Que Veut Dire DROIT D'OBTENIR DES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• ret til at få oplysninger
• ret til at indhente oplysninger
• retten til at få oplysninger

Exemples d'utilisation de Droit d'obtenir des informations en Français et leurs traductions en Danois

Le droit d'obtenir des informations.
Retten til informationer om de indsamlede data.

En principe, seul l'expéditeur et le destinataire sont en droit d'obtenir des informations relatives au colis expédié.
Helt overordnet er det kun afsenderen og modtageren af en pakke, der har ret til at modtage oplysninger om pakken.

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les éléments suivants en particulier.
Du har ret til at få oplysninger om følgende, navnlig.

Si l'un de vos proches est décédé, par exemple, vous avez le droit d'obtenir des informations de la police.
For eksempel, hvis du har en slægtning, der er død, har du ret til at få adgang til oplysninger fra politiet.

Ces derniers doivent avoir le droit d'obtenir des informations complètes et correctes sur les médicaments.
Patienter skal have ret til at få fuldstændig og korrekt information om lægemidler.

Nous parlons très souvent des droits du citoyen, dans ce Parlement: le droit de choisir, le droit d'obtenir des informations précises et correctes.
Vi taler ofte i Parlamentet om borgernes rettigheder, om retten til at vælge, retten til at få nøjagtige og korrekte oplysninger.

Vous avez également le droit d'obtenir des informations sur les Données personnelles que HUSQVARNA a recueillies auprès de vous.
Du har også ret til at få oplysninger om, hvilke personlige data HUSQVARNA har indsamlet fra dig.

Pour qu'une directive qui prévoit le partage de la charge de la preuve puisse fonctionner, nous avons besoin de règles, comme le stipule l'amendement 9, sur le droit d'obtenir des informations.
For at et direktiv med delt bevisbyrde skal fungere, behøver vi bestemmelser, sådan som det siges i ændringsforslag 9, om retten til at få oplysninger.

Si tel est le cas, la personne concernée a le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées liées au transfert.
Hvis det er tilfældet, har den registrerede ret til at få oplysninger om de relevante garantier i forbindelse med overførslen.

Le droit d'obtenir des informations sur le fait de notre traitement de vos données personnelles et, si nous le faisons, sur le fait quelles données sont traitées.
Retten til at få oplysninger om, hvorvidt vi behandler dine personlige data, hvis vi gør det, hvilke data.

Si tel est le cas, la personne concernée a également le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées en liaison avec la transmission.
I så fald skal den pågældende også have ret til at få oplysninger om de relevante garantier i forbindelse med overdragelsen.

Vous avez le droit d'obtenir des informations claires, transparentes et facilement compréhensibles sur la façon d'utiliser vos données personnelles et vos droits.
Du har ret til at få klare, enkle og letforståelige oplysninger om, hvordan vi anvender dine personoplysninger og dine rettigheder.

Dans le cas de ces décisions, les personnes concernées ont le droit d'obtenir des informations utiles sur la logique sous- jacente 49.
I sådanne tilfælde har de registrerede ret til at modtage meningsfuld information om den logik, der er involveret i beslutningen 49.

Le personnel a le droit d'obtenir des informations à jour sur les événements dans son pays et dans le monde, et doit également passer du temps libre.
Den ansatte har ret til at modtage relevante oplysninger om hændelser i deres land og i verden, og skal bruge sin fritid.

Si tel est le cas, la personne concernée a le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec le transfert.
Såfremt dette er tilfældet, har den pågældende person også retten til at få oplysninger om de relevante garantier i forbindelse med overførslen.

Ce droit d'obtenir des informations englobe l'accès aux documents, l'accès aux séances des organes collégiaux des pouvoirs publics élus au suffrage universel avec la possibilité d'enregistrer le son ou l'image.
Retten til at få oplysninger inkluderer adgang til dokumenter samt adgang til møder der afholdes af kollektive organer som er en del af de offentlige myndigheder og som er valgt ved almindelige valg 107, herunder med mulighed for at foretage lyd- eller billedoptagelser.

L'article 74 paragraphe 3 donne à toute personne le droit d'obtenir des informations sur la qualité de l'environnement et à sa protection.
Artikel 74 stk. 3, garanteres, at enhver har ret til at indhente oplysninger om kvaliteten af miljøet og dets beskyttelse.

