Exemples d'utilisation de Effervescente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effervescente?- Pas vraiment. Exotique?
Cette année sera plus effervescente, lumineuse, pyrotechnique que jamais.
Le complément alimentaire Apetistin est disponible sous forme de capsules, effervescente.
Kosttilskud Apetistin fås i form af kapsler, sprudlende.Comprimés pour la préparation d'une boisson effervescente: 1 tb.- acide citrique- 1197 mg.
Tabletter til fremstilling af brusende drik: 1 tb- citronsyre- 1197 mg.Avec son emplacement central, la station vous place au coeur de cette ville portuaire dynamique,dynamique et effervescente.
Med sin centrale beliggenhed placerer du udvej midt i hjertet af denne livlige,dynamiske og sprudlende havneby.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Généralité Lete est l'eau minérale effervescente naturelle la plus vendue en Italie.
Generalitet Lete er det mest solgte naturlige brusende mineralvand i Italien.En savoir plus fournissant une base idéale pour ceux qui veulent explorer la ville etprofiter de sa vie nocturne effervescente.
Vis flere hvilket giver en perfekt base for dem,der ønsker at udforske byen og nyde sin sprudlende natteliv.Ce sont des espèces sucrées et effervescentes, par exemple les vins de dessert, les cocktails.
Disse er søde og brusende typer, for eksempel dessertvine, cocktails.De l'art avant- gardiste à l'art historique, les galeries, musées etthéâtres de Reykjavík soutiennent une culture artistique effervescente et raffinée.
Lige fra avant-garde og til det historiske, støtter Reykjavíks gallerier,museer og teatre en sofistikeret og kunstnerisk pulserende kultur.La meilleure option serait une vitamine effervescente- rapidement absorbée et réchauffée.
Den bedste løsning ville være sprudlende vitamin- hurtigt absorberet og varmer.Dynamique et effervescente, cette ville passionnante est tout simplement une fusion d'histoire, de culture, d'aristrocratie et de vie moderne élégante.
Dynamisk og pulserende, en spændende by, som er en uanstrengt fusion mellem historie, kultur, aristokrati og chic moderne livsstil.L'énergie et la diversité de cette grande ville effervescente vont vous faire tourner la tête.
De l'avant- garde au classique, les galeries d'art, les musées etles théatres de Reykjavík sont les supports d'une culture artistique effervescente et raffinée.
Lige fra avant-garde og til det historiske,støtter Reykjavíks gallerier, museer og teatre en sofistikeret og kunstnerisk pulserende kultur.Le dernier médicament est une pilule effervescente blanche qui contribue à l'alcalinisation de l'urine.
Det sidste lægemiddel er en hvid brusende pille, som hjælper urin til at alkalisere.En conséquence, les guérisseurs du pays, ayant le nez légèrement nazlyapav et éternuant plusieurs fois, se rendent immédiatement à la pharmacie etachètent une douzaine de sachets de vitamine C soluble ou effervescente.
Som følge heraf er hjemmedyrkede healere, som har lidt nazlyapav næse og nyser et par gange,straks kørt til apoteket og køber et dusin sacheter af opløseligt eller brusende C-vitamin.Mais la proposition la plus«effervescente» est celle qui dérive du règlement 2332/92 sur les vins mousseux.
Men det mest sprudlende forslag er det, som figurerer i forordning nr. 2332/92 om mousserende vine.Pour la préparation de la composition médicinale, vous devez mettre 3 comprimés dans le bol(utiliser l'Aspirine UPSA non effervescente, mais les comprimés habituels) et y laisser tomber de l'eau.
Til fremstilling af medicinsk sammensætning er det nødvendigt at placere 3 tabletter i en skål(den anvendes ikke brusende aspirin, men almindelige tabletter) og slip dem på dem med vand.Avec son ambiance décontractée, effervescente et amicale, Brighton est un lieu d'apprentissage idéal pour les jeunes étudiants.
Med sin tilbagelænede, livlige og venlige atmosfære, er Brighton en vidunderlig destination for at lære unge studerende.Il fournit des informations fascinantes sur l'évolution des quartiers, l'origine de festivals, de fêtes, les genres, les spectacles télévisés et des modes, ainsi que des clichés évocateurs du passé,des anciennes plantations de café du 19ème siècle pour les festivités du début du 20e siècle et musicalement effervescente des années 1970 et 80.
Det giver fascinerende oplysninger om udviklingen i kvarterer, oprindelsen af festivaler, fester, genrer, tv-shows og mode, samtstemningsfulde øjebliksbilleder fra fortiden, fra de gamle kaffeplantager af det 19. århundrede til festlighederne i det tidlige 20. århundrede og musikalsk sprudlende 1970'erne og 80'erne.Les comprimés Ambrobene sous forme effervescente et les gélules à action prolongée ne s'utilisent qu'à l'âge adulte, pendant, après les repas.
Tabletterformen af Ambrobene i brusende form og kapsler med langvarig virkning anvendes kun i voksenalderen indenfor, under eller efter måltiderne.La dénomination de vente des eaux minérales naturelles est«eau minérale naturelle» ou,s'il s'agit d'une eau minérale naturelle effervescente définie à l'annexe I partie III, selon le cas,«eau minérale naturellement gazeuse»,«eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source»,«eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique.
Salgsbetegnelsen for naturligt mineralvand er»naturligt mineralvand« eller,såfremt det drejer sig om et i bilag I, del III, defineret kulsyreholdigt naturligt mineralvand, alt efter omstændighederne»naturligt mineralvand med naturligt kulsyreindhold«,»naturligt mineralvand tilsat kulsyre fra kilden« eller»naturligt mineralvand tilsat kulsyre«.Aspirin- Oops- Les comprimés effervescents pour le froid contiennent de l'aspirine et de la vitamine C.
Aspirin- Uppsa- brusende tabletter til forkølelse indeholder aspirin og vitamin C.Kamagra Effervescent produit par Ajanta Pharma et a saveur d'orange.
Kamagra sprudlende produceret af Ajanta Pharma og har orange smag.Comprimés effervescents à dissoudre.
Brusende tabletter til opløsning.Kamagra Effervescent produit par Ajanta Pharma est une innovation dans le traitement de l'impuissance.
Kamagra sprudlende produceret af Ajanta Pharma er en nyskabelse i behandling af impotens.Aspirin- Oops- Les comprimés effervescents pour le froid contiennent de l'aspirine et de la vitamine C.
Aspirin- Oops- brusende kolde tabletter indeholder aspirin og vitamin C.Aldo est effervescent. Comment dire?
Aldo er sprudlende. Hvordan kan jeg sige det?Les comprimés effervescents de la grippe se dissolvent dans l'eau, ils sont symptomatiques.
Tabletter brusende fra influenza opløses i vand, er symptomatiske.Ce qui est pleine de vitamines effervescents?
Hvad er fyldt med sprudlende vitaminer?Consommer des comprimés effervescents avant les repas avec un certain volume de liquide(200 ml).
Spise brusende tabletter før måltider med et vist væskemængde(200 ml).
