Que Veut Dire DOS DES MAINS en Danois - Traduction En Danois

• bagsiden af hænderne
• håndrygge
• oversiden af hænderne

Exemples d'utilisation de Dos des mains en Français et leurs traductions en Danois

La peau du dos des mains.
Huden på oversiden af hænderne.

Au dos des mains, la graisse sous- cutanée disparaît, la peau de tout le corps devient plus fine.
På bagsiden af hænderne forsvinder det subkutane fedt, huden på hele kroppen bliver tyndere.

Couvrant les doigts et le dos des mains;
Dækker fingrene og bagsiden af hånden;

Il faut taper le dos des mains et ensuite lancer.
I skal klappe med bagsiden af hænderne og så kaste.

Fonctionne aussi très bien pour le dos des mains.
Fungerer også udmærket til udstrækning af ryggen.

Appliquez sur le dos des mains et frottez ensemble pour distribuer la crème.
Applicer på bagsiden af hænderne, og gnid dem sammen for at fordele cremen.

La technologie« flat dipping» garde le dos des mains frais et bien aéré.
Flad dypningsteknologi holder indersiderne af dine hænder kølige og ventilerede.

C'est particulièrement le cas dans les zones où la peau est plus fine que sur le reste du corps, par exemple le dos des mains.
Dette gælder især, hvor huden er tyndere end andre steder på kroppen, f. eks. på håndryggen.

Le psoriasis peut toucher le dos des mains, mais il est plus courant sur la paume.
Psoriasis kan forekomme på håndryggen, men det er mere almindeligt i håndfladerne.

Les masques conviennent au traitement de la peau du dos, des mains et du visage.
Masker er egnede til behandling af hud på ryg, hænder, ansigt.

Sur le dos des mains et des doigts, l'irritation peut être aigue, rouge avec gonflement, ou chronique, sèche et fissurée.
På bagsiden af hænderne og fingrene kan irritationen være akut og rød med hævelse eller kronisk, tør og revnet.

Les taches de vieillesse ont tendance à apparaître sur les parties du corps les plus exposées au soleil, par exemple le dos des mains.
Alderspletter viser sig oftest på de områder af huden, der er mest udsat for solen, som f. eks. oversiden af hænderne.

La peau mince et douce du dos des mains est constamment exposée aux éléments et sujette à la rugosité et au vieillissement prématuré.
Den bløde og tynde hud på bagsiden af hænderne er konstant udsat for elementerne og er tilbøjelig til at blive ru og ældes for tidligt.

Foie taches»ou« taches de vieillesse»sont les noms communs des taches plus foncées observés chez les adultes, souvent sur le dos des mains.
Lever pletter” eller“alderspletter” er de fælles navnene på de mørkere pletter ses hos voksne, ofte på bagsiden af hænderne.

Ces taches qui apparaissent souvent sur le dos des mains sont causées par l'exposition au soleil ou écraser les chroniques de la peau.
Disse pletter, der ofte vises på bagsiden af hænderne er forårsaget af eksponering for sollys eller kronisk beskadigelser af huden.

Ces kératoses surviennent fréquemment aux endroits cutanés qui sont régulièrement exposés au soleil- la tête, le dos des mains, les lèvres et les jambes.
De forekommer hyppigt på hudområder, der har været udsat for kronisk solpåvirkning- på hovedet, håndrygge, læber og lægge.

Les poils sombres sur la poitrine, le visage, le dos des mains et d'autres zones peu communes chez les femmes peuvent indiquer qu'il existe un trouble sérieux dans les hormones.
Mørke hår på brystet, ansigtet, bagsiden af hænderne eller andre ualmindelige områder hos kvinder kan være tegn på en hormonforstyrrelse.

Foie taches»ou« taches de vieillesse»sont les noms communs des taches plus foncées observés chez les adultes, souvent sur le dos des mains.
Leverpletter” eller“alder pletter” er de almindelige navne på de mørkere pletter ses hos voksne, ofte på bagsiden af hænderne.

Surviennent sur la peau qui a eu l'exposition au soleil plus au fil des ans, comme le dos des mains, le dessus des pieds, le visage, les épaules et le haut du dos..
Forekomster på de dele af huden, der har været mest udsat for sol igennem årenene som f. eks. bagsiden af hænderne, den øverste del af fødderne, ansigtet, skuldrende og den øverste del af ryggen.

Sa manifestation la plus fréquente est un œdème des tissus du visage de la peau, ainsi que des pieds et du dos des mains.
Dens hyppigste manifestation er ødem af hudens ansigtsvæv, såvel som fødderne og bagsiden af hænderne.

Il s'agit notamment du dos des mains, où un défaut des sécrétions nécessaires à préserver la fonction de barrière naturelle de la peau implique une protection moindre contre les agressions externes.
Det gælder blandet andet for håndryggen, hvor fraværet af de sekreter, som er nødvendige for at opretholde hudens barrierefunktion, betyder, at huden her er mindre beskyttet mod udefra kommende påvirkninger.

