Exemples d'utilisation de Douzième mois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Neuvième- douzième mois.
Le douzième mois est décembre.
Den tolvte måned er december.Dans la troisième phase(environ le douzième mois) commence la capacité de liaison réelle.
I Le douzième mois est décembre.
Den tolvte måneden er desember.Bien qu'il y ait toujours de nombreux visiteurs à la Mecque,le hajj annuel doit être fait au douzième mois du calendrier islamique.
Mekka er altid fyldt med besøgende, menden årlige Hajj finder sted i den islamiske kalenders tolvte måned.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moisles prochains moismois et demi
mois précédent
même moisles derniers moismois les plus chauds
le mois précédent
Plus
Utilisation avec des verbes
mois qui suivent
prendre des moismois précédant
mois donné
mois pour voir
sélectionner un moisprendre plusieurs moissix mois qui suivent
passé des moismois pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
fois par moismois de mai
mois de juin
mois de mars
mois de septembre
mois de juillet
mois de décembre
mois de janvier
mois de novembre
fin du mois
Plus
Le douzième mois de la vie de bébé.
Den 12. måned af en babys liv.Le Hajj annuel commence le douzième mois de l'année lunaire islamique.
Den årlige hadj begynder i det islamiske års 12. måned.Le douzième mois de l'année, c'est décembre.
Den 12. måned på året er hvert år december.Les pèlerinages ont lieu pendant le douzième mois du calendrier islamique appelé Dhu'l- Hijja.
Pilgrimsfærden foretages i det islamiske kalenderårs tolvte måned, dhû al-hidjdja.Les femmes ont le droit à une heure par jour pendant leurs heures de travail pour allaiter leur enfant, jusqu'au douzième mois suivant la naissance.
Kvinder har ret til at tage fri fra arbejde i én time om dagen for at amme indtil barnet er 12 måneder gammelt.Il se fait au douzième mois du calendrier islamique.
Det er den 12. måned i den islamiske kalender.Et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus,le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar.
Alt på en og samme Dag i alle Kong Ahasverus's Lande,på Au cours du douzième mois, vous recevrez une notification vous demandant si vous souhaitez poursuivre votre abonnement.
I løbet af måneden inden den sidste betaling vil du modtage en påmindelse, der beder dig om at tage stilling til, om du vil fortsætte med Célébrer Pourim sur les 14e et15e jours de Adar, le douzième mois du calendrier juif qui coïncide avec Mars.
Fejrer Purim på Le douzième, pour le douzième mois, était Holdaï de Nétophath, qui descendait de Gothoniel; et sa brigade était de vingt- quatre mille hommes.
Des lettres sont délivrées à tous les gouverneurs de province, disant quetous les juifs doivent être tués en un jour,« même le treizième jour du douzième mois».
Der går forordninger udtil samtlige provinsguvernører om, at alle jøder skal slås ihjel på én dag,"den trettende dag i den tolvte måned".Sont éligibles les dépenses effectuées à compter du douzième mois précédant la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Udgifter, der er afholdt fra den tolvte måned forud for ikrafttrædelsesdatoen for denne forordning, er støtteberettigede.Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le pur, c'est-à-dire le sort, devant Haman,pour chaque jour et pour chaque mois, jusqu'au douzième mois, qui est le mois d'Adar.
I CHAPITRE PREMIER concernés à partir du douzième mois précédant la date de la réception par la Commission de la demande de concours.
BESTEMMELSER VEDRØRENDE PROGRAMMER organisationer fra den tolvte måned forud for Et la deuxième fête islamique qui tombe le dixième jour du mois de Dhul- Hijjah(le douzième mois du calendrier lunaire islamique).
Det er Pour l'application du paragraphe 1, le prix d'achat à l'intervention à prendre en considération pendant le douzième mois de la campagne de commercialisation est celui valable pour le onzième mois, augmenté du montant d'une majoration mensuelle.
Ved anvendelsen af stk. 1 skal i tolvte maaned af hoestaaret som interventionsopkoebspris anvendes den for ellevte Après l'expiration des mois sacrés(le premier, le septième, le onzième et le douzième mois du calendrier islamique), tuez les Mouchrikoun où que vous les trouviez!
Når de fredhellige måneder(1., 7., 11. og 12. måned i den islamiske kalender) er omme, skal I dræbe mushrikun(dem, der sætter andre ved Allahs side), hvor som helst I finder dem!Renforcer les politiques aaives du marché du travail en faveur des adultes sans emploi avant leur douzième mois de chômage afin d'augmenter le nombre de bénéficiaires des mesures actives et compléter l'aide fournie par le Jobseekers' Allowance Regime;
Iværksætte særligt virksomme arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger for arbejdsløse voksne inden tolv måneders ledighed, så flere bliver omfattet af de arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger, og supplere den støtte, der ydes gennem jobseekers' Allowance Regime(støtte til aktivt jobsøgende).Depuis la révision du règlement du Fonds en 1979, sont pris en considération pour un concours du Fonds,les paiements effectués par les Etats membres â partir du douzième mois précédant la date de réception par la Commission de la demande de concours et concernant des investissements dont la réalisation n'est pas terminée à cette date.
Siden revisionen af fondsforordningen i 1979 tages der ved beregningen af fondsstøttenhensyn til 
