Exemples d'utilisation de Effectuer des tests en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ou elle peut également effectuer des tests, tels que les suivants.
Han eller hun kan også udføre tests, såsom følgende.Pour cette raison, seules des personnes qualifiées doivent effectuer des tests.
Af denne grund skal kun kvalificerede personer udføre test på det.Il est donc possible d'effectuer des tests sur un produit de diverses manières.
Det er således muligt at gennemføre test på et produkt på forskellig måde.Pour la dernière raison, seules des personnes qualifiées devraient effectuer des tests.
Af den sidste faktor skal kun kvalificerede personer udføre test på den.Sur demande, nous pouvons effectuer des tests selon les normes ISO et régionales.
Vi kan ved henvendelse udføre test i overensstemmelse med ISO-standarder og regionale standarder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
La plupart des logiciels d'email marketing vous permettent d'effectuer des tests fractionnés.
De fleste email marketing software gør det muligt at køre split tests.Nous avons également dû effectuer des tests dans différents véhicules et dans différentes situations.
Vi skulle også gennemføre tests i forskellige køretøjer og i forskellige situationer.Si vous utiliser ce médicament à long terme, vous aurez peut- être besoin d'effectuer des tests médicaux réguliers.
Hvis du bruger denne medicin langsigtet, skal du muligvis hyppige medicinske tests.L'obligation d'effectuer des tests peut être fondée sur la législation communautaire ou nationale.
Il emploie des travailleurs domestiques et étrangers pour effectuer des tests sur différents sites.
Det beskæftiger indenlandske og udenlandske arbejdere til at udføre tests på forskellige hjemmesider.Vous pouvez effectuer des tests pour calculer la quantité de ressources consommée par la solution créée.
Du kan foretage tests for at beregne mængden af ressourcer, der indtages af den oprettede løsning.Diagnostiquer et déterminer exactement pourquoi l'urine est brune chez les femmes enceintes,permet d'effectuer des tests.
At diagnosticere og bestemme præcis, hvorfor urinen er brun hos kvinder, der forventer et barn,giver mulighed for test.Les vétérinaires peuvent effectuer des tests pour déterminer si un traitement hormonal aidera à résoudre le problème.
Dyrlæger kan udføre test for at afgøre, om hormonbehandling vil hjælpe med at løse problemet.Ou, comme il l'écrit dans une polikarpov,«à un état qui permet au moins avec un minimum de risque d'effectuer des tests de l'avion».
Eller, som han skrev i et notat polikarpov,"Stat, der tillader mindst minimal risiko for at gennemføre test af fly".Notre laboratoire interne nous permet d'effectuer des tests selon les normes CEI 61643- 11 et UL 1449.
Vores interne laboratorium gør det muligt for os at udføre test i henhold til både IEC61643-11 og UL1449-standarden.Effectuer des tests à hautes vitesses dans des conditions difficiles constitue une part importante de notre développement de pneus hiver.
Test ved høje hastigheder under krævende forhold er en vigtig del af vores vinterdæks udvikling.MAJ du 14/10/2014 Je vais pouvoir effectuer des tests en mer avec antenne externe connectée du 18 au 24 octobre.
MAJ du 14/10/2014 Jeg vil være i stand til at udføre tests på havet med tilsluttede eksterne antenne af 18 på 24 Oktober.Effectuer des tests qui sont analyse ou un programme de tests cliniques, par exemple l'obtention ou la construction des radiographies.
Udføre test, der er analyse eller program kliniske tests, for eksempel at få eller bygning xrays.C'est pourquoi j'ai également besoin d'un smartphone Android pour effectuer des tests fiables. Bien entendu, Xiaomi a choisi quelque chose.
Derfor har jeg også brug for en Android-smartphone til pålideligt at udføre tests, og selvfølgelig har Xiaomi valgt noget.Un allergologue peut effectuer des tests et vous dire la gravité de votre allergie chien est et quels types de traitements peuvent aider.
En allergiker kan udføre tests og fortælle dig, hvor alvorlig din hundallergi er, og hvilke typer behandlinger der kan hjælpe.Si le mal de tête persiste pendant 2 jours,il est préférable de consulter un médecin pour qu'il puisse effectuer des tests et de prescrire le médicament pour vous.
Hvis hovedpinen fortsætter i 2 dage,er det bedst at konsultere en læge, så han kan udføre test og ordinere den medicin til dig.Vous devez vous rendre chez l'allergologue pour effectuer des tests déterminant les composants allergènes qui déclenchent votre réaction. immunologique.
Skal du gå til allergisten for at udføre tests, der bestemmer de allergene komponenter, der udløser din reaktion immunologiske.Le responsable forestier de Better Globe, Jan Vandenabeele, est propriétaire de la ferme, etnous avons un accord en place pour utiliser les terres pour effectuer des tests et faire des formations.
Better Globes skovmester Jan Vandenabeele ejer farmen, ogvi har en aftale på plads om at bruge jorden til tests og træning.Avant de commencer le traitement par Remicade,votre médecin peut effectuer des tests pour vous assurer que vous ne disposez pas de la tuberculose ou d'autres infections.
Inden du begynder behandling med Entyvio,kan lægen udføre test for at sikre, at du ikke har tuberkulose eller andre infektioner.Votre médecin peut effectuer des tests pour identifier la bactérie staphylococcique à l'origine de votre infection et pour vous aider à choisir l'antibiotique qui sera le plus efficace.
Din læge kan udføre test til at identificere, hvilken type staph bakterier er bag din infektion, og at hjælpe med at vælge den antibiotikum, der vil fungere bedst.Déterminer le niveau de sucre dans l'urine peutêtre à la maison, mais si vous devez effectuer des tests de laboratoire, l'analyse est effectuée de plusieurs manières.
Det er muligt at bestemmesukkerindholdet i urinen hjemme, men hvis laboratorieforskning er påkrævet, udføres testene på flere måder.Votre médecin peut effectuer des tests pour déterminer quel type de bactérie staphylocoque est derrière votre infection, pour vous aider à choisir l'antibiotique qui fonctionnera le mieux.
Din læge kan udføre test til at identificere, hvilken type staph bakterier er bag din infektion, og at hjælpe med at vælge den antibiotikum, der vil fungere bedst.Déterminer le niveau de sucre dans l'urine peut être età la maison, mais si vous souhaitez effectuer des tests de laboratoire, les analyses sont effectuées de plusieurs manières.
Det er muligt at bestemmesukkerindholdet i urinen hjemme, men hvis laboratorieforskning er påkrævet, udføres testene på flere måder.Cet article explique comment effectuer des tests de dose érythémateuse minimale(MED) afin de déterminer la plus faible dose de rayonnement ultraviolet qui va provoquer un érythème(combustion) lorsqu'il est administré à un individu.
Denne artikel beskriver, hvordan man fører minimal erythema dosis(MED) testning for at bestemme den laveste dosis af ultraviolet stråling, der vil forårsage erytem(brænding), når det gives til et individ.Le laboratoire permet beaucoup d'espace pour les étudiants afin de maximiser l'apprentissage et effectuer des tests indépendamment les préparer à un emploi rémunéré avec l'industrie pharmaceutique.
Laboratoriet giver masser af plads til de studerende til at maksimere læring og udføre test selvstændigt forberede dem til lønnet beskæftigelse med medicinalindustrien.
