Que Veut Dire DONNER TOUTES en Danois - Traduction En Danois

• give alle
• opgive alle
• at få alle

Exemples d'utilisation de Donner toutes en Français et leurs traductions en Danois

C'est à lui que Danny veut donner toutes les preuves.
Det er ham, Danny har forsøgt at få alle beviserne til.

Ainsi, vous pouvez donner toutes sortes de boîtes à parfums en bois comme cadeau à vos amis, votre femme, votre mari ou votre famille.
Således, du kan give alle former fortræ parfumeæskesom gave til din ven, kone, mand eller familie.

C'est pour ça qu'ils peuvent se permettre de donner toutes ces leçons.
På den måde får I mulighed for at få alle lektioner med.

Dans le véritable mode de donner toutes les commandes de Atlantik LED commandé au cours de cette vente recevra un cadeau bonus comme un bas de Noël.
I den sande måde at give alle ordrer for Atlantik lysdioder bestilt under dette salg vil modtage en bonus gave som en strømpe stuffer.

Marc nous avait contacté avant notre arrivée et donner toutes le informations.
Marc havde kontaktet os før vores ankomst og give alle oplysninger.

On peut être perplexe quant à la façon dont on peut donner toutes sortes de formes religieuses et simplement se rendre vers Krsna, mais cette inquiétude est inutile.
Måske er man usikker på, hvordan man kan opgive alle former for religion og blot overgive sig til Kṛṣṇa, men en sådan bekymring er unødig.

Le régime Atkins est très efficace, mais pour qu'il fonctionne correctement doit donner toutes s Lire plus….
Atkins-diæt er meget effektiv, men for at det skal fungere korrekt, skal opgive alle slags medicin.

L'hôte, très gentils et prêts à donner toutes les informations dont vous avez besoin.
Værten, meget venlige og villige til at give alle de oplysninger, du har brug for.

C'est pourquoi, Tout gérant de commerce électronique doit toujours viser des améliorations dans son entreprise' relations avec les fournisseurs s pour donner toutes ces possibilités en jeu.
Derfor, enhver e-commerce manager bør altid søge forbedringer i hans/hendes selskab' s leverandør relationer til at give alle disse muligheder på spil.

Je ne savais pas comment cela pourrait donner toutes les sensations que les fabricants ont réclamé.
Jeg var usikker på, hvordan dette kunne give alle de fornemmelser, som producenterne hævdede.

Les couches doivent être appliquées avec un intervalle de temps, de sorte que la peinture ait la possibilité de sécher plus qualitativement, et ensuite, en appliquant la couche suivante, il n'y a pas de bulles, ce qui peut donner toutes les raisons de la destruction des couches d'une telle peinture.
Lagene bør påføres med et tidsinterval, således at malingen har mulighed for at tørre mere kvalitativt ud og efterfølgende anvende det næste lag, var der ingen bobler, der kan give alle årsager til ødelæggelsen af lagene af sådan maling.

EspacioHogar nous allons donner toutes les idées pour profiter des meilleures salles de bains bains modernes, confortables et belles de sorte que vous profiter de l'expérience.
EspacioHogar vi vil give alle ideer til at nyde de bedste badeværelser moderne, komfortable og smukke bade så du nyde oplevelsen.

Ils étaient très gentils et serviables de donner toutes sortes d'informations.
De var meget venlige og hjælpsomme med at give alle former for info.

Dans cet article, nous allons essayer de donner toutes les informations nécessaires pour vous d'être en mesure d'effectuer leur propre juste pour être des travaux d'électricité.
I denne artikel vil vi forsøge at give alle de nødvendige oplysninger for dig at være i stand til at udføre på egen hånd bare for at være el-arbejde.

Je comprends qu'il ne soit pas possible de donner toutes les réponses aujourd'hui.
Jeg forstår, at det ikke er muligt at give alle svar i dag.

Hormis ces propos quelques peu négatifs sur la série Metal Gear Solid, David Hayter admet avoir beaucoup appris sur certains points de son travail:"Kojima et moi- même avons des styles différents, mais j'ai certainement appris des choses avec lui, en particulier sur l'ambiguïté et de raconter une histoire sans donner toutes les réponses.".
Han citerede også Metal Gear Solid-serien som en indflydelse på hans manuskriptforfatter, om, at"Kojima og jeg har forskellige stilarter","men jeg har helt sikkert lært ting fra ham, især om flertydighed og fortælle en historie uden at give alle svarene.".

