Exemples d'utilisation de Ebert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De Roger Ebert.
Roger Ebert's.De Ebert au gouvernement.
Fra BUPL til regeringen.Allez au parc Ebert.
Et puis, Ebert lui- même prit la parole.
La Fondation Friedrich Ebert.
Friedrich Ebert Foundation.Paul Ebert est un gars sensationnel.
Paul Ebert er en ret fantastisk mand.Le président F. Ebert décède.
Præsiden Friedrich Ebert dør.Roger Ebert a surnommée,"Meilleur film de l'année!".
Roger Ebert kaldte det,"Bedste film af året!".Chicago Sun Times entrevue par Roger Ebert.
Det andet er med Chicago Sun Times' anmelder Roger Ebert.Février: Friedrich Ebert, président allemand(° 4 février 1871).
Februar- Friedrich Ebert, tysk præsident(født 1871).Ebert, responsable des équipements et du développement chez Scholz.
Ebert, leder for teknik og udvikling hos Scholz.Xantener Eck et Restaurant Ebert sont situés à 5 minutes à pied.
Kan Xantener Eck og Restaurant Ebert man nå inden for 5 minutters gang.Roger Ebert a loué le film en lui donnant trois et demi sur quatre étoiles.
Roger Ebert gav filmen tre og en halv stjerner fire.Si vous voulez le savoir, il y a une statue de mammouth à l'angle sud- ouest du parc Ebert.
Hvis du vil vide det, er der en bronze-statue af en mammuth, i den sydvestlige del af Ebert Park.Ebert et les officiers militaires planifièrent une attaque contre les Spartakistes.
Officererne planlagde sammen med Ebert et angreb på spartakisterne.Août, jour où Friedrich Ebert a signé la Constitution de Weimar en l'année 1919.
August, dagen da Friedrich Ebert underskrev Weimar-forfatningen i året 1919.Très central appartement, entre la gare etl'espace du Rhin Ebert, assez pour deux personnes.
Meget centralt beliggende lejlighed,mellem togstationen og Rhinen Ebert plads nok til to personer.Roger Ebert du Chicago Sun-Times appela le film« une joyeuse comédie de famille[…].
Roger Ebert i Chicago Sun-Times skrev, at denne film er"underholdende".En revanche, il fut capable d'apprendre à utiliser des jeux d'ordinateur avec la même facilité que ses compagnons(Wood, Ebert et Kinsbourne, 1982).
Imidlertid kunne han lære at spille computerspil lige så nemt som sine jævnaldrende(Wood, Ebert og Kinsbourne 1982).Paul Ebert, le procureur de l'affaire, se fait appeler Butch Ebert par ses amis.
Kaldes Butch Ebert af sine venner. Paul Ebert, anklager i sagen.L'idée d'une représentation ouvrière hiérarchisée culminant dans un parlement sera appliquée avec beaucoup de conviction par Ebert, Noske, et Scheidemann.
Ideen om en hierarkiseret arbejderrepræsentation kulminerende i et parlament skulle konsekvent blive tillempet af Ebert, Noske og Scheidemann.Ebert a par la suite présenté ses excuses à Stiller pour être allé«à la mer», admettant qu'il avait changé d'avis.
Ebert undskyldte senere til Stiller for at gå"overbord" og indrømmede at han havde ændret sig.Si les« païens»- c'est- à- dire les professeurs d'allemand et de français- étaient peu respectés,le professeur d'écriture Ebert, qui était un Juif allemand, était un véritable martyr.
Naar»Hedningerne«- det vil sige de franske og tyske Lærere- af os betragtedes med liden Ærbødighed, saa var Skrivelæreren,Hr. Ebert, en sand Martyr.Le 29 décembre, Ebert demanda à Noske, en s'appuyant sur les corps francs(Freikorps), de mener l'attaque.
Ebert bad den 29. december Noske om sammen med frikorpsene, der var antibolsjevikiske frivillige korps, at lede angrebet.La manifestation atteint le Parlement et quand le social- démocrate Scheidemann les vit,spontanément il cria du balcon qu'Ebert était devenu le Chancelier et scanda« Vive la Grande République allemande!».
Samtidig ankom demonstrationen til Rigsdagsbygningen, og da socialdemokraten Scheidemann mødte dem på fra balkonen,proklamerede han spontant, at Ebert var blevet kansler, og råbte derefter”Længe leve den store tyske republik!”.Le social- démocrate Friedrich Ebert forme le nouveau gouvernement mais il se met en rapport avec l'état- major afin de lutter contre le"bolchévisme".
Socialdemokraten Friedrich Ebert danner en ny regering, men giver hærledelsen ordre til at bekæmpe"bolsjevismen".Ebert ajoute que« Si certains des personnages sont moins convaincants, c'est peut- être inévitable», car il s'agit du film introductif de la nouvelle trilogie[75].
Ebert skrev også, at"Hvis nogle af tegnene er mindre end overbevisende, måske det er uundgåelige", fordi det er åbningen filmen i den nye trilogi.Un petit musée bien organisé qui vous informe sur la vie de Friedrich Ebert: homme politique allemand du Parti social-démocrate allemand(SPD) et premier président allemand de 1919 jusqu'à sa mort en 1925.
Friedrich Ebert var en tysk politiker fra Tysklands socialdemokratiske parti og Tysklands første præsident fra 1919 til sin død i kontor i 1925.Ebert se retrouva subitement à la fois à la tête d'un gouvernement parlementaire dans une démocratie bourgeoise et à la tête d'un gouvernement révolutionnaire des commissaires au peuple.
Ebert var pludselig både leder af en parlamentarisk regering i et borgerligt demokrati og den revolutionære regering af folkekommissærer.Le jour où ses rédacteurs s'envoleront de leurs sièges, et avec eux Messieurs Scheidemann, Ebert, David et consorts, pour rejoindre le Hohenzollern ou Ludendorff là où ils sont, ce jour- là, la pleine maturité sera acquise.
Den dag, hvor bladets redaktører flygter fra deres pladser sammen med herrerne Scheidemann, Ebert, David og konsorter derhen hvor Holienzollerne eller hvor Ludendorff sidder den dag er den fulde modenhed nået.
