Que Veut Dire DORMIR PAISIBLEMENT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Dormir paisiblement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dormir paisiblement la nuit.
Sove roligt om natten.
Sinon, elle ne pouvait pas dormir paisiblement.
Ellers ville hun aldrig kunne sove roligt.
Dormir paisiblement la nuit tout en étant à quelques pas de l'excitation et de l'agitation du centre de Paris.
Sove roligt om natten, men stadig kun få skridt fra spænding og stress og jag i det centrale Paris.
Sleep Well vous aidera à dormir paisiblement.
Sleep Well hjælper dig med at sove fredeligt igen.
Emplacement idéal, vous êtes à la plage avec une belle vue, ont également proche de la vie nocturne, maisassez loin pour se déconnecter et dormir paisiblement.
Perfekt beliggenhed, du er på stranden med en fantastisk udsigt, også har tæt på nattelivet, menlangt nok til at afbryde og sove roligt.
Puis maman et bébé vont dormir paisiblement jusqu'au matin.
Så vil mor og baby sove fredeligt til morgenen.
Les entrepreneurs qui gèrent des entreprises enova peuvent dormir paisiblement!
Iværksættere, der driver virksomheder, der engang er enova, kan sove fredeligt!
Aucune mère ne peut dormir paisiblement quand son enfant est malade.
Ingen mor kan sove fredeligt, mens barnet er syg.
À ce moment, le patient peut dormir paisiblement.
På dette tidspunkt kan patienten sove fredeligt.
Pour améliorer votre qualité de sommeil, assurez- vous d'avoir une chambre à coucher très calme et fraîche qui vous donne du confort et libère votre tension ouvotre anxiété pour vous permettre de dormir paisiblement.
For at forbedre din sovende kvalitet skal du sørge for et meget stille, mørkt og køligt soveværelse, der giver dig trøst og frigør din spænding ellerangst for at lade dig sove fredeligt.
Et plus je ne Drontalom enfin dormir paisiblement.
Og kun Drontalom plus jeg endelig sove roligt.
Le personnel et les salaires au nom seront affichés sous la forme correcte, etnous ne serons pas tenus de payer plusieurs milliers de pénalités pour les manquements dans la conduite du service du personnel au nom et nous pourrons dormir paisiblement.
Personale, men lønningerne i institutionen vil blive talt i den rigtige tilstand, ogvi behøver ikke at betale flere tusinde sanktioner for fejl i udførelsen af personaleafdelingen i enheden, og vi vil være i stand til at sove fredeligt.
J'ai, comme vous l'ayez demandé, vous avoir permis de dormir paisiblement la nuit dernière.
Jeg gjorde, som du bad om, og lod dig sove roligt sidste nat.
Si vous avez des poissons thermophiles ou des guppys ordinaires qui survivent normalement dans la plage de température de 15 à 30 degrés,vous pouvez dormir paisiblement.
Hvis du har termofile fisk eller almindelige guppier, der normalt overlever i temperaturområdet fra 15 til 30 grader,så kan du sove fredeligt.
Comment la naissance aura-t-elle lieu,le bébé va-t-il dormir paisiblement? Tout est en ordre avec sa santé.
Hvordan vil fødslen finde sted,vil babyen sove fredeligt, er alt i orden med hans helbred.
Par conséquent, en choisissant ce genre de publication de documents, nous pouvons toujours dormir paisiblement.
Derfor kan vi ved at vælge denne dokumentpostmodel altid sove fredeligt.
À ce moment- là, des cauchemars l'ont empêché de dormir etil ne pouvait pas dormir paisiblement, se réveillant nuit après nuit de cette vision démoniaque.
På den tid holdt mareridt ham vågen, oghan kunne ikke sove fredeligt og opvågne fra den dæmoniske vision natten efter aftenen.
Par conséquent, si nous voulons ce type d'affichage de document, nous pouvons toujours dormir paisiblement.
Derfor kan vi ved at vælge denne dokumentpostmodel altid sove fredeligt.
La sécrétion permanente de mucus, les éternuements etl'irritation des yeux empêchent le bébé de dormir paisiblement, il est vilain, perd l'appétit et si le processus s'accompagne d'une augmentation de la température, la situation peut s'aggraver considérablement.
Permanent mucusekretion, nysen,øjenirritation forhindrer barnet i at sove fredeligt, han er fræk, mister sin appetit, og hvis processen ledsages af en stigning i temperaturen, kan tilstanden forværres dramatisk.
Toutefois, les propriétaires terriens peuvent dormir paisiblement.
Ejere af virksomheder på havnen kan dog sove roligt.
Le personnel et les salaires au nom seront mis en œuvre de manière correcte, etnous ne serons pas tenus de payer plusieurs milliers de pénalités pour erreurs dans la gestion du service du personnel de l'entreprise tant que nous pourrons dormir paisiblement.
Personalet og udbetalingerne i navnet vil blive udført i den rigtige foranstaltning, ogvi vil ikke skulle betale flere tusinde sanktioner for mangler i ledelsen af personaleafdelingen i varemærket, og vi vil være i stand til at sove fredeligt.
Proche du centre maisassez loin pour dormir paisiblement.
Tæt på centrum, menlangt nok væk til at sove fredeligt.
Par conséquent, en choisissant ce type de publication de document,nous pouvons dormir paisiblement.
Derfor, når vi vælger dette dokumentopslagsprojekt,kan vi dog sove fredeligt.
Grâce à l'utilisation de solutions avant- gardistes, le propriétaire de l'entreprise peut dormir paisiblement avec une certitude absolue.
Takket være brugen af avant-garde-løsninger kan virksomhedens ejer sove fredeligt med dem alle.
Par conséquent, en souhaitant ce modèle d'enregistrement de documents,nous pouvons dormir paisiblement.
Derfor, når vi vælger dette dokumentopslagsprojekt,kan vi dog sove fredeligt.
Grâce à l'utilisation de solutions modernes, le titulaire de la marque est assuré de dormir paisiblement.
Takket være brugen af moderne løsninger er mærkeejeren sikker på at sove fredeligt.
Grâce à l'utilisation de solutions innovantes, le propriétaire de l'entreprise peut dormir paisiblement.
Takket være brugen af innovative løsninger kan ejeren af virksomheden sove fredeligt.
Les entrepreneurs qui dirigent des entreprises avec le programme enova peuvent enfin dormir paisiblement!
Iværksættere, der driver virksomheder, der har enova-programmet, kan sove fredeligt!
Par conséquent, en choisissant ce projet de réservation de documents,nous pouvons toujours dormir paisiblement.
Derfor, når vi vælger dette dokumentopslagsprojekt,kan vi dog sove fredeligt.
Par conséquent, si vous souhaitez ce type de réservation de documents,nous pouvons dormir paisiblement.
Derfor, hvis du vil have dette eksempel på at sende dokumenter,kan vi sove fredeligt.
Résultats: 46, Temps: 0.0355

