Exemples d'utilisation de Effectuer plusieurs tâches en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils peuvent effectuer plusieurs tâches.
De kan udføre flere opgaver.Hall d'entrée dans chaque maison etest conçu pour effectuer plusieurs tâches.
Hallway i ethvert hjem oger designet til at udføre flere opgaver.Vous devez effectuer plusieurs tâches pour obtenir plus de pièces.
Du skal udføre flere opgaver for at få Il ne nécessite aucune maintenance et peut effectuer plusieurs tâches en une heure.
Det kræver ingen vedligeholdelse og kan udføre flere opgaver om en time.Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément et de façon indépendante.
Evne til at udføre flere opgaver uafhængigt og samtidigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Les employeurs commeles employés qui peuvent effectuer plusieurs tâches simultanément.
Arbejdsgivere som medarbejdere,der kan udføre flere opgaver samtidigt.Sims peut effectuer plusieurs tâches comme la conversation tout en faisant une tâche. .
Il permet aux utilisateurs d'effectuer plusieurs tâches en même temps.
Det giver brugerne mulighed for at udføre flere opgaver på samme tid.Effectuer plusieurs tâches en même temps- sont connectés au lavage, lave- vaisselle, eaux usées rejetées de la baignoire et lavabo.
Udføre flere opgaver samtidigt- er forbundet til vask, opvaskemaskine, affald udledes fra karbad og sink vand.L'application permet aux utilisateurs d'effectuer plusieurs tâches à l'intérieur du programme.
Appen giver brugerne mulighed for at multitaske inden for programmet;Tout le monde a un téléphone portable Android de nos jours,à l'aide duquel les utilisateurs peuvent effectuer plusieurs tâches et fonctions.
Alle har en Android-mobiltelefon i disse dage,ved hjælp af hvilke brugere kan udføre flere opgaver og funktioner.Avec cela en un coup d'œil, vous pouvez effectuer plusieurs tâches sans devoir désactiver l'application.
Takket være disse øjeblikkeligt tilgængelige oplysninger kan du multitaske uden at skulle deaktivere app'en.Cette cellule est chargée avec de nombreuses fonctionnalités avancées qui permettent aux utilisateurs d'effectuer plusieurs tâches facilement.
Denne celle er fyldt med mange avancerede funktioner, der giver brugerne mulighed for at udføre flere opgaver nemt.Dans un jeu Empires in Flames vous devez effectuer plusieurs tâches et missions, ils vous aideront à obtenir le succès revendiqué.
I spil Empires in Flames du nødt til at udføre flere opgaver og missioner, vil de hjælpe med Cela nécessite une partition spéciale pour la salle de bains,qui peut effectuer plusieurs tâches à la fois….
Dette kræver en særlig partition til badeværelset,som kan udføre flere opgaver på én gang.Vous pouvez même effectuer plusieurs tâches pendant que vous le faites- vous pouvez écouter de la musique, commander votre bonne mine dans le miroir, même danse un peu si vous êtes très heureux.
Du kan endda multitaske mens du gør det- du kan lytte til musik, checkout din godt udseende i spejlet, selv danse lidt hvis du er ekstra glade.Capacité de support des fichiers dépassant les 4 Go,Récupère les données cryptées et peut effectuer plusieurs tâches comme un spectateur PST.
Kapacitet til at støtte filer på over 4 GB,genopretter krypterede data og kan multitaske som en PST fremviser.Un ordinateur avec haut- parleurs etun piano qui me permet d'effectuer plusieurs tâches étage jouer et étudier divers instruments, saxophone ténor et soprano, flûte, clarinette et piano.
En computer med højttalere og et klaver,der giver mig mulighed for at multitaske gulvet spiller og studerer forskellige instrumenter, tenor og sopran saxofon, fløjte, klarinet og klaver.Choisissez et téléchargez la vidéo sans attendre des précédents téléchargements,le programme vous permet d'effectuer plusieurs tâches simultanément.