Je sais que certains diront, comme toujours, que je suis fou de donner toutes mes données à une société(Google).
Jeg ved, at nogle mennesker vil sige, som de altid gør, at jeg er til grin for at give alle mine data til et selskab(Google).

Avant de sauter dans le piège pour réclamer votre prix prêt à donner toutes vos informations personnelles, y compris les détails de votre carte de crédit, demandez- vous ceci:"Attends une minute!
Før hoppe i fælden at få din gevinst villig til at give alle dine personlige oplysninger, herunder dine kreditkort oplysninger, spørge dig selv dette:"Vent et øjeblik!

En principe c'est tout, mais si vous avez des questions contactez-moi et je vais essayer de donner toutes les informations possibles.
I princippet, det er alt, men hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte mig og jeg vil forsøge at give alle mulige oplysninger.

Ce Master en gestion de la chaîne d'approvisionnement a été créé pour donner toutes les compétences nécessaires aux jeunes diplômés à la recherche d'une carrière internationale réussie dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement et de l'approvisionnement.[-].
Denne Master i Supply Chain Management er skabt for at give alle de nødvendige færdigheder til unge kandidater på udkig efter en succesrig international karriere inden for supply chain og indkøbsledelse…[-].

Les candidats qui ont passé le test et qui n'ont pas donné les résultats escomptés se plaignent souvent de ne pas pouvoir donner toutes les réponses au test d'écoute car la bande était trop rapide et qu'ils manquaient de temps au test de lecture.
Kandidater, der har taget testen og ikke har udført det, og de havde håbet, at de ofte klagede over, at de ikke kunne give alle svarene i lytteprøven, fordi båndet var for hurtigt, og at de løb tør for tiden i læsetesten.

Ce maîtriser dans gestion de la chaîne d'approvisionnement A été créé pour donner toutes les compétences nécessaires aux jeunes diplômés à la recherche d'une carrière internationale réussie dans la chaîne d'approvisionnement et la gestion des achats.
Den internationale master i forsyningskæde og indkøbsledelse(iMSCPM) er blevet oprettet for at give alle de nødvendige færdigheder til unge kandidater på udkig efter en succesrig international karriere inden for forsyningskæde og indkøbsledelse.

Les candidats qui ont passé le test et ne réussissent pas aussi bien qu'ils l'avaient espéré se plaignent souvent qu'ils ne ont pas pu donner toutes les réponses dans le test d'écoute parce que la bande était trop rapide, et qu'il n'y avait plus de temps dans le test de lecture.
Kandidater, der har taget testen og ikke har udført det, og de havde håbet, at de ofte klagede over, at de ikke kunne give alle svarene i lytteprøven, fordi båndet var for hurtigt, og at de løb tør for tiden i læsetesten.

Le Master international en gestion de la chaîne d'approvisionnement et des achats(MSCPM) a été créé pour donner toutes les compétences nécessaires aux jeunes diplômés à la recherche d'une carrière internationale réussie dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement et des achats…[-].
Den Internationale Master i Supply Chain og Procurement Management(MSCPM) er blevet skabt for at give alle de nødvendige færdigheder til unge kandidater på udkig efter en vellykket international karriere inden for supply chain og procurement management…[-].

Chers collègues, si nous voulons lutter contre le nombre croissant des illégalités, il est nécessaire que ceux qui offrent des services sur le réseau soient en mesure de donner toutes les informations nécessaires à la recherche et à l'identification des fournisseurs de contenus illicites, tout en respectant évidemment ce qui a été établi par le droit communautaire à propos du respect des données personnelles.
Kære kolleger, hvis vi ønsker at bekæmpe de tiltagende ulovligheder, er det nødvendigt, at dem, der udbyder tjenester på Nettet, er i stand til at give alle de oplysninger, der kan tjene til at finde og identificere dem, som udbreder ulovligt indhold, idet man naturligvis overholder fællesskabsrettens bestemmelser om beskyttelsen af personlige oplysninger.

Hôtes donnent toutes les informations, étaient toujours là!
Værter giver alle oplysninger, var der altid!

Ton père a donné toutes nos économies au Révérend.
Oin far har givet alle vores opsparinger til pastoren.

Ici, le choix étant donné toutes sortes d'activités de loisirs.
Her er valget givet alle former for fritidsaktiviteter.

Donner tous les cadeaux et les fleurs.
Giver alle de gaver og blomster.

Le Temps donne toutes les réponses.
Tiden giver alle svar.