Exemples d'utilisation de Double imposition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Objet: Double imposition.
On ne peut par conséquent exclure la double imposition.
Man kan således ikke udelukke en dobbeltbeskatning.La double imposition est inique.
Dobbeltbeskatning er uretfærdig og urimelig.Élimination de la double imposition.
Afskaffelse af dobbeltbeskatning.La double imposition de l'opération, ou.
Dobbeltbeskatning af transaktionen og/eller.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Là une forme de double imposition.
Double imposition juridique internationale.
International juridisk dobbeltbeskatning.Comment éviter la double imposition.
Hvordan undgår jeg dobbeltbeskatning.Une double imposition est également interdite.*.
Dobbeltbeskatning er ligeledes forbudt.Comment éviter une double imposition.
Hvordan undgår jeg dobbeltbeskatning.La double imposition est évitée par l'octroi d'un crédit d'impôt.
Dobbeltbeskatning undgås ved indrømmelse af skattegodtgørelse.Afin d'éviter une double imposition et en.
Til undgåelse af dobbeltbeskatning og.Nous établissons des accords très techniques sur la double imposition.
Vi indgår meget tekniske aftaler om dobbeltbeskatning.L'élimination de la double imposition à l'intérieur de la Communauté.
Afskaffelse af dobbeltbeskatning inden for Fællesskabet;Cette situation peut elle aussi déboucher sur une double imposition.
Dette kan igen lede til dobbeltbeskatning.Je pensais que la double imposition du revenu était interdite dans l'UE.
Jeg troede dobbeltbeskatning af indkomst var forbudt i EU.Suppression des discriminations et de la double imposition.
Afskaffelse af forskelsbehandling og dobbeltbeskatning.Autre exemple, la double imposition, qui engendre de nombreux problèmes.
Suppression de la discrimination et de la double imposition.
Afskaffelse af forskelsbehandling og dobbeltbeskatning.Évitement de la double imposition des pensions et des indemnités transitoires.
Undgåelse af dobbeltbeskatning af pensioner og overgangsgodtgørelser.Et la convention fiscale censée éviter la double imposition?
Hvad er en skatteaftale til undgåelse af dobbeltbeskatning?L'élimination de la double imposition des revenus et bénéfices transfrontaliers;
Fjernelse af dobbeltbeskatning af grænseoverskridende indkomster og fortjenester.L'exonération a pour but d'éviter la double imposition du profit.
Formålet med fritagelsen er at undgå dobbeltbeskatning af overskuddet.Elle a indiqué qu'il n'y avait pas eu double imposition et que l'erreur de facturation commise ne libérait pas PORR des sanctions prononcées.
Afgiftsmyndigheden anførte, at der ikke var sket dobbelt afgiftspålæggelse, og at den fejlagtige fakturering ikke fritog PORR fra de pålagte sanktioner.Dans beaucoup de pays existent des règles qui se traduisent par une double imposition.
I mange lande er der regler, der indebærer dobbeltbeskatning.(7 quater) Dans un grand nombre de cas de double imposition, des pays tiers sont concernés.
(7c) Et stort antal tilfælde med dobbeltbeskatning omfatter tredjelande.Déterminer ce que l'Etat de résidence doit faire pour prévenir la double imposition.
Artiklen bestemmer, på hvilken måde bopælsstaten skal forhindre den dobbelte beskatning.Cette manière de faire évite le risque d'une double imposition ou d'une double non- imposition. .
Dette kan føre til dobbelt beskatning eller Les Pays- Bas ont le plus grand nombre de traités au monde pour éviter la double imposition.
Nederlandene har det største antal traktater verden over for dobbelt skatteunddragelse.Un crédit d'impôt ayant pour objet d'éviter une double imposition en 2019 suite à la mise en?uvre du prélèvement à la source.
Denne skattegodtgørelse har til formål at forhindre en dobbelbeskatning i 2019 som følge af indførelsen af kildeskat.
