Que Veut Dire DOS DOIT en Danois - Traduction En Danois

• ryggen skal
• bagsiden skal
• ryg skal
• ryg bør

Exemples d'utilisation de Dos doit en Français et leurs traductions en Danois

Le dos doit être droit.
Ryggen skal være lige.

Dans le même temps, le dos doit être ronde.
Samtidig bagsiden skal være runde.

Votre dos doit être droit.
Din ryg skal være ret.

Pour les exercices de gainage le dos doit rester bien droit.
Under hele øvelsen skal ryggen holdes ret.

Le dos doit toujours être droit.
Ryggen skal altid være ret.

Dans ce cas, le dos doit être droit.
I dette tilfælde skal ryggen forblive lige.

Le dos doit rester droit.
Samtidig skal ryggen forblive ret.

Lors du pelletage, le dos doit rester droit.
I ryglinien skal ryggen forblive lige.

Le dos doit être bien musclé….
Ryggen skal være meget muskuløs.

Dans ce cas là, le dos doit rester droit.
I dette tilfælde skal ryggen forblive lige.

Le dos doit toujours rester bien droit.
Ryggen skal altid være ret.

N'oubliez pas que votre dos doit toujours être droit.
Glem ikke, at din ryg bør være ret hele tiden.

Le dos doit être parfaitement droite.
Bagsiden skal være helt jævn.

Tout au long du mouvement, le dos doit rester bien droit.
Under hele øvelsen skal ryggen holdes ret.

Votre dos doit rester bien droit.
Din ryg skal forblive helt ret.

Pendant toute la durée de l'exercice, le dos doit rester bien droit.
Under hele øvelsen skal ryggen holdes ret.

Le dos doit toujours rester plat.
Bagsiden skal altid forblive flad.

N'oubliez pas que votre dos doit toujours rester bien droit.
Glem ikke, at din ryg bør være ret hele tiden.

Le dos doit être aussi immobile que possible.
Bagsiden skal være så ubevægelig som muligt.

Prenez une position assise sur le sol, le dos doit être droit.
Tag en siddeposition på gulvet, mens ryggen skal være lige.

Le dos doit être droit, large, court et très musclé.
Ryggen skal være lige, bred, kort og meget muskuløs.

Assis sur une chaise avec un dossier confortable(dos doit être droit);
Sidder på en stol med et behageligt ryglæn(Ryggen skal være lige);

Le dos doit être droit, ne pas s'affaisser, regarder en avant, pas en bas.
Bagsiden skal være lige, ikke slash, se fremad, ikke ned.

Muselière ou un masque, les oreilles, les taches sur les joues, la marque en forme de losange sur le front et une piste sur le dos doit être noir.
Næseparti eller maske, ører, pletter på kinderne, diamant-formet mærke på panden og et spor på bagsiden skal være sort.

Le dos doit être complètement droit, la tête droite et tournée vers l'avant.
Bagsiden skal være helt lige, hovedet op og vende fremad.

Lors des tractions, nous nous assurons que nous sommes le plus près possible du sol avec la poitrine et que le dos doit rester parallèle au sol.
Når du foretager push-ups, skal du sørge for at være så tæt som muligt med brystet på gulvet, og ryggen skal forblive parallel med gulvet.

Le dos doit être forte, large, avec une légèrepolarisation vers la longe.
Bagsiden skal være stærk, bred, med en lilleskrå til siden af taljen.

Pour allonger la colonne vertébrale dans la même position allongée(genoux pliés), soulevez le bassin et soulevez le dos, associez pieds et omoplates, votre dos doit rester horizontal, restez quelques secondes en haut et revenez à la position de départ;
At strække rygsøjlen i samme stilling, liggende(knæbøjet), hæv bækkenet og løft ryggen fra gulvet, læner dine fødder og skulderbladene, ryggen skal forblive i niveau, forblive et par sekunder øverst og gå tilbage til startpositionen;

Votre dos doit toujours être bien droit et en alignement avec le reste de votre corps.
Din ryg skal være lige og justeret med resten af din krop.

Après le massage, le dos doit être recouvert d'un papier pour bien compacter et bien envelopper.
Efter massagen skal ryggen være dækket af et papir til komprimering og omhylling godt.