Que Veut Dire DROIT DE LA CONSOMMATION en Danois - Traduction En Danois

• forbrugerlovgivningen
• forbrugerret
• forbrugerretten

Exemples d'utilisation de Droit de la consommation en Français et leurs traductions en Danois

Produits Apple et droit de la consommation suisse.
Apple-produkter og den danske forbrugerlovgivning.

Normes commerciales peut aider sur tous les aspects de droit de la consommation.
Vi kan tilbyde rådgivning indenfor alle aspekter af forbrugerretten.

Bien entendu, avec le droit de la consommation, c'est très difficile.
Naturligvis er det meget vanskeligt med forbrugerlovgivning.

Dans 2015 un règlement du gouvernement pour le marché du commerce électronique et droit de la consommation devrait.
I 2015 en statslig regulering for e-handel marked og forbrugerret forventes.

Lorsque le droit de la consommation est transposé, la mise en application est souvent sporadique et hasardeuse.
Når forbrugerlovgivningen er blevet gennemført, er håndhævelsen ofte sporadisk og tilfældig.

Nous devons revoir en profondeur le droit de la consommation.
Vi har brug for en gennemgribende revision af forbrugerlovgivningen.

Mais le droit de la consommation doit être accessible et clair pour nos citoyens de manière à ce que notre marché intérieur fonctionne.
Men forbrugerlovgivningen skal være meget tilgængelig og forståelig for vores borgere, hvis det indre marked skal kunne fungere.

Un autre aspect important de la Loi de commerce électronique est le droits de clientèle et le droit de la consommation.
Et andet vigtigt aspekt af e-handel lov er kundens rettigheder og forbrugerret.

Elle offre des droits distincts du droit de la consommation, y compris mais pas limité aux marchandises non conformes.
Den giver rettigheder, der adskiller sig fra rettigheder i forbrugerlovgivning, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder, der vedrører ikke-overensstemmende varer.

Site sur 3 a dû faire lobjet de mesures coercitives en raison dinfractions au droit de la consommation.
Ud af 3 websteder har gjort det nødvendigt at følge op med tvangsmidler på grund af overtrædelser af forbrugerlovgivningen.

Synthèse du droit de la consommation suisse, de la garantie limitée d'un an d'Apple, de l'AppleCare Protection Plan et AppleCare+.
Opsummering af den danske forbrugerlovgivning, Apples et-årige begrænsede garanti og AppleCare Protection Plan Den danske forbrugerlovgivning..

Sites de vente de jeux vidéo, livres, vidéo et musique sont entrés en conformité avec le droit de la consommation.
Er 116 websteder, som sælger digitale spil, bøger, videoer og musik, blevet bragt i overensstemmelse med EU's forbrugerlovgivning.

Cela signifie que le droit de la consommation que nous connaissons tous dans notre environnement national est un droit qui nous parle et qui parle aux citoyens.
Det betyder, at forbrugerlovgivningen, som vi alle kender i vores nationale omgivelser, er en lovgivning, der giver en vis genklang mellem os og vores borgere.

Cependant, cette directive ne donnait pas une réponse suffisante aux défis en matière d'application du droit de la consommation.
I direktivet blev der imidlertid ikke i tilstrækkelig grad taget fat på at løfte udfordringerne i forbindelse med håndhævelse af forbrugerlovgivningen.

Acquérir une expérience pratique par l'enseignement clinique et la Clinique de droit de la consommation(dispensé en français) reconnu par le Barreau de Luxembourg.
Få praktisk erfaring gennem klinisk undervisning og Consumer Law Clinic(holdt på fransk), anerkendt af Luxembourg Bar Association.

Important: les termes et conditions de la garantie contractuelle limitée d'Apple d'un an ne s'appliquent pas aux demandes faites conformément au droit de la consommation.
Vigtigt: Vilkår og betingelser for Apple- Et års begrænset garanti gælder ikke for reklamationer i henhold til forbrugerlovgivningen.

Elle offre des droits distincts du droit de la consommation, y compris mais sans s'y limiter les droits relatifs aux biens non conformes.
Den giver rettigheder, der adskiller sig fra rettigheder i forbrugerlovgivning, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder, der vedrører ikke-overensstemmende varer.

Le bilan de qualité a confirmé que la directive relative aux actions en cessation est un élément indispensable du bouquet d'instruments de l'UE traitant de l'application du droit de la consommation.
Kvalitetskontrollen bekræftede, at direktivet om søgsmål med påstand om forbud udgør en nødvendig del af gruppen af EU-retsakter, der vedrører håndhævelse af forbrugerlovgivningen.

Testez vos connaissances en droit de la consommation, essayer nos quiz et nos évaluations en ligne pour obtenir votre diplôme en droit de la consommation, reconnu par la Commission européenne.
Test din viden om forbrugerlovgivningen ved at tage vores quiz eller e-test, så du kan opnå dit diplom i forbrugerlovgivningen, godkendt af Europa-Kommissionen.