Vælg og downloade videoer uden Le paiement par affectation est faible, cependant,vous pouvez effectuer plusieurs tâches et gagner une somme décente- 50 à 100 USD par mois.
Udbetalingen pr. L'une des caractéristiques clés des produits Synologyest qu'ils sont faciles à utiliser grâce à DSM 3.0, un système d'exploitation qui se démarque des autres caril offre la possibilité d'effectuer plusieurs tâches simultanément.».
En nøgleegenskab for Synologys produkter er, Améliore les compétences multi- tâches: Avec un sens aigu de la perception,vous aurez la possibilité d'effectuer plusieurs tâches beaucoup plus facile que vous auriez fait avant de commencer à prendre ces suppléments.
Forbedrer multitasking færdigheder: Med en øget følelse af opfattelsen,vil du have mulighed for at multitaske meget nemmere end du ville have gjort før start at tage disse kosttilskud.Toute personne qui veut effectuer plusieurs tâches beaucoup, ou regarder des films sur votre PC, ou faire quelque chose qui a à voir avec des graphismes 3D(comme les jeux) va vouloir une carte graphique bon pour leur ordinateur de bureau ou un ordinateur portable qui a une nVidia ou ATI autocollant.
Enhver, der ønsker at multitaske en masse, eller se film på din PC, eller gøre noget, der har at gøre med 3D grafik(såsom spil) vil have et godt grafikkort til deres skrivebord, eller en bærbar computer, der har et nVidia eller ATI mærkat på det.Un robot est un ordinateur avec la capacité etl'intention de mouvement en général est capable d'effectuer plusieurs tâches de manière flexible en fonction de son emploi du temps.
En robot er en computer med kapaciteten oghensigten bevægelighed i almindelighed er i stand til at udføre flere opgaver på en fleksibel måde i henhold Nous ne pouvons pas aider si nous sommes en mesure d'effectuer plusieurs tâches, ainsi que soyons honnêtes, le sexe travaille habituellement appétits et de savoir ce que vous voulez faire vous aidera à préparer le dîner beaucoup plus rapidement.
Vi kan ikke gøre for det, hvis vi er i stand til at multitaske, plus lad os være ærlige, sex normalt arbejder op lyster og vide, hvad du vil gøre, vil hjælpe med at få aftensmad klar, at meget hurtigere.Il fonctionne avec la fonction Whitelister et vous permet de définir le type de trafic à protéger,afin que vous puissiez effectuer plusieurs tâches en toute sécurité même sur un réseau Wi- Fi public.
Denne indeholder en Whitelisting-funktionen og giver dig mulighed for at vælge,hvilken trafik der skal være beskyttet, så du kan multitaske sikkert- selv på offentlig Wi-Fi.Les applications flottantes sont récemment devenues le standard de facto pour effectuer plusieurs tâches en même temps, car elles permettent aux utilisateurs d'accéder à certaines tâches au sein d'une autre application(Facebook Messenger, n'importe qui?).
For nylig er flydende apps blevet de facto-standarden for at udføre flere opgaver på samme tid, fordi disse apps gør det muligt for brugerne Booste les capacités multi- tâches: Avec un sentiment accru de la perception,vous aurez la possibilité d'effectuer plusieurs tâches beaucoup plus facile par rapport à vous aurait certainement fait avant de commencer à prendre ces suppléments.
Øger multitasking evner: Med en forbedret følelse af opfattelsen,vil du have mulighed for at multitaske meget nemmere end du ville sikkert have gjort før start at tage disse kosttilskud.Améliore les compétences multi- tâches: Avec un sentiment accru de compréhension,vous aurez certainement la possibilité d'effectuer plusieurs tâches beaucoup plus facile par rapport à vous auriez fait avant de commencer à prendre ces suppléments.
Forbedrer multitasking færdigheder: Med en forbedret følelse af opfattelsen,vil du have mulighed for at multitaske meget lettere end du ville have gjort før start at tage disse kosttilskud.L'humidificateur à vapeur effectue plusieurs tâches à la fois.
Steam luftfugter udfører flere opgaver på én gang.
