Que Veut Dire DUTERTE en Danois - Traduction En Danois

• duterte

Exemples d'utilisation de Duterte en Français et leurs traductions en Danois

A déjà prévenu Rodrigo Duterte.
Det benægter Rodrigo Duterte dog.

Duterte saute Assemblée générale de l'ONU.
Duterte springer FNs generalforsamling.

C'est le maire Duterte qui l'a achevé.
Det var borgmester Duterte, der slog ham ihjel….

Ce geste avait été consenti par le président Rodrigo Duterte.
Det blev dog afvist af præsident Rodrigo Duterte.

Rodrigo Duterte, président des Philippines.
Rodrigo Duterte, præsident for Filippinerne.

Elle a été délivrée par le président Rodrigo Duterte en personne.
Det blev dog afvist af præsident Rodrigo Duterte.

Rodrigo Duterte, le président des Philippines.
Rodrigo Duterte, præsidenten i Filippinerne.

Mais une personnalité maoïste de premier plan avait des choses agréables à dire sur Duterte.
Men en prominent maoist havde nogle pæne ting at sige om Duterte.

Rodrigo Duterte, le président élu des Philippines.
Rodrigo Duterte, præsident for Filippinerne.

Décrit comme un« outsider» et un« non- conformiste», Duterte est une énigme charismatique.
Med betegnelser som”outsider” og”opkomling” er Duarte en karismatisk gåde.

Rodrigo Duterte, président de la République des Philippines.
Rodrigo Duterte, præsident for Filippinerne.

Invite instamment les Philippines à mettre fin à l'interdiction d'entrée dans le pays des personnes qui sont perçues comme étant critiques à l'égard des politiques du président Duterte;
Opfordrer Filippinerne til at ophøre med at udstede indrejseforbud mod personer, der opfattes som kritikere af præsident Dutertes politikker;

Duterte révèle qu'il pleurait sur la perte des jumeaux de Sara.
Duterte afslører han græd i tab af Saras tvillinger.

En 2016 aussi, un certain Rodrigo Duterte était élu président des Philippines.
I 2016 blev Rodrigo Duterte valgt til præsident for Filippinerne.

Duterte sur les accusations de Matobato: Parjure est crime grave.
Duterte på Matobato anklager: Mened er grov kriminalitet.

Le NDFP a même suggéré que Duterte pourrait être le Hugo Chávez des Philippines.
NDFP foreslog endda, at Duterte kunne blive Filippinernes Hugo Chavez.

Duterte explique pourquoi les sondages barangay devraient être reportées.
Duterte forklarer, hvorfor bør udsættes Barangay afstemninger.

Philippines: le président Rodrigo Duterte ordonne la destruction de 68 voitures du luxe au bulldozer.
Den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, har ødelagt 68 luksusbiler.

Duterte est un voyou meurtrier sans aucun respect pour les droits de l'homme.
Duterte er en morderisk bølle uden respekt for menneskerettighederne.

Nous appelons avec force le président Duterte à révoquer immédiatement sa déclaration de loi martiale à Mindanao.
Den anden bekymring knytter sig til præsident Dutertes beslutning om at erklære militær undtagelsestilstand på Mindanao.

Duterte ramène le Philippines à l'âge des ténèbres selon un rapport de l'UE.
Duterte bringer Philippines tilbage til den mørke tid, siger EU-rapport.

Que l'administration du président Duterte envisage une législation pour abaisser la majorité pénale de 15 à 9 ans;
Der henviser til, at præsident Dutertes administration for øjeblikket overvejer at nedsætte den kriminelle lavalder fra 15 til ni år;

Duterte veut la guerre contre le crime, la drogue prolongé pour 6 mois de plus.
Duterte ønsker krig mod kriminalitet, narkotika forlænget med 6 flere måneder.

Considérant que l'un des aspects centraux de la campagne présidentielle de Rodrigo Duterte était un engagement à mettre fin à tous les niveaux de criminalité liée à la drogue à travers le pays;
Der henviser til, at et af de centrale elementer i Rodrigo Dutertes præsidentkampagne var et tilsagn om at sætte en stopper for alle niveauer af narkotikarelateret kriminalitet i hele landet;

Rodrigo Duterte, président des Philippines, a même menacé de ramener les déchets jusqu'aux eaux territoriales du Canada et de les y déverser.
Det fik filippinernes præsident, Rodrigo Duarte, til først at true med krig og derefter med at sejle affaldet til Canada og dumpe det i de canadiske farvande.

La sénatrice Leila De Lima, la principale opposante à la sanglante guerre contre le trafic de drogue du président philippin Rodrigo Duterte, a été arrêtée vendredi dans le cadre d'une enquête visant selon ses partisans à la faire taire.
Senator Leila de Lima, der er en af de største kritikere af præsident Rodrigo Dutertes blodige krig mod narkokriminalitet i Filippinerne, er fredag blevet anholdt for medvirken til narkosmugling.

Le président Duterte ne doit pas être autorisé à saboter et à détruire les négociations de paix.
Præsident Duterte må forhindres i at dræbe og ødelægge fredsforhandlingerne.

Demande à l'Union européenne de soutenir la mise en place, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, d'une enquête internationale indépendante sur les meurtres illégaux et autres violations des droits par les Philippines dans le contexte de la«guerre contre la drogue» du président Duterte;
Opfordrer EU til at støtte gennemførelsen af en uafhængig international undersøgelse i regi af FN's Menneskerettighedsråd af de ulovlige drab og andre krænkelser i Filippinerne i forbindelse med præsident Dutertes"krig mod narkotika";

Le sociologue et militant politique philippin Walden Bello décrit Duterte« sa posture contre la corruption et la pauvreté, son dédain évident pour les riches- les cons, comme il les a appelés- et, par- dessus tout, sa façon d'arriver comme“l'un d'entre vous, les gars”, qui ont agi comme un aimant sur les travailleurs, les pauvres des villes, les paysans et la classe moyenne inférieure».
Den filippinske sociolog og politiske aktivist Walden Bello nævner Dutertes”linje mod korruption og fattigdom, hans åbenlyse foragt for de rige- såkaldte coños- og først og fremmest hans profil som”en af jer selv”, som fungerede som en magnet for arbejderne, de fattige i byen, bønderne og den lavere middelklasse.”.

Cunanan est le porte- parole et l'un des membres fondateurs de la Philippine Cannabis Compassion Society, un groupe de pression militant pour la légalisation de la marijuana à des fins médicales aux Philippines, un pays qui a été mis sous les feux de la rampe depuis 2016 en raison de la guerre contre la drogue controversée du président Rodrigo Duterte.
Cunanan er talsmand og et af de stiftende medlemmer af Philippine Cannabis Compassion Society, en advokatgruppe, der lobbyer for legalisering af medicinsk marihuana på Filippinerne, et land, der er blevet sat under rampelyset siden 2016 på grund af præsident Rodrigo Dutertes kontroversielle krig mod narkotika.