Comment utiliser "dormir paisiblement" dans une phrase en Français

L'enfant continua de dormir paisiblement installée dans les bras de l'Econome.
Je me retourne et la voit dormir paisiblement sur mon épaule.
Mais il le laissait dormir paisiblement et penser aux problèmes après.
J’aimais mieux, quand je réussissais à dormir paisiblement durant les nuits.
J'espère que cette nuit, je vais pouvoir enfin dormir paisiblement !!!!
Il ne pouvait même pas dormir paisiblement ,sans penser à lui.
Dormir paisiblement dépend de la qualité de literie que vous avez.
Il pourra dormir paisiblement dans une chambre pleine de confort !
Et dormir paisiblement dans le confort climatisé à Bloomfield Garden Cottage.
Dire qu'à cette heure-là elle devait dormir paisiblement comme un ange.

Comment utiliser "sove roligt" dans une phrase en Danois

Så kan forsikringerne tage sig af detaljerne og du kan sove roligt om natten.
En omstilling af din lås vil give dig tryghed og hjælpe dig med at sove roligt om natten.
Dækket med et tæppe, op med humøret en pude og sove roligt.
Nu er mit hus og min økonomiske fremtid sikret og jeg kan sove roligt igen.
Så foreløbig kan politikerne sove roligt på det felt.
Vi sov i hytterne, og det var rigtig rart endeligt at kunne sove roligt.
Så kunne man sove roligt, til morgenaviserne udkom.
Er vores handlingsplaner tilstrækkeligt stærke til, at vi kan sove roligt om natten?
Inés Arrimadas, leder af Ciudadanos, har udtalt, at en sådan regering vil betyder, at 95 procent af landets befolkning ikke længere kan sove roligt om natten.
Juristerne måtte også sikre at havenissen og stålkæppen kunne sove roligt uden frygt for at blive slæbt for Den Internationale Domstol.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois