Que Veut Dire DONNER AU CLIENT en Danois - Traduction En Danois

• give kunden
• at give klienten

Exemples d'utilisation de Donner au client en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit de donner au client ce qu'il veut, quand il le veut….
Det hele handler om at give kunden det, de har lyst til, når de har lyst til det….

Les spécialistes se dépêchent avec des conseils- ils disent que vous devriez émettre un reçu, mais donner au client une facture.
Specialister skynder sig med råd- de siger, at du skal udstede en kvittering, men give kunden en faktura.

Plusieurs techniques sont combinées pour donner au client le traitement le plus relaxant possible.
Flere teknikker kombineres for at give klienten den mest afslappende behandling.

Ces questions et, bien entendu, d'autres questions importantes seront examinées et analysées en détail dans le texte qui suit afin de donner au client un meilleur aperçu d'Extrait.
Disse og selvfølgelig vil nogle andre vigtige spørgsmål blive fremhævet og analyseret i følgende tekst for at give kunden et bedre indblik i uddrag.

La qualité ne consiste pas à donner au client des éléments supplémentaires ou à terminer un travail supplémentaire.
Kvalitet handler ikke om at give kunden yderligere elementer eller afslutte yderligere arbejde.

Nous n'exigeons pas d'archivage des copies des reçus et nous ne devons pas être sûr de ne pas donner au client un mauvais reçu, par exemple.
Vi behøver ikke sørge for arkivering af kopier af kvitteringer, og vi behøver heller ikke at have noget om det hele tiden for ikke at give kunden en dårlig kvittering ved et uheld.

Notre devoir est celui de donner au client non pas ce qu'il voulait mais ce qu'il n'avait jamais rêvé.".
De har som mål at”give kunden, hvad han drømmer om, men også give ham det han ikke drømte, han kunne få”.

Nous n'exigeons pas d'archivage des copies des reçus et nous ne devons pas être sûr de ne pas donner au client un mauvais reçu, par exemple.
Vi kræver ikke, at arkivering af kopier af kvitteringer flyttes, og vi behøver heller ikke at have det som eksempel for ikke at give kunden en dårlig kvittering som eksempel.

Avec le feedback intermédiaire, nous souhaitons donner au client une occasion formelle d'exprimer sa satisfaction vis- à- vis du consultant et du projet.
Med den midlertidige feedback ønsker vi at give klienten en struktureret mulighed for at udtrykke sin tilfredshed med den individuelle konsulent eller hele projektet.

Nous ne devons pas cesser d'archiver des copies de reçus et nous n'avons pas à y penser à tout moment pour ne pas donner au client un mauvais reçu par accident.
Vi behøver ikke sørge for arkivering af kopier af kvitteringer, og vi behøver heller ikke at have noget om det hele tiden for ikke at give kunden en dårlig kvittering ved et uheld.

Parce que nous nous posons des questions, quoi donner au client un reçu sur le montant fiscal ou la facture.
Fordi vi stiller os spørgsmål, hvad skal vi give kunden en kvittering på skattebeløbet eller fakturaen.

Nous n'avons pas besoin de répéter l'archivage des copies des reçus, et nous n'avons pas à mentionner à chaque fois de ne pas donner au client un mauvais reçu par accident.
Vi behøver ikke sørge for arkivering af kopier af kvitteringer, og vi behøver heller ikke at have noget om det hele tiden for ikke at give kunden en dårlig kvittering ved et uheld.

Parce que nous nous posons des questions, que donner au client un reçu émis à la caisse, ou une facture?
Fordi vi stiller os spørgsmål, hvad skal vi give kunden en kvittering, der er trykt på kassen eller fakturaen?

Nous n'avons pas besoin d'être intéressés par l'archivage des copies des reçus et nous n'avons pas besoin de tout retenir pour ne pas donner au client un mauvais reçu, par exemple.
Vi behøver ikke sørge for arkivering af kopier af kvitteringer, og vi behøver heller ikke at have noget om det hele tiden for ikke at give kunden en dårlig kvittering ved et uheld.

Parce que nous nous posons des questions, quoi donner au client un reçu sur le montant fiscal ou la facture.
Fordi vi stiller os spørgsmål, hvad skal vi give kunden en kvittering, der er trykt på kassen eller fakturaen.

Nous n'avons pas besoin d'être intéressés par l'archivage des copies des reçus et nous n'avons pas besoin de tout retenir pour ne pas donner au client un mauvais reçu, par exemple.
Vi kræver ikke, at arkivering af kopier af kvitteringer flyttes, og vi behøver heller ikke at have det som eksempel for ikke at give kunden en dårlig kvittering som eksempel.

Nous pouvons nous poser des questions sur ce qu'il faut donner au client un reçu sur le montant fiscal ou la facture elle- même.
Vi kan stille os spørgsmål om, hvad vi skal give kunden en kvittering udstedt i kasseapparatet eller fakturaen selv.

Nous n'exigeons pas que les copies des récépissés soient archivées de manière répétée, et nous ne devons pas en avoir davantage à chaque fois pour ne pas donner au client un récépissé incorrect.
Vi behøver ikke sørge for arkivering af kopier af kvitteringer, og vi behøver heller ikke at have noget om det hele tiden for ikke at give kunden en dårlig kvittering ved et uheld.

Nous pouvons nous poser des questions sur ce qu'il faut donner au client un reçu à la caisse ou sur la facture.
Vi kan stille os spørgsmål om, hvad vi skal give kunden en kvittering udstedt i kasseapparatet eller en faktura.

Transporteurs à bas prix ont des marges très faibles afin de donner au client les vols les moins chers, les plus compétitifs possible, donc il y a la chance, comme toute entreprise de démarrage, qu'il peut échouer.
Lavprisselskaberne opererer inden for meget små marginer for at give kunden den billigste og mest konkurrencedygtige flyrejser muligt, så der er en chance for, som med enhver start-up virksomhed, at det kan mislykkes.

Des identifiants tels que les cookies et les identifiants d'instance d'application sont utilisés pour mesurer les interactions des utilisateurs avec notre site Web, tandis que les adresses IP sont utilisées pour assurer et protéger la sécurité du service et pour donner au client une idée de la provenance des utilisateurs dans le monde.
Identifikatorer såsom cookies og app-forekomst-id'er bruges til at måle brugerinteraktioner med vores web, mens IP-adresser bruges til at give og beskytte tjenestens sikkerhed og for at give kunden en fornemmelse af hvor i verden deres brugere kommer fra.

Une idée intéressante qui aura un impact positif est de donner au client la possibilité de livrer la commande en ligne.
En god ide, der har en god effekt på resultaterne, er at give kunden mulighed for at levere ordren via internettet.

Ce type d'assistance est essentiel pour fournir la solution la plus adaptée et donner au client le confort de traiter seulement avec un seul partenaire de service pour toutes ses exigences en matière de levés, de BIM et de surveillance.».
Denne form for support er yderst vigtig for at levere den mest velegnede løsning og give kunden mulighed for kun at have kontakt til en enkelt servicepartner til alle behov i forbindelse med målinger, BIM og overvågning.".

Nous sommes en mesure de nous poser des questions sur ce qu'il faut donner au client un reçu placé sur la caisse ou sur la facture.
Vi kan stille os spørgsmål om, hvad vi skal give kunden en kvittering udstedt i kasseapparatet eller fakturaen selv.

Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques.
Denne garantierklæring giver kunden bestemte lovmæssige rettigheder.

L'abonnement donne au client le droit d'utiliser le système.
Abonnementet giver kunden ret til at bruge systemet.

Donner aux clients les compliments… au café!
Give kunderne de komplimenter… til kaffe!

Donner aux clients le meilleur prix pour acheter la machine la plus appropriée.
Giv kunderne den bedste pris for at købe den bedst egnede maskine.

Principe 14: Donner aux clients ce qu'ils veulent vraiment.
Princippet 14: Giv kunderne hvad de virkelig vil have.

Donner aux clients ayant des taux de frais concernant les dispositifs tranche.
Giv kunderne have gebyrsatser vedrørende enheder rate.

Comment utiliser "donner au client" dans une phrase en Français

Donner au client l’impression de s’attabler chez des amis.

Donner au client une bonne image de soi est essentiel.

Le thérapeute peut également donner au client une pommade d'azurite.

Ce qui pouvait donner au client une impression de désordre.

Tout d’abord, il faut donner au client une bonne première impression.

L'objectif est toujours de donner au client la meilleure expérience possible.

C'est la capacité à donner au client ce dont il a besoin.

Celui-ci s occupe de donner au client un devis sur les voitures.

Ami donner au client l'a recommandé comme une rencontre directement à nous.

Pour la cargaison, je pensais la donner au client dés après demain.

Comment utiliser "at give klienten, give kunden" dans une phrase en Danois

Undertiden kan dynamikken være så stærk, at den forstyrrer løsningen af den primære opgave at give klienten mulighed for udvikling.

Vi bestræber os konstant på at give kunden den gode oplevelse.

Navnet skal give kunden en mulighed for at genkende og sammenligne produkter.

Hun er kendt for sin grundighed og dygtige viden inden for faget og vægter at give kunden den bedste professionelle behandling.

For at give kunden et overblik over de personlige konsekvenser var der henvist til prognosen i et individuelt bilag med kundens personlige tal.

Nu når klienten anmoder om for nogle ressourcer, proxy-serveren håndterer de påkrævede tilladelser og tilføje detaljer til at give klienten anmodede filer.

Vi bestræber os hele tiden på at give kunden den gode oplevelse.

Penis ok Vores mission er at give kunden Danmarks hurtigste levering og en femstjernet kundeservice.

Det er: 1) At give klienten forståelse for hvad en depression er og hvordan den forløber.

Dog ernæringsterapeutens mål altid at give klienten den mest enkle og effektive behandling.