Que Veut Dire DROIT DE PROTESTER en Danois - Traduction En Danois

• ret til at protestere
• retten til at protestere

Exemples d'utilisation de Droit de protester en Français et leurs traductions en Danois

Le droit de protester.
Ret til at protestere.

On est indispensables ici, on a le droit de protester!
Vi har ret til at protestere!

Au droit de protester;
Ret til at protestere;

Bush a moins que tout autre le droit de protester.
Bush har mindre end alle andre ret til at protestere.

Le droit de protester.
Retten til at protestere.

Ces accusations scandaleuses sont une attaque au droit de protester pacifiquement.
Anklagen om pirateri er et angreb på princippet om fredelig protest.

Le droit de protester contre la tyrannie.
Retten til at protestere mod tyranni.

Mais cela uniquement si vous n'avez pas fait usage de votre droit de protester contre cette utilisation de vos données.
Med mindre du har gjort brug af din lovmæssige ret til at gøre indsigelse mod denne brug af dine oplysninger.

C'est un droit de protester contre des personnes comme lui.
Det er en rettighed at demonstrere imod folk som ham.

Vous acceptez de renoncer au droit d'être reconnu comme l'auteur du contenu et au droit de protester contre tout traitement désobligeant subi par ce contenu.
Du accepterer at afgive din ret til at bliv identificeret som forfatteren af sådant indhold og din ret til at gøre indsigelse mod nedsættende behandling af et sådant indhold.

Vous avez le droit de protester contre nos traitements de vos Données Personnelles.
Du har ret til at protestere mod vores behandling af dine personlige data.

J'approuve pleinement la position de l'Union européenne, telle qu'exprimée par le président en exercice, laquelle exhorte toutes les parties à faire preuve de retenue et appelle le gouvernement chinois à respecter la liberté de parole et d'information, ainsi que le droit de protester pacifiquement.
Jeg støtter fuldt ud EU's holdning, som Rådets formand udtrykte, om at opfordre til beherskelse på alle sider og opfordre Kinas regering til at respektere ytrings- og informationsfriheden samt retten til fredelig protest.

Ils ont également le droit de protester de façon pacifique en ligne.
Du har ret til at protestere fredeligt på internettet.

Le droit de protester, de se réunir librement, d'envoyer une pétition au gouvernement, ce ne sont pas que des droits..
Retten til at protestere, retten til fri forsamling, retten til at andrage ens regering, disse er ikke blot rettigheder.

Enfin, face à une attaque contre le système des ressources propres de l'Union, le Parlement n'a que le droit de protester, conformément aux Traités; néanmoins, soyez assurés que l'existence des perspectives financières dépend du Parlement.
Endelig har Parlamentet, når systemet om EU's egne indtægter angribes, kun ret til at protestere i henhold til traktaterne, men der skal ikke herske nogen tvivl om, at de finansielle overslag afhænger af Parlamentet.

Les gens ont le droit de protester en public, mais ils ont plus de crédibilité si le contenu de leurs protestations est exact.
Folk har ret til at protestere offentligt, men de får større troværdighed, hvis indholdet af deres protester er nøjagtigt.

Autres développements préoccupants: il est fait état de brutalités policières à l'encontre d'adeptes du Falangong dont on a refusé l'entrée à Macao lors de la visite du président Jiang, et qui se sont également vus refuser le droit de protester contre les mesures restrictives du gouvernement prises à l'égard du groupe.
Andre foruroligende udviklinger er påstandene om politibrutalitet fremsat af tilhængere af Falun Gong, der blev nægtet adgang til Macao under præsident Jiangs besøg, og som også blev nægtet ret til at protestere imod, at regeringen har slået ned på denne gruppe.

Les résidents ont le droit de protester contre le vol de leurs terres par les énormes colonies établies autour de leur village.
Beboerne har ret til at protestere mod tyveriet af deres jord til de gigantiske bosættelser, som etableres rundt om deres landsby.

Le rapport poursuit sur"Les systèmes politiques dans la périphérie affichent les caractéristiques suivantes: des exécutifs faibles; des gouvernements centraux faibles par rapport aux régions; une protection constitutionnelle des droits des travailleurs; un consensus dans la construction de systèmes politiques promouvant le clientélisme politique; et le droit de protester si des changements malvenus sont apportés au status quo politique.".
Forfatningerne i de sydeuropæiske lande er ifølge den amerikanske investeringsbank»påvirkede af socialisme«, fordi de er skrevet efter afviklingen af højrefløjsdiktaturer og derfor præget af»svage regeringer, svage centralstater i forhold til regionerne, forfatningsmæssig beskyttelse af arbejdstagerrettigheder, systemer for skabelse af konsensus, der fremelsker klientelisme, og retten til at protestere, hvis der foretages uønskede ændringer af det politiske status quo«.

