Exemples d'utilisation de Effervescente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Poudre effervescente.
Un verre avec de I'aspirine… effervescente.
Un vaso de agua con una pastilla efervescente.Supradyne intensia effervescente, 1 le matin pour les deux un mois sur deux.
C'est ma propulsion effervescente.
Es mi propulsion efervecente.Dans l'ambiance effervescente de Locanda Verde, vous savourez une succulente cuisine de la Botte.
C'est une bombe de bain effervescente.
Es una bomba de baño… efervescente.Avec ses monuments anciens et son ambiance effervescente sur la Via del Corso, le Campo Marzio est une mosaïque de l'histoire à chaque recoin.
Desde sus monumentos antiguos hasta el animado ambiente en Via del Corso, Campo Marzio forma un mosaico de historia en cada rincón.Il décida de les affaiblir avec de la soude effervescente.
Decidió diluirlos con carbonato sódico efervescente.Attraction locale À l'ambiance effervescente de jour comme de nuit, le boulevard du Roi-Jérôme face au port s'étend du marché au Musée Fesch.
Punto de interés local Elbulevar marítimo del Roi-Jérôme, que se extiende desde el mercado hasta el museo Fesch, tiene ambiente tanto de día como de noche.Ce n'est pas l'Abby normale, effervescente et gaie.
No eres la Abby normal, efervescente y alegre.Laura Petracca utiliser des techniques graphiques et de styles, donnant une toucheféminine à la peinture de la beauté effervescente.
Laura Petracca utilizar técnicas gráficas y estilos, dando un toquefemenino a la pintura de la belleza efervescente.Parmi les traitements d'hydrothérapie proposés,un bain de poids, effervescente pour le bain, 4-section bain galvanique et la tangentor peuvent être trouvés.
Entre los tratamientos de hidroterapiaque ofrece, un baño de pesos, baño efervescente, 4 secciones baño galvánico y el tangentor se puede encontrar.Je voudrais un antiseptique et de l'aspirine effervescente.
Ces traitement du visagecarboxy produit une explosion effervescente dans la peau sur le visage ayant pour résultat d'améliorer la microcirculation et de former du nouveau collagène.
Terapia facial alcarboxilo que produce una explosión efervescente en la piel del rostro con el resultado de mejorar la microcirculación y formar un nuevo colágeno.Espérons quela fin de notre voyage sera moins effervescente.
Espero que el resto del viaje sea menos ajetreado para ambos.Effentora utilise une réaction effervescente pour délivrer la substance active, ce qui permet d'augmenter le taux et la proportion de fentanyl absorbé par la muqueuse buccale.
La forma de liberación del principioactivo se basa en una reacción efervescente que aumenta la velocidad y el grado de absorción del fentanilo a través de la mucosa bucal.Je rampe comme un insecte, votre soyeuse et effervescente Glorificus.
Me humillo como una babosa, efervescente Glorificidad.Il s'avère que l'étude sur la L-glutamine produisant l'élévation la plus significative de la GH, administrait l'acideaminé par le biais d'une boisson effervescente.
Como resultado, el estudio de la L-glutamina que produjo la más importante elevación de la GH administró losaminoácidos en una solución de bebidas carbonatadas.En présence d'humidité,le comprimé d'Effentora utilise une réaction effervescente pour délivrer la substance active.
Cuando el comprimido de Effentora se expone a la humedad,inicia una reacción efervescente en la que se libera el principio activo.Ce complexe est le lieu idéal pour profiter de tous les aspects de la ville,de la culture à l'alimentation, à la vie nocturne effervescente.
Este complejo representa un punto de partida ideal para visitar todos los aspectos de la ciudad,desde la cultura a la alimentación, a la animada vida nocturna.La réaction effervescente est accompagnée de modifications transitoires du pH qui peuvent améliorer la dissolution(à un pH plus bas) ou la perméabilité membranaire à un pH plus élevé.
Los cambios transitorios en elpH que acompañan a la reacción efervescente pueden optimizar la disolución(a un pH menor) y la permeabilidad de la membrana a un pH mayor.Louer votre appartement Deco Suite Opera, appartement à Budapest Dedans:spacieux et stylé Extérieur: effervescente Budapest!
Alquila una propiedad Deco Suite Opera, apartamento en Budapest Dentro:amplio y con estilo Fuera: animado Budapest!Ce complexe est le lieu idéal pour profiter de tous les aspects de la ville, de la culture à l'alimentation,à la vie nocturne effervescente. Les appartements sont entièrement meublés, indépendantes et complets de tous les conforts modernes.
Este complejo representa un punto de partida ideal para visitar todos los aspectos de la ciudad,desde la cultura a la alimentación, a la animada vida nocturna. Los apartamentos están completamente amueblados, independientes y con todas las comodidades modernas.Ses sentiers sinueux, ses grands parterres de fleurs et son joli lac vous feront oublier quevous êtes au centre d'une ville effervescente.
Los sinuosos caminos de piedra, los enormes macizos de flores y el encantador lago del parque le harán olvidar queestá en medio de una ciudad bulliciosa.La réalité dépasse toute abstraction grâce à la richesse de ses nombreux points de vue. Mais, enoutre, la réalité est toujours dynamique et effervescente. Elle est en transformation permanente grâce à la liberté qui, entre autres traits, définit l'être humain.
La realidad desborda toda abstracción con la riqueza de sus múltiples puntos de vista pero, además,la realidad es siempre dinámica, efervescente, y está en permanente transformación gracias a la libertad, que es un elemento definitorio del ser humano.Capitale cambodgienne nichée entre Siem Reap et Hô-Chi-Minh-Ville, Phnom Penh n'estpas qu'une métropole effervescente et tonitruante.
Enclavada entre Siem Riep y Ciudad Ho Chi Minh, Nom Pen es mucho más queuna metrópoli vibrante y próspera.Pour les artistes et créateurs, Berlin est le New York des années 60,une ville effervescente où tout est possible… et un peu fou.
Para los artistas y creadores, Berlín es la Nueva York de la década de los 60,una ciudad vibrante donde todo es posible… y algo loco.Ils permettent d'introduire un effet explosif et pétillant dans de nombreuses préparations,auxquelles ils confèrent une texture croustillante et effervescente à nulle autre pareille.
Permiten incorporar el chasquido y efecto fizzing en numerosas preparaciones,aportándoles una textura crujiente y efervescente única.Cette phase d'élimination est lente et résulte en une demi-vie d'élimination terminale médiane t1/ 2 d'environ 22 heures aprèsadministration buccale de la forme effervescente et d'environ 18 heures après administration intraveineuse.
Esta fase de eliminación es lenta, con una mediana de la semivida de eliminación terminal t1/ 2 de aproximadamente 22 horas tras laadministración bucal de la formulación efervescente y de aproximadamente 18 horas tras la administración intravenosa.En raison des techniques utilisées dans sa création, mead court partage certaines qualités dans le cidre(ou même lumière ale):principalement qu'elle est effervescente et a souvent une saveur cidery.
Debido a las técnicas usadas en su creación, mead corto comparte algunas cualidades encontradas sidra(o incluso light ale):principalmente que es efervescente y a menudo tiene un sabor cidery.
