Exemples d'utilisation de Droit de la mer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pêche internationale et droit de la mer.
Droit de la mer- Déversement des déchets en mer- Rapports doc.
Havret- Dumpning af affald i havet- Be tænkninger dok.A signé, mais non ratifié: Droit de la Mer.
Llm, pgdip, pgcert droit de la mer, développement durable et droit international arrow_forward.
Llm, pgdip, pgcert havets lov, bæredygtig udvikling og international ret.Signés, mais non ratifiés: biodiversité, droit de la mer.
Underskrevet, men ikke ratificeret: havretten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la droitedroits de propriété intellectuelle
droit international
côté droitmain droitedroits humains
supérieur droitmêmes droitscoin supérieur droitle droit international
Plus
Grâce à la convention de l'ONU sur le droit de la mer(UNCLOS) et à d'autres conventions générales, il existe déjà un vaste cadre juridique international.
Gennem FN's havretskonvention(UNCLOS) og andre generelle konventioner eksisterer der allerede en omfattende international juridisk ramme.Chapitre 11 03:Pêche internationale et droit de la mer.
Kapitel 11 03:Internationalt fiskeri og havret.Il est essentiel de consacrer des fonds adéquats au respect du droit de la mer, et il s'agit de l'un des rares domaines liés à la pêche dans lesquels l'Union apporte une valeur ajoutée.
Det er afgørende at sikre tilstrækkelige midler til håndhævelse af havretten, og dette er et af de få fiskerirelaterede områder, hvor EU tilfører merværdi.Chapitre 11 03- pêche internationale et droit de la mer(suite).
Kapitel 11 03- internationalt fiskeri og havret(fortsat).Ses sections sur l'arbitrage et le droit de la mer, évaluation dans les arbitrages entre investisseurs et États, et l'impact des droits de l'homme sur l'arbitrage international méritent d'être lus.
Dens afsnit om voldgift og havretten, værdiansættelse i investor-statslige voldgifter, og virkningen af menneskerettighederne international voldgift er værd at læse.Résolution 60/30 de l'Assemblée générale sur les océans et le droit de la mer.
FN's generalforsamlings resolution 60/30 om have og havret.Point 2.2.50 Signature de la convention des Nations unies sur le droit de la mer par la Communauté européenne- Bull. 12- 1984, point 2.2.57.
Punkt 2.2.50 Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af De Forenede Nationers konvention om havret- Bull. 12-1984, punkt 2.2.57.Relations internationales dans le domaine de la PCP et droit de la mer.
Internationale forbindelser, som vedrører den fælles fiskeripolitik og havretten.Den 1982 FN havretten konventionen og andre folkeretlige instrumenter er nyttige værktøjer, der sikrer reglen om international Il est une belle ville avec de beaux bâtiments et le droit de la mer près de la maison.
Studerende vil undersøge En réalité est vivre beaucoup mieux alors dans les images,vous pouvez voir le droit de la mer du lit et le canapé dans le salon.
I virkeligheden ser måde bedre leve så på billederne,kan du se havet lige fra sengen og sofaen i stuen.J'estime donc que l'accord général concernant ce texte entre le Conseil etle Parlement européen constitue un bon compromis pour la politique commune de la pêche et le droit de la mer.
Jeg mener således, at Rådets og Parlamentets generelle enighed omteksten er et godt kompromis, hvad angår den fælles fiskeripolitik og havretten.Afin de soutenir ce processus, la Commission publiera prochainement une étude sur le droit de la mer abordant ces problèmes et d'autres sujets pertinents.
For at støtte denne proces vil Kommissionen snart offentliggøre en undersøgelse om havretten, hvor disse og andre relevante spørgsmål behandles.Endnu er der dog ikkenogen krav fra USA, som ikke har tiltrådt FN's Havretskonvention.Questions de droit communautaire dans le domaine des accords commerciaux et de coopération des États membres, droit de la mer, infractions et bureau des Traités; liaison avec le Service juridique, article 115- Afrique du Sud.
Fællesskabsretlige spørgsmål i forbindelse med medlemsstaternes handels og samarbejdsaftaler, havretsspørgsmål; aftalebrud og traktatcentral; forbindelsen med Den Juridiske Tjeneste, artikel 115- Sydafrika.Toutefois, il y a une condition sine qua non à tout cela:la conformité avec la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.
Der er imidlertid en ufravigelig betingelse for alt dette:overholdelse af De Forenede Nationers havretskonvention.Dans le cadre de la CIATT, la Communauté a participé à la négociation concernant l'adaptation de la convention de base au droit de la mer et a poursuivi les démarches1'en vue de son adhésion à cette organisation.
I IATTC deltog EU i forhandlingerne om tilpasning afgrundkonventionen til havretten og fortsatte proceduren(') med henblik på at tiltræde denne organisation.Studerende vil undersøge, hvilken rolle loven i traditionelle og ikke så traditionelle territoriale og grænsebetingelser stridigheder, ogfå et overblik over havretten.Négociations d'adhésion- Politique commerciale- Politique de développement- Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe…- Droit de la mer- Organisations internationales- Relations bilatérales et régionales- Coopération politique.
Tiltrædelsesforhandlinger- Handelspolitik- Udviklingspolitik- Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa…- Havret- Internationale organisationer- Bilaterale og regionale forbindelser- Politisk samarbejde.Il convient de noter que les questions de l'utilisation etde la maîtrise de différentes zones de l'océan mondial régies par la convention des nations unies sur le droit de la mer de 1982.
Det skal bemærkes, at anvendelse ogudvikling af forskellige områder af verden ocean er omfattet af fn' s konvention om lov for havet af 1982.Cette adhésion à la convention sur le droit de la mer nous paraît indispensable,d'abord en raison des compétences propres de la Communauté touchant le droit de la mer, compétences en matière de politique commerciale,de pêche, d'environnement.
Denne tiltrædelse af havretskonventionen forekommer os absolut nødvendig først ogfremmest på grund af Fællesskabets særlige beføjelser vedrørende havret, især hvad angår handelspolitik, fiskeripolitik og miljøpolitik.On entend par«convention» la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982;
I denne aftale forstås ved: a»konventionen« De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982.AYANT À L'ESPRIT les dispositions pertinentes de la convention des Nations unies sur le droit de la mer, adoptée à Montego Bay le 10 décembre 1982, qui est en vigueur et à laquelle sont parties de nombreux États riverains de la Méditerranée et la Communauté européenne.
SOM HAR IN MENTE de relevante bestemmelser i De Forenede Nationers konvention om havret, der blev vedtaget i Montego Bay den 10. december 1982, som er i kraft, og hvori mange af Middelhavets kyststater og Det Europæiske Fællesskab er parter.Stræder benyttet i international sejlads, som er omfattet af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982.
