Exemples d'utilisation de Dosimètre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où est le dosimètre?
Hvor er dosimetret?Un dosimètre pour mesurer le radon.
Que dit le dosimètre?
Hvad siger dosimetret?Le dosimètre est la pierre angulaire de la préparation à la guerre nucléaire.
Dosimeter er hjørnestenen i forberedelse til en atomkrig.Donne-moi son dosimètre.
Giv mig hans dosimeter.Garde Nitrate- dosimètre de la santé des hommes!
Nitrat- dosimeter vagt af mænds helbred!Tous sont équipés de dosimètres.
J'ai démonté son dosimètre et j'ai découvert qu'il était foireux.
Jeg skilte Sanders' dosimeter ad, og der er noget ved den.Nous avons trouvé un autre dosimètre.
Vi har fundet et dosimeter mere.Dosimètre maison- un dispositif assez simple, Propulsé par Geiger.
Dosimeter hjem- en forholdsvis enkel enhed, Drevet af Geiger counter.Pour cela, il faut beaucoup de dosimètres.
Det kræver en masse af dosimetre.Dosimètre n'est pas concentrations mesure capables de produits chimiques toxiques.
Dosimeter er ikke i stand måle koncentrationer af giftige kemikalier.Mais à condition quele bureau du commandant va avoir un nombre suffisant de dosimètres.
Dog forudsat, atkontoret skal have et tilstrækkeligt antal af dosimetre.Ou un dosimètre«coэkc 112»(de la taille d'un feutre, d'une longueur de 126 mm)- 4,3 mille roubles.
Eller dosimeter"Soeks 112"(på størrelse med en markør, længde: 126 mm)- 4.Pour examiner le niveau de la radioactivité en utilisant dosimètre des ménages, il faut.
For at undersøge niveauet af radioaktivitet ved hjælp husstand dosimeter, skal.Le Dosimètre est la pierre angulaire de la préparation à la guerre nucléaire"c'Était l'hiver nucléaire.
Dosimeter er hjørnestenen i forberedelse til en atomkrig"det var nuklear vinter.Essayons de comprendre ce que sont exactement les dosimètres et ce que leur utilisation pratique.
Lad os prøve at forstå, hvad der præcist er dosimetre, og hvad deres praktiske anvendelse.Dosimètres ou indicateurs de radioactivité- dispositifs utilisés pour mesurer la puissance des rayonnements ionisants.
Dosimetre eller radioaktivitet indikatorer- anordninger, der anvendes til at måle effekten af ioniserende stråling.La présence et l'activité dans un environnement domestique ne peuvent mesurer du dosimètre des ménages.
Tilstedeværelsen og aktivitet i private hjem kan kun måle af husholdningernes dosimeter.Des dosimètres ont montré de façon répétée sur le dépassement des niveaux de rayonnement- sacs potentiellement dangereux assez«фoHили».
Dosimetre viste flere overskydende strålingsniveauer- poser med farligt indhold retfærdigt var radioaktivt.En arrivant à chaque nouvel emplacement devrait utiliser l'instrument appelé un dosimètre est nécessaire à des émissions radioactives ne vous détruisent.
Når du ankommer til hver ny placering skal bruge instrument kaldet et dosimeter er nødvendig for radioaktive udslip ødelægge dig.Pour effectuer les mesures, des dosimètres sont placés dans les positions de la dose minimale ou maximale, ou dans une position de référence.
Målingerne udføres ved at anbringe dosimetre i minimums- eller maksimumspositionen eller i en referenceposition.Spécialisée de l'appareil est très grand, la grande majorité des consommateurs, ce qui, en principe,peut débourser une telle somme pour le gadget électronique, spécialement le dosimètre d'acheter ne sera pas.
For en specialiseret enhed, der er meget, at et overvældende flertal af forbrugerne,som i princippet kan punger ud med penge til en elektronisk gadget, især dosimeter vil ikke købe.Si le dosimètre de presque tout le monde, alors n'importe quelle tache de contamination, de toute source de rayonnement seront rapidement trouvées.
Hvis dosimeter er næsten alle, og enhver plet af radioaktiv forurening, en strålingskilde vil hurtigt blive opdaget.Dans le cadre de l'aide à l'Union soviétique, la Commission a fourni, en mai, 650 dosimètres de haute qualité destinés aux populations des régions affectées par l'accident de Tchernobyl.
Som led i støtten til Sovjetunionen har Kommissionen i maj leveret 650 dosimetre af høj kvalitet til befolkningerne i de regioner, der er berørt af Tjernobyl-ulykken.Certains dosimètres enregistrent le débit de kerma dans l'air en mGy/h. Dans ce cas, le débit de kerma dans l'air peut être supposé identique au débit de dose efficace.
Visse dosimetre registrerer luftkermahastigheden i mGy/h. I denne forbindelse kan luftkermahastigheden antages at være den samme som den effektive dosishastighed.L'utilisation de compteurs portatifs enquête pour déterminer la présence ou l'ampleur de la contamination radioactive sur un individu, oul'utilisation d'un dosimètre afin de déterminer la dose de rayonnement d'un individu.
Anvendelsen af bærbare syn meter til bestemmelse af tilstedeværelsen ellermængden af radioaktiv forurening på et individuelt, eller anvendelse af en dosimeter til at bestemme en persons strålingsdosis.FREE Nuclear Radiation Dosim- Geiger et le dosimètre pour votre SmartphoneSavez- vous combien de radiations vous êtes exposé à tous les jours?
FREE Nuclear Radiation Dosim- Geigertæller og dosimeter til din smartphoneVed du, hvor meget stråling, man udsættes for hver dag?Personnel de surveillance L'utilisation de portables mètres de l'enquête pour déterminer la présence ou la quantité de contamination radioactive sur un individu, oul'utilisation d'un dosimètre pour déterminer la dose d'un individu de rayonnement.
Anvendelsen af bærbare syn meter til bestemmelse af tilstedeværelsen ellermængden af radioaktiv forurening på et individuelt, eller anvendelse af en dosimeter til at bestemme en persons strålingsdosis.La production de ce doit être tellement énorme pour les dosimètres ont été de tous, ou presque tous, et leur utilisation et le port serait tout aussi habituel que l'utilisation de, disons, smartphones.
Fremstilling bør det være så massive, at dosimetre blev alle, eller næsten alle, deres anvendelse og den regnskabsmæssige det ville være lige så almindelig som bruger, sige, smartphones.