Vous avez le droit d'obtenir des informations claires, transparentes, compréhensibles et aisément accessibles sur la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel et sur vos droits..
Ret til at blive underrettet- du har ret til at få tydelig, gennemskuelig og let forståelig information om, hvordan vi bruger dine Personoplysninger.

Dans ce cas, la personne concernée a également le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre du transfert.
Den registrerede har endvidere ret til at få oplysninger om fornødne garantier, hvis personoplysningerne er overdraget til tredjelande.

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les conditions de la présentation de la demande d'indemnisation de la part de l'autorité chargée de la procédure(la police, le parquet, le tribunal) lors de la procédure pénale.
Du har ret til at få oplysninger om betingelserne for indgivelse af en erstatningsansøgning hos de myndigheder, der behandler straffesagen(politiet, anklagemyndigheden, domstolen).

Si tel est le cas, la personne concernée a également le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre du transfert.
Den registrerede har endvidere ret til at få oplysninger om fornødne garantier, hvis vi har overdraget persondata til tredjelande.

Le droit d'obtenir des informations implique aussi le droit d'accès aux documents et aux réunions des autorités collégiales de la puissance publique élues au suffrage universel, y compris l'enregistrement du son ou de l'image.
Retten til at få oplysninger inkluderer adgang til dokumenter samt adgang til møder der afholdes af kollektive organer som er en del af de offentlige myndigheder og som er valgt ved almindelige valg 107, herunder med mulighed for at foretage lyd- eller billedoptagelser.

En tant que consommateurs, nous sommes évidemment en droit d'obtenir des informations, tant à propos du contenu que des méthodes de production des denrées alimentaires que nous consommons.
Vi har som forbrugere selvfølgelig krav på at få oplysning, både om indhold og om produktionsmetode for de fødevarer, vi indtager.

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les modalités de dépôt de la demande et d'obtention d'une indemnisation, y compris l'indemnisation de l'État, de la part de l'autorité chargée de la procédure(la police, le parquet, le tribunal) et de déposer votre demande de réparation du préjudice subi lors de la procédure pénale.
Du har ret til at få oplysninger om indgivelse af erstatningsansøgningen og om opnåelse af erstatning, herunder erstatning fra staten, hos den myndighed, der behandler sagen(politiet, anklagemyndigheden, domstolen), og til at fremsætte dit krav om skadeserstatning under straffesagen.

Estime que les parlements nationaux devraient avoir le droit d'obtenir des informations sur les activités du MES réformé et d'engager un dialogue avec la direction générale du MES réformé.
Er af den opfattelse, at de nationale parlamenter bør have ret til at indhente oplysninger om den reformerede EMF's aktiviteter og indlede en dialog med direktøren for den reformerede EMF;

Vous avez le droit d'obtenir des informations si et dans quelle mesure nous traitons des données personnelles vous concernant ou non.
Du har ret til at indhente oplysninger om, hvorvidt, og i givet fald i hvilket omfang, vi behandler personlige data vedrørende dig eller ej.

Casino Rewards se réserve le droit d'obtenir des informations sur l'étendue de l'activité de jeu prévue du joueur au cours du processus de vérification.
Casino Classic forbeholder sig ret til at søge oplysninger om omfanget af spillerens planlagte spil under verifikationsprocessen.

Nous nous réservons le droit d'obtenir des informations sur votre solvabilité auprès de tiers afin de vous offrir certaines options de paiement.
Vi forbeholder os ret til at indhente oplysninger om din kreditvurdering, for at kunne give dig visse betalingsmuligheder.

Nous nous réservons le droit d'obtenir des informations sur votre solvabilité auprès de tiers afin de vous offrir certaines options de paiement.
Vi forbeholder os retten til at indhente oplysninger om din kreditvurdering fra tredjepart for at kunne tilbyde dig visse betalingsmuligheder.

Les citoyens ont le droit d'obtenir des informations, des conseils et des instructions sur toutes les questions liées au fonctionnement des institutions et organes communautaires.
Borgerne har ret til at få oplysninger, råd og vejledning i alle spørgsmål, som har forbindelse med arbejdet i Fællesskabets organer og institutioner.