir l'égalité d'accès des personnes handicapées aux domaines couverts.
Améliorer la capacité d'action des intervenants dans les domaines couverts par les programmes URBAN.
Forbedre aktørernes handlemuligheder på de områder, der er omfattet af URBAN-programmerne.(h) promouvoir, dans les domaines couverts par le présent règlement, l'interopérabilité administrative, technique et opérationnelle.
På de områder, der er omfattet af denne forordning, fremme administrativ, teknisk og operationel interoperabilitet.À l'heure actuelle, l'UE n'est pas habilitée à agir dans tous les domaines couverts par son accord avec l'OMC.
EU har ikke i øjeblikket beføjelse til at handle på alle de områder, der er omfattet af WTO-aftalen.Domaines couverts de couches minces peuvent également être affectés, selon les rayons ultraviolets qui peuvent passer à travers le tissu.
Områder dækket med tyndt lag kan også blive påvirket, afhængigt af ultraviolette stråler, som kan passere gennem stoffet.Il s'agit de fixer précisément le niveau à atteindre dans tous les domaines couverts par la Convention.
Det skal præcist angives, hvilket niveau (15) Dans certains domaines couverts par différentes politiques de la Communauté, il est important de prévoir une ventilation par sexe.
(15) På visse områder, der er omfattet af forskellige fællesskabspolitikker,Ces six principes fournissent un aperçu des domaines couverts par le RGPD, mais ne sont pas détaillés.
Disse seks principper giver et overblik over de områder, der dækkes af GDPR, men Les échanges réguliers d'informations sur les possibilités de coopération dans les domaines couverts par l'accord.
Les domaines couverts par le programme englobent la gestion de projets, la gestion stratégique internationale et la gestion de réseaux d'affaires.
Områderne omfattet af programmet J'ai accepté une référence à la discrimination multiple dans les domaines couverts par ce projet de directive.
Jeg Les domaines couverts par le programme comprennent la gestion de projet, la gestion stratégique internationale et la gestion de réseaux d'entreprises.
Områderne omfattet af programmet Maintenant, 10 mois après la blessure,sentiment est de retour, sauf dans les domaines couverts par les sous-vêtements et des chevilles vers le bas.
Nu, 10 måneder efter skaden,følelse D application à tous les domaines couverts par la législation communautaire existant en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes;
G anvendelse af fællesskabslovgivningen på alle områder dækket af eksisterende lovgivning vedrørende lige muligheder mellem kvinder og mænd.Les parties coopèrent afin d'améliorer la valeur des ressources humaines en Afrique du Sud dans tous les domaines couverts par l'accord.
Parterne samarbejder med henblik på at øge værdien af Objet: conclure un accord de coopération dans les domaines couverts par le cinquième programmecadre de recherche et de développement technologique.
Formål: at indgå aftale om samarbejde inden for de områder, der er omfattet af Les domaines couverts comprennent les opérations d'événements, marketing, gestion des ressources humaines, de la conception de l'événement, l'entreprise et de la stratégie et des finances de l'événement et de la pratique.
Områder dækket inkluderer event drift, markedsføring, human resource management, event design, virksomhed og strategi samt event finans og praksis.
