Que Veut Dire DURE PLUSIEURS HEURES en Danois - Traduction En Danois

• varer i flere timer
• varer mange timer
• tager et par timer

Exemples d'utilisation de Dure plusieurs heures en Français et leurs traductions en Danois

Le feu dure plusieurs heures.
Ildkampen varer flere timer.

L'effet de l'application du spray dure plusieurs heures.
Virkningen af at anvende sprayen varer i flere timer.

L'effet dure plusieurs heures(généralement 6- 8).
Effekten varer i flere timer(normalt 6-8).

L'effet est doux et dure plusieurs heures.
Effekten er blød og varer i flere timer.

L'effet dure plusieurs heures, dans mon cas environ- 2,5 heures..
Effekten varer i flere timer, i mit tilfælde ca- 2,5 timer..

La visite passe par un trek en montagne qui dure plusieurs heures.
Besøget derinde dybt i bjerget tager et par timer.

L'attaque dure plusieurs heures;
Angrebet varer i flere timer;

L'opération, qui porte sur les deux yeux, dure plusieurs heures.
Operation af begge nedre øjenlåg tager et par timer.

Si la douleur est très forte et dure plusieurs heures d'affilée, appelez immédiatement une ambulance.
Hvis smerten er meget skarp og varer flere timer i træk, så ring straks en ambulance.

Cela se transforme en douleur intense qui dure plusieurs heures.
Det bliver til alvorlig smerte, der varer i flere timer.

L'activité thérapeutique dure plusieurs heures, ce qui signifie que les fonctions de l'œil sont rapidement restaurées.
Terapeutisk aktivitet varer i flere timer, hvilket betyder at øjets funktioner hurtigt genoprettes.

L'action intervient dans quelques minutes et dure plusieurs heures.
Handlingen kommer om et par minutter og varer i flere timer.

Blueberry 420 Auto FEM dure plusieurs heures, qui est un doux, mais puissant influence Indica le très agréable.
Blueberry 420 Auto FEM varer flere timer, hvilket er en glat, men kraftfuld Indica indflydelse den enormt underholdende.

On me dit que quelqu'un est en train de jouer et cela dure plusieurs heures.
Jeg bliver fortalt, at nogen spiller og det varer flere timer.

Puisque le travail dure plusieurs heures dans la plupart des femmes, vous pourriez avoir envie de vider les entrailles pendant le travail.
Da arbejdskraft varer i flere timer i de fleste kvinder, kunne du have lyst til at tømme tarmene under fødslen.

Dans de rares cas, les hommes ont signalé une érection qui dure plusieurs heures.
I sjældne tilfælde har mændene rapporterede en erektion, der varer mange timer.

Si vous développez besoin urgent d'uriner, fréquente ou douloureuse qui dure plusieurs heures ou plus, ou si vous remarquez du sang dans vos urines, consultez votre médecin.
Hvis du udvikler haster, hyppig eller smertefuld vandladning, der varer i flere timer eller længere, eller hvis du bemærker blod i urinen, ringe til din læge.

Dans de rares cas, des hommes ont rapporté une érection qui dure plusieurs heures.
Øjne I sjældne tilfælde, mænd har rapporteret en erektion, der varer mange timer.

Si les problèmes d'érection dure se produisent rarement, il n'y a pas de maladies chroniques, vous pouvez prendre des stimulants sous forme de comprimés- ils agissent rapidement, l'effet thérapeutique dure plusieurs heures.
Hvis der opstår erektionsproblemer sjældent, er der ingen kroniske sygdomme, du kan tage stimulanter i form af tabletter- de virker hurtigt, den terapeutiske effekt varer i flere timer.

Dans de rares cas, les hommes ont fait état d'une érection qui dure plusieurs heures.
I enestående lejlighed, har mændene rapporterede en erektion, der varer mange timer.

Dans des cas extrêmement rares, les hommes qui utilisent Viagra et Cialis peuvent avoir une érection qui dure plusieurs heures.
I ekstremt sjældne tilfælde kan mænd, der bruger Viagra, og Cialis have en erektion.N der varer flere timer.

Peut durer plusieurs heures, puis l'abîme.
Smerte kan vare i flere timer og derefter afgrunden.

L'attaque peut durer plusieurs heures et se terminer soudainement.
Angrebet kan vare i flere timer og slutter pludselig.

L'opération de défragmentation peut durer plusieurs heures.
Defragmentering kan tage adskillige timer.

Le repas peut durer plusieurs heures.
Ét måltid kan tage flere timer.

La douleur peut se développer soudainement et durer plusieurs heures.
Sårhed kan udvikle sig pludselig og vare i flere timer.

La défragmentation peut durer plusieurs heures.
Defragmentering kan tage adskillige timer.

Si le volume des données est important, le transfert peut durer plusieurs heures.
Hvis der er meget indhold, kan overførslen tage flere timer.

Ils sont particulièrement gênants dans les pores du matin et peuvent durer plusieurs heures.
De driller især i de tidlige morgentimer og kan vare i flere timer.

Un niveau élevé peut durer plusieurs heures.
Høje niveauer kan vare i flere timer.

Comment utiliser "dure plusieurs heures" dans une phrase en Français

L’éclairage dure plusieurs heures et il est nettement suffisant pour être utilisé seul.

L'accouplement de cette espèce dure plusieurs heures , elle à lieu fréquemment .

son efficacité dure plusieurs heures et le parfum reste longtemps sur la peau.

J’adore l’effet « jambes fraîches » qui dure plusieurs heures sur ma peau.

Le feu dure plusieurs heures : 6 à 7 heures à pleine puissance.

Il dure plusieurs heures et s’enlève facilement avec de l’eau et du savon.

Chacune de ces opérations dure plusieurs heures et présente un risque très important.

Cette production d'énergie dure plusieurs heures après que le soleil ne se soit couché.

Ce travail dure plusieurs heures jusqu’à ce que toute la surface libre soit dessinée.

Si le déplacement qui dure plusieurs heures se déroule sans encombre, l'ambiance est tendu.

Comment utiliser "tager et par timer, varer i flere timer" dans une phrase en Danois

Det tager et par timer, og hvis man bager om aftenen, er der intet forgjort i at lade dem stå derinde til næste dag.

Lægemidlet begynder at virke inden for få minutter efter injektionen, og effekten varer i flere timer.

Så jeg har trimmet dem, over to dage, da det tager et par timer pr.

Efter parring, der varer i flere timer, begynder kvinden at forberede redenen, der har form af en lige mink, cirka otte centimeter lang.

Det hurtigt neutraliserer saltsyre, men ikke fuldstændigt, men en fysiologisk niveau, hvorefter effekt varer i flere timer.

Det tager et par timer og priserne starter fra omkring 400 kr.

De relevante medarbejdere får et teoretisk og praktisk kursus, der kun tager et par timer.

Det tager et par timer at få indopereret en pacemaker.

Dette medfører stikkende smerter, som nogle gange varer i flere timer eller dage.

Reparationen tager et par timer, og vi skal arbejde over i dag.