Cette solution pourrait être envisagée dès lors que cette action de groupe pourrait être utilisée tant pour les conflits transfrontaliers que pour les litiges nationaux et dans des domaines autres que le droit de la consommation.
Denne løsning kunne vælges ud fra den betragtning, at gruppesøgsmål vil kunne anvendes ved såvel grænseoverskridende som nationale konflikter og på andre områder end forbrugerretten.

Elle prévoit des droits distincts de ceux prévus par le droit de la consommation, y compris, sans toutefois s'y limiter, ceux relatifs aux produits non conformes.
Den giver rettigheder, der adskiller sig fra rettigheder i forbrugerlovgivning, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder, der vedrører ikke-overensstemmende varer.

Le droit de la consommation remédie aux déséquilibres structurels entre consommateurs et commerçants. Les décisions de politique générale peuvent donc différer selon que l'on se trouve dans une situation de type B2C ou B2B.
Forbrugerretten korrigerer strukturel uligevægt mellem en forbruger og en forhandler, og derfor kan der træffes forskellige politiske beslutninger i en B2C- og en B2B-sammenhæng.

Cette institution n'a pas déterminé si les influenceurs ont enfreint le droit de la consommation, mais ils ont tous déclaré vouloir modifier leurs pratiques à la suite d'une enquête.
De britiske konkurrencemyndigheder oplyser ikke, om de 16 navngivne influencere har brudt forbrugerlovgivningen, men fortæller, at de alle er gået med til at ændre deres praksis efter en undersøgelse, beretter BBC.

Vous doit respecter toutes les lois locales et étrangères et les règlements qui s'appliquent à votre utilisation du site Web dans n'importe quel pays vous sont physiquement situés, y compris, sans limitation, les droit de la consommation, les lois de contrôle des exportations et les règlements.
Du skal overholde alle udenlandske og lokale love og bestemmelser, som gælder for din brug af hjemmesiden uanset i hvilket land du er fysisk placeret, herunder uden begrænsning, forbrugerret, eksportkontrollove og regler.

Les entités qualifiées et les avocats spécialisés en droit de la consommation ont tendance à ne saisir la justice que lorsque la compétence des juridictions autrichiennes est garantie.
Godkendte organer/organisationer samt advokater med speciale inden for forbrugerret anlægger normalt kun søgsmål i sager, hvor de østrigske domstoles kompetence er sikret.

Nous partageons cependant les préoccupations exprimées par les petites entreprises désireuses de développer leur offre en ligne, mais pour lesquelles la nécessité d'acquérir une expertise dans le droit de la consommation des différents États membres représenterait un trop lourd fardeau.
Vi deler imidlertid de små virksomheders bekymring over den byrde, der pålægges virksomheder, som kaster sig ud i e-handel i Europa med hensyn til at opnå ekspertise i forbrugerlovgivningen i de forskellige medlemsstater.

Par exemple, un avocat professionnel spécialisé en droit de la consommation peut encore être un consommateur, malgré son activité professionnelle et ses connaissances, dès lors qu'il engage une relation contractuelle à des fins privées.
En advokat med speciale i forbrugerret kan eksempelvis stadig være en forbruger til trods for hans erhvervsmæssige virksomhed og viden, såfremt han indgår i et aftaleforhold med et privat formål.

Cette amélioration de la protection est le résultat de l'opération dite«coup de balai», qui consiste à recenser à l'échelle de l'UE les sites en ligne ne respectant pas le droit de la consommation et, par la suite, à veiller à l'application de celui-ci.
Denne forbedrede beskyttelse er resultatet af en såkaldt"rent hus-aktion", dvs. en EU-dækkende kontrol af websteder, som skal påvise overtrædelser af forbrugerlovgivningen og efterfølgende sikre overholdelse heraf.

L'harmonisation totale du droit de la consommation est une approche que le CESE est prêt à soutenir à certaines conditions et pour certains objectifs bien spécifiques; la mise en œuvre du marché unique est l'objectif principal.
EØSU er villig til at støtte fuld harmonisering af forbrugerlovgivningen under visse betingelser og til helt konkrete formål, når det er gennemførelsen af det indre marked, som er hovedmålet.

Le réseau permet à ces autorités de collaborer étroitement pour mettre fin, rapidement et effectivement, aux pratiques commerciales contraires au droit de la consommation, lorsque les professionnels et les consommateurs sont établis dans des pays différents.
Denne ramme gør det muligt for håndhævelsesmyndighederne at arbejde tæt sammen med henblik på hurtigt og effektivt at sætte en stopper for handelspraksis, som er i strid med forbrugerlovgivningen, når erhvervsdrivende og forbrugere er etableret i forskellige lande.