Les gens ont le droit de protester, et si ils veulent protester, nous serons heureux de vous assurer qu'ils ont de la place pour le faire».
Folk har en ret til at protestere, og hvis de ønsker at protestere, vil vi være glade for at sørge for, at de har steder at gøre det.

Il convient d'atteindre un équilibre, difficile à établir, entre, d'une part, les syndicats qui revendiquent le droit de protester pacifiquement dans leur propre pays et d'autre part, la nécessité de poursuivre les activités commerciales au sein du marché intérieur, nécessité que nos gouvernements défendent depuis longtemps.
Det er vanskeligt at finde en balance mellem de konkurrerende krav om på den ene side fagforeningernes ret til at protestere fredeligt i deres eget land og på den anden side behovet for at lade handlen fortsætte på det indre marked, hvilket alle regeringer for længst har forpligtet sig til..

Lorsque la loi ou la réglementation en vigueur le permet, vous avez le droit de protester contre le traitement de vos données personnelles ou de nous demander d'arrêter de les traiter(notamment à des fins de marketing direct).
Hvis gældende lov eller forordning tillader det, har du retten til at gøre indsigelse mod, at vi behandler dine personoplysninger, eller meddele os, at vi skal ophøre med at behandle dem(herunder med henblik på direkte markedsføring).

La sensibilisation se répand également dans les pays en développement, où l'éducation des femmes permet aux femmes de se battre pour défendre leurs droits et de protester contre le mariage des enfants.
Bevidsthed spredes også til udviklingslandene, hvor kvindelig uddannelse gør jobbet til at give kvinder mulighed for at kæmpe for deres rettigheder og protestere mod børneægteskab.

De nouveaux incidents ont eu lieu samedi soir entre des policiers et des militants d'extrême droite protestant contre l'ouverture d'un foyer pour réfugiés….
Nye sammenstød brød lørdag ud mellem tysk politi og højrefløjsaktivister, der protesterede mod åbningen af et nyt center for asylansøgere.

Comment utiliser "droit de protester" dans une phrase en Français

Les plus petits auront le droit de protester autour d’un goûter après quelques chansons engagées.

Onze pays latino-américains ont demandé lundi à Caracas de "garantir" le droit de protester pacifiquement.

On est en démocratie on a droit de protester contre un projet de loi .

Dans le Connecticut des années 1840, une femme a-t-elle seulement le droit de protester ?

Alors, comment se fait-il qu’il soit en train d’abolir ce droit de protester ? ».

Sans celui-ci, un parti politique n'a aucun droit de protester lors de la procédure post-électorale.

Le peuple du Québec a le droit de protester contre l’augmentation démesurée des droits de scolarité.

Nous devons aussi être très attentifs à notre droit de protester et de défendre les travailleurs.

« Il s’agit là d’une volonté flagrante des autorités de réprimer le droit de protester pacifiquement.

Comment utiliser "ret til at protestere, retten til at protestere" dans une phrase en Danois

Eleverne tog flot til genmæle med saglige debatindlæg, hvor deres ret til at protestere blev forsvaret,” fortæller Thomas Monberg.

Du har også ret til at protestere mod profilering i det omfang som kun vedrører direkte markedsføring.

Du har ret til at protestere mod vores brug af dine personlige oplysninger til direkte markedsføring, herunder profilering, der er relateret til dette formål.

Du har ret til at protestere mod diskrimination, bestikkelse osv.

Retten til at protestere mod tyranni Blandt de rettigheder, islam har givet mennesker, er retten til at protestere mod regeringstyranni.

Borgeres ret til at protestere og arbejderes ret til ordnede forhold er ikke nødvendigvis forhold der gør byggeprocessen hurtigere.

Desuden har du ret til at protestere mod indsamling og anmodning om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.

Jeg erindrer ikke han har talt nedsættende om spillernes holdninger eller deres ret til at protestere.

I North Dakota har hundredevis af veteraner støttet demonstranternes ret til at protestere.

I den sammenhæng forbeholder vi os retten til at protestere højlydt.