Dans cette vidéo, vous pouvez voir qu'il ya différents types de Mehndi conceptions utilisées pour décorer les paumes des mains et le dos des mains.
I denne video kan du se, at der er forskellige typer af Mehndi designs bliver brugt til at dekorere håndfladerne og bagsiden af hænderne.

Le fait que la peau des paumes est différente de celle du dos des mains signifie également que la formation globale du film hydrolipidique(l'émulsion de graisse et de peau qui recouvre l'extérieur de la peau) est affaiblie.
Det, at huden på undersiden af hænderne er anderledes end den på oversiden, betyder også, at evnen til at danne den hydrolipide film(den blanding af fedt og vand, der dækker ydersiden af huden) er svækket.

Il se développe presque toujours sur des régions cutanées exposées régulièrement au soleil comme le visage, les oreilles, le dos des mains, les bras, le dos et la poitrine.
Den opstår hyppigst i hud, der er udsat for kronisk solpåvirkning såsom ansigt, ører, håndrygge, arme, ryg og i udskæringen på brystet.

On peut noter l'anesthésie gipostezii ou dans la zone du coude de la quatrième, la cinquième doigt avec le côté de la paume, et le cinquième, quatrième et troisième dans la première moitié du dos des mains.
Det skal bemærkes, gipostezii anæstesi eller i albuen område i den fjerde, den femte finger med håndfladen side, og femte, det fjerde og tredje i første halvdel af bagsiden af hænderne.

Bien qu'un lien fort et direct avec les lumières et le cancer n'ait pas été établi(encore), un journal a été publié en 2009 et mentionnait que deux femmes, qui utilisaient des lampes à ultraviolets pour leur manucure, ont par la suite reçu un diagnostic de cancer sur le dos des mains.
Selvom der ikke er lavet en stærk og direkte forbindelse til lys og kræft(endnu), blev der offentliggjort en journal i 2009, der bemærkede to kvinder, der brugte UV-lys til deres manier, blev senere diagnosticeret med kræft på ryggen af deres hænder.

Faites la même chose, imitant le mouvement des mains dos.
Gør det samme, efterligne bevægelsen af hænder rygsvømning.

L'exercice 7: l'entraînement des mains et le dos sur les armures- la voiture.
Øvelse 7: Træning af hænder og ryg på en panseret bil.

Vous pouvez combiner un agréable passe- temps avec un léger massage des pieds, du dos et des mains.
Du kan kombinere et behageligt tidsfordriv med en let massage på fødderne, ryggen, hænderne.

Et le corps entier des chérubins, leur dos, leurs mains, leurs ailes, ainsi que les roues, les roues de chacun des quatre, étaient entièrement couverts d'yeux.
De fulgte efter den ledende kerub uden at vende sig. 12 Kerubernes krop, ryg, hænder og vinger var fulde af øjne, og det samme gjaldt hjulene.

Comment utiliser "dos des mains" dans une phrase en Français

Dos des mains collés, coudes écartés.

dos des mains et sur les poignets.

Le dos des mains montre vers l avant.

Le dos des mains est tourné vers le visage.

Oedème dur persistant du dos des mains et avant-bras.

la barre avec le dos des mains face à.

Photorajeunissement du visage, cou, dcollet, dos des mains avec.

Concentration dos des mains à l’inspir, lao gong à l’expir

Ses pouces caressaient doucement le dos des mains de Theodore.

Et n’oubliez pas le dos des mains et le décolleté.

Comment utiliser "bagsiden af hænderne" dans une phrase en Danois

Solpletter findes normalt på bagsiden af hænderne, bagsiden af halsen, ansigtet og øvre bryst.

Blodet kan også udvindes fra bagsiden af ​​hænderne.

Med alderen, vil "sol lentigines" form på bagsiden af ​​hænderne og trække små brune pletter, især mange, soleksponering gentages.

Bagsiden af hænderne skal vende mod hinanden.

Hun tørrede arrigt de forræderiske tårer væk med bagsiden af hænderne.

Dens hyppigste manifestation er ødem af hudens ansigtsvæv, såvel som fødderne og bagsiden af ​​hænderne.

Du skal blot sætte en lille mængde i håndfladen og gnid på forsiden og bagsiden af ​​hænderne, mellem fingrene, indtil hænderne er tørre.

Til at starte med var indholdet af karotenoider større på pande, i håndflader og på ryg end på arme og bagsiden af hænderne.

De anbefalede injektionssteder for hudforyngelse med Belotero Hydro er ansigtet, halsen, dekolletage samt bagsiden af hænderne.

De opstår ofte på arme, skuldre, ansigt, pande og bagsiden af hænderne, de hudområder, der ofte er udsat for solen.