Exemples d'utilisation de Dutiliser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme une façon unique dutiliser la vodka.
Façons dutiliser le miel pour de meilleurs cheveux, peau et ongles.
Måder at bruge honning på for bedre hår, hud og negle.La solution la plus facile est dutiliser un agenda.
Den aller nemmeste løsning er at bruge et bureau.Manières étonnantes dutiliser le miel pour votre beauté et votre santé.
Fantastiske måder at bruge honning på for din skønhed og sundhed.Comment faire pour cultiver et dutiliser ce thym.
Arrêter dutiliser le flacon 4 semaines après son ouverture initiale pour éviter toute infection.
Kassér flasken 4 uger efter åbning for at forhindre infektioner.Si vous oubliez dutiliser PHYSIONEAL 35.
Hvis du holder op med at bruge Physioneal 35.SUNČEV KAMEN etle tigre de fer- leffet des cristaux et la façon dutiliser les cristaux.
Comme une façon unique dutiliser les boissons isotoniques.
Som en unik måde at bruge isotoniske drikkevarer.Evitez dutiliser sur plus de 30% de votre corps ou dutiliser plus de 15 grammes par jour.
Undgå Comment collecter et la façon dutiliser le safran.
Il est préférable dutiliser les deux feuilles porte installée dans une large ouverture de la porte ici.
Det er bedre at bruge to- bladet door installeret i en bred dør-åbning her.Mots que vous devriez absolument éviter dutiliser dans un entretien de travail.
Ord, du bør absolut undgå at bruge i en jobsamtale.Si vous portez un pacemaker ou tout autre implant électronique,veuillez consulter votre médecin avant dutiliser ce produit.
Hvis du har en pacemaker eller et andet elektronisk implantat,skal du konsultere en læge inden brug af dette produkt.Les façons effrayantes dutiliser votre téléphone pendant la nuit peuvent avoir un impact sur votre santé.
De skræmmende måder at bruge din telefon om natten kan påvirke din sundhed.Vous pouvez connecter deux ordinateurs à un modem et dutiliser simultanément lInternet?
Du kan tilslutte to computere til en modem og samtidig bruger internettet?Simultanément, Stu a essayé dutiliser son talent pour semparer des fonds à la table de black jack.
På samme tid, havde Stu forsøgt at bruge sine evner til La série eTrex peut suivre les satellites GPS etGLONASS simultanément- il a la capacité de se bloquer sur 24 autres satellites que dutiliser simplement GPS.
ETrex serien kan spore både GPS ogGLONASS-satellitter samtidigt- det har evnen til En même temps,Stu expérimenté essayait dutiliser sa capacité à gagner de largent au bureau du black jack.
På samme tid,havde Stu forsøgt at bruge sine evner til Si une habitude entre les chambres de la plaine de verre transparent porte semble inintéressant pour vous à partir dun concepteur de point de vue,il y a toujours une possibilité dutiliser vos capacités créatrices.
Hvis en sædvanlig inter værelser almindelig gennemsigtig glasdør synes uinteressant for dig, fra en designer s synspunkt,er der altid en mulighed for at bruge dine kreative evner.Il est certainement plus amusant que dutiliser une agence de mariage pour vous mettre en relation avec quelquun.
Det er helt sikkert mere sjovt end bare at bruge et ægteskabsbureau til Dans une version de prêt, lutilisation partielle de lespace est possible, mais IKEA est la résolution de ce problème, caron peut choisir les différents modules dune largeur et dutiliser lespace au maximum.
I en færdig version, delvis udnyttelse af den plads, der er muligt, men IKEA er ved at løse dette problem, fordiman kan vælge forskellige moduler i bredde og bruge plads til det maksimale.Voici plusieurs façons dutiliser Facebook pour les entreprises et d'investir votre temps efficacement.
Her er nogle måder du kan bruge Facebook til firmaer og få mest muligt ud af den tid Pas seulement laspect extérieur dun produit, maiscertains matériaux sont fidèlement copié- par exemple, les maîtres italiens au cours de la production de portes dutiliser de la peinture mixte, conformément à la véritable formule de lantiquité.
Ikke kun det ydre udseende af et produkt, mennogle materialer er nøjagtigt kopieret- for eksempel de italienske mestre under produktion af døre bruge maling blandet i overensstemmelse med den ægte formel for det gamle år.Il devient ainsi vital pour lÉtat dutiliser toute la puissance à sa disposition pour réprimer les dissidents.
Det bliver således af afgørende betydning for staten at anvende alle sine beføjelser til Lobjectif de ce que lon appelle la commission de lOMS/FAO sur le« Codex Alimentarius»(normes en alimentation)était dimposer des« limites supérieures» pour empêcher les gens dans le monde dutiliser ces éléments naturels à des fins thérapeutiques.
Målet for den såkaldte WHO/FAO Codex Alimentarius(ernæringsstandard)kommission var Le nouveau commutateur de Flexi V2 vous permet dutiliser la pédale en mode verrouillage traditionnel ou en mode momentané.
Den nye V2 Flexi Switch gør det muligt at betjene pedal i traditionelle latching tilstand eller momentan tilstand.Il est recommandé dutiliser des concentrations plus faibles de ropivacaine pour les blocs où des grands volumes excédant des doses de 3 mg/Kg(0,6 ml/Kg)(par exemple le bloc fascia iliaque) sont nécessaires.
Det er anbefalet at anvende en lavere koncentration af ropivacain til blokade, hvor høje volumener, der overskrider 3 mg/kg dosis(0,6 ml/kg) er påkrævet(f. eks. fascia iliaca compartment blokade).Par conséquent, en tant que consommateur, vous nêtes pas en mesure dutiliser ce site pour régler des litiges à notre encontre dans ces pays.
Derfor kan De som forbruger ikke bruge denne portal til at løse tvister med os i disse lande.Les États membres peuvent décider dutiliser des plans de gestion des risques dinondation établis avant le 22 décembre 2010 à condition que le contenu de ces plans soit équivalent aux exigences énoncées à larticle 7.
Medlemsstaterne kan beslutte at anvende risikostyringsplaner for oversvømmelser, der er udarbejdet inden den 22. december 2010, hvis indholdet af disse planer svarer til kravene i artikel 7.
