Exemples d'utilisation de Ecbert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sur Ecbert.
Ecbert, qu'y a-t-il?
Ecbert, hvad er der?Le roi Ecbert.
Det er kong Ecbert.Ecbert t'a fait ça?
Gjorde Ecbert det mod Dem?Ni le seigneur Ecbert.
Le roi Ecbert doit être puni.
Kong Ecbert bør straffes.Je veux tuer le roi Ecbert.
Jeg vil dræbe Kong Ecbert.Un lieu où Ecbert n'est pas roi.
Et sted, hvor Ecbert ikke er konge.Je le suis grâce à Dieu,Roi Ecbert.
Jeg takker bestemt Herren,kong Ecbert.Quelque part. Un lieu où Ecbert n'est pas roi.
Et sted, hvor Ecbert ikke er konge.Si Ecbert veut nous tuer, qu'il en soit ainsi.
Hvis Egbert vil dræbe os… så må det ske.Par le roi Ecbert,!
Her underskrevet af kong Ecbert i vores nærvær!Et si Ecbert veut nous tuer, ainsi soit-il.
Hvis Ecbert har i sinde at dræbe os, så er det sådan.Je suis l'envoyé d'Ecbert, roi du Wessex.
Jeg er udsendt af Egbert, kongen af Wessex.Maintenant ce sera votre couronne.Roi Ecbert.
Nu bliver det Deres krone,kong Ecbert.Le roi Ecbert a fait préparer un bateau, tu vas rentrer à la maison.
Kong Ecbert har sørget for et skib. Du skal hjem.Je suppose que vous devriez être félicité,Roi Ecbert.
Du bør vel lykønskes,kong Ecbert.On combattait les armées du roi Ecbert, on a hiverné dans le Wessex.
Vi kæmpede mod kong Ecberts hær og overvintrede i Essex.Les terres nous ont été données par le roi Ecbert,!
Her underskrevet af kong Ecbert i vores nærvær!Ecbert ne comptait pas tenir les promesses qu'il t'a faites.
Under alle omstændigheder ville Ecbert ikke overholde sine løfter.Je ne suis pas n'importe quel homme,je suis le roi Ecbert.
Jeg er ikke"en mand",Jeg er kong Ecbert.On combattait les armées du roi Ecbert, on a hiverné dans le Wessex.
Vi kæmpede mod kong Ecberts hære og overvintrede i Wessex.Je veux me venger, je veux tuer le roi Ecbert.
Jeg vil slå kong Egbert ihjel. Så vil jeg måske tale med ham.Ragnar Lothbrok, mon père,le roi Ecbert, vous envoie ses salutations.
Ragnar Lodbrog. Min far,kong Egbert, sender sine hilsner.Mon fils et moi sommes venus voir un ami,le roi Ecbert.
Min søn og jeg er kommet for at se en god ven,kong Ecbert.J'imagine que… Le roi Ecbert ne veut pas s'impliquer dans de telles querelles?
Kong Ecbert vil vel ikke involveres i den slags kævl?Je n'ai jamais eu l'intention de négocier avec le roi Ecbert, tu le savais.
Jeg vil ikke forhandle med kong Egbert. Jeg vil have hævn.Le roi Ecbert nous a donné une charrue neuve, et à juré de nous protéger.
Kong Egbert gav os en ny plov og borgede for vor sikkerhed.Roi Horik, vos agissements nous empêchent de négocier avec le roi Ecbert.
Kong Horik, Jeres adfærd besværliggør forhandlingerne med kong Egbert.Roi Ecbert, nul besoin de vous demander la raison de votre invitation.
Kong Ecbert, jeg behøver ikke at spørge, hvorfor du inviterede mig.
