Que Veut Dire EFFET D'ENTRAÎNEMENT en Danois - Traduction En Danois

• afsmittende virkning
• bølgeeffekt
• træningseffekt
• krusningseffekt
• drivende virkning

Exemples d'utilisation de Effet d'entraînement en Français et leurs traductions en Danois

Peut avoir un effet d'entraînement.
Kan have en uddannende effekt.

L'effet d'entraînement de l'avortement est stupéfiant.
Dominoeffekten af abort er forbløffende.

Cela provoque un effet d'entraînement.
Dette medfører en banke på effekt.

Cet effet d'entraînement devrait inquiéter tout le monde.
Et sådant kundskabsniveau bør forurolige alle og enhver.

Deux poids supplémentaires pour un effet d'entraînement encore plus élevé.
To ekstravægte for endnu større træningseffekt.

Quel est l'effet d'entraînement d'une société non- assurés?
Hvad er bølgeeffekt af et uforsikret samfund?

Le niveau de gras de corps produit l'effet d'entraînement sur le corps.
Niveauet krop fedt produceret ripple virkning på kroppen.

L'effet d'entraînement de faire quelque chose pour aider quelqu'un d'autre peut se faire sentir.
Den bølgeeffekt af at gøre noget for at hjælpe en anden kan mærkes.

Par rapport à la de ́pense, cet effet d'entraînement se situe entre+ 48% et+ 111%.
I forhold til udgiften ligger sneboldeffekten på mellem +48% og +111%.

Grâce à vos objectifs d'entraînement, vous pouvez être sûr d'obtenir l'effet d'entraînement désiré.
Når du bruger træningsmål, kan du nemmere sikre, at du får det ønskede udbytte af din træning.

Il y a un effet d'entraînement là- dedans.
Der er et element af øvelse i det.

Une politique externe de l'Union européenne efficace pour développer un effet d'entraînement.
En effektiv udenrigspolitik i Den Europæiske Union for at udvikle en spillovereffekt.

Une petite erreur peut avoir un effet d'entraînement et un impact durable sur la vie d'un enfant.
En lille fejl kan have en bølgeeffekt og gøre en varig indflydelse på et barns liv.

De nos jours, la plupart des gens aiment regarder YouTube principalement en raison de l'effet d'entraînement.
I dag er de fleste mennesker glad for at se YouTube hovedsagelig på grund af krusningseffekten.

Pensez à la plus grande image- l'effet d'entraînement de vos actions peut être négatif aussi bien que positifs.
Tænk over det store billede- den afsmittende effekt af dine handlinger kan være negative såvel som positive.

L'exercice pratiqué à cette intensité paraît aisé mais les séances de longue durée peuvent avoir un effet d'entraînement très élevé.
Træning ved denne intensitet føles let, men træning med lang varighed kan have en meget høj træningseffekt.

Le Red Dirt Overdrive Circuit fournit un effet d'entraînement classique, avec un tableau de contrôles polyvalents de façonner votre son.
Rød snavs Overdrive kredsløb giver en klassisk drev effekt, med et stort udvalg af alsidige kontrolelementer til at forme din lyd.

Bouton de commande de FX avec une LED pour instantanée marche/arrêt de commutation de Réverbe ou effet d'entraînement.
FX trykknap med en LED for øjeblikkelig tænd/sluk-skift af Reverb eller Drive effekt.

De superbes graphismes, une énorme quantité de niveaux et un effet d'entraînement sérieux comme les joueurs de tous âges.
Smuk grafik, en enorm mængde af niveauer og en alvorlig træningseffekt ligesom spillere i alle aldre.

Analphabétisme crée un effet d'entraînement qui peut être vu dans les résultats matriciels, le taux de chômage, taux de délinquance et l'économie en général.
Analfabetisme skaber en bølgeeffekt, der kan ses i matric resultater, arbejdsløshed, kriminalitet satser og økonomien generelt.

Un tel soutien financier à l'industrie cinématographique a un fort effet d'entraînement sur les investissements dans le secteur.
Denne finansielle støtte til filmindustrien har haft en meget gunstig afsmittende virkning i form af investeringer i sektoren.

Quoiqu'il puisse avoir un certain effet d'entraînement sur les pays tiers dans un avenir pas trop lointain, nous n'avons pas d'effet au niveau mondial.
Selv om det måtte have en vis afsmittende virkning på tredjelande i den ikke alt for fjerne fremtid, så er der ikke tale om en global virkning..

Elles peuvent affecter considérablement la capacité d'un aéroport, ce qui peut avoir un effet d'entraînement sur les autres aéroports.
Kapaciteten af en lufthavn kan påvirkes for meget af støjrestriktioner, og disse kan i anden omgang få en afsmittende virkning på andre lufthavne.

En tant que répulsif, la capsaïcine a un effet d'entraînement puissant, ne tue pas les organismes marins et présente des avantages écologiques évidents.
Capsaicin har som en afstødende virkning en stærk drivende virkning og dræber ikke marine organismer og har indlysende økologiske fordele.

Êtes- vous d'accord pour dire que même le plus petit changement positif dans le domaine de l'éducation peut avoir un effet d'entraînement sur le monde entier?
Er du enig i, at selv den mindste positive ændring i uddannelsessfæren kan have en krusningseffekt på hele verden?

L'action belliqueuse d'Adolph Hitler visant à envahir la Pologne a créé un effet d'entraînement qui, au cours des prochaines années, toucherait presque tous les pays de la planète.
Adolph Hitlers krigfulde handling for at invadere Polen skabte en krusningseffekt, som i de nærmeste år ville føle næsten ethvert land på planeten.

Des événements tragiques comme l'assassinat d'un dirigeant politique peut affecter à terme de devises dans le pays où l'événement se produit et peut avoir un effet d'entraînement dans les zones environnantes;
Tragiske begivenheder som mordet på en politisk leder kan påvirke valuta futures i det land, hvor begivenheden finder sted, og kan have en bølgeeffekt i omkringliggende områder;

N'importe quel moment il y a du tissu cicatriciel présent dans l'abdomen, qu'il peut avoir un effet d'entraînement sur la capacité de la femme de concevoir et de garder une grossesse.
Enhver tid er der arvæv i maven det kan have en bølgeeffekt på en kvindes evne til at forestille sig og holde en graviditet.

Cela conduit les longues heures passées dans la salle de sport, pleine révolution dans l'alimentation, ainsi que de puissants dépenses les suppléments qui vous aideront à atteindre vos rêves, un effet d'entraînement.
Dette resulterer i mange timer tilbragt i gymnastiksalen, til en samlet revolution i kosten, samt den massive udgifter til kosttilskud hjælpe med at opnå drømmen træningseffekt.

Même si les pays en développement n'ont pas été affectés par de nombreux effets immédiats de la crise financière, grâce à leur exposition limitée aux marchés mondiaux, les économistes mettent en garde contre un effet d'entraînement en termes de réduction des montants de l'aide au développement, ainsi que des transferts, des investissements directs étrangers et de croissance économique.
Selv om udviklingslandene har undgået mange af de umiddelbare virkninger af finanskrisen som følge af deres begrænsede eksponering for de globale markeder, advarer økonomer om, at der vil være en afsmittende virkning i form af en reduceret tilstrømning af bistand, pengeforsendelser fra udvandrere og udenlandske direkte investeringer samt lavere økonomisk